Haag-Streit Imaging Module 910 Instrucciones De Uso página 3

SVENSKA
Índice
• 1 Seguridad
..........................................................................................................................................4
◦ 1.1 Comentarios sobre estas instrucciones de uso .............................................................................4
◦ 1.2 Condiciones ambientales...............................................................................................................4
◦ 1.3 Envío y desembalaje......................................................................................................................4
◦ 1.4 Advertencias sobre la instalación ..................................................................................................4
◦ 1.5 Utilización, entorno ........................................................................................................................5
◦ 1.6 Desinfección ..................................................................................................................................5
◦ 1.7 Garantía y responsabilidad sobre el producto ...............................................................................5
◦ 1.8 Obligación de notificación de incidentes........................................................................................5
◦ 1.9 Descripción de símbolos................................................................................................................6
• 2 Uso previsto
....................................................................................................................................6
• 3 Introducción
....................................................................................................................................6
◦ 3.1 Descripción del aparato .................................................................................................................6
◦ 3.2 Componentes del sistema .............................................................................................................6
◦ 3.3 Iluminación LED (requisito)............................................................................................................7
◦ 3.4 Camera Module CM04...................................................................................................................7
◦ 3.5 Release Module RM03 ..................................................................................................................7
◦ 3.6 Connector Box CB01 .....................................................................................................................8
◦ 3.7 Sensor de posición PoS01.............................................................................................................8
◦ 3.8 Fuente de alimentación..................................................................................................................8
• 4 Montaje/Instalación del aparato
◦ 4.1 Colocación de la pegatina para la detección automática de izquierda/derecha ............................8
◦ 4.2 Conexión del CM04 en el recorrido óptico.....................................................................................9
◦ 4.3 Compensación del peso ................................................................................................................9
◦ 4.4 Cableado del CM04 y del RM03 (esquema)..................................................................................9
▪ 4.4.1 Cableado paso a paso......................................................................................................10
• 5 Puesta en marcha
......................................................................................................................11
◦ 5.1 Encendido del dispositivo ............................................................................................................11
• 6 Funcionamiento
..........................................................................................................................11
◦ 6.1 Modificación de la profundidad de la nitidez ................................................................................11
◦ 6.2 Camera Module CM04.................................................................................................................12
◦ 6.3 Camera Module CM04 30/70.......................................................................................................12
◦ 6.4 Sección de imagen ......................................................................................................................12
◦ 6.5 Modo de captura de vídeos e imágenes......................................................................................12
▪ 6.5.1 Modo de exposición..........................................................................................................12
▪ 6.5.2 Modo de prioridad de la abertura de paso........................................................................13
◦ 6.6 Modo de revisión de imágenes ....................................................................................................13
◦ 6.7 Menú ............................................................................................................................................13
◦ 6.8 Balance de blancos......................................................................................................................13
▪ 6.8.1 Realización de un balance de blancos (software IM 910) ................................................14
▪ 6.8.2 Realización de un balance de blancos (EyeSuite) ...........................................................14
◦ 6.9 Software / Menú de ayuda / Mensajes de error ...........................................................................14
◦ 6.10 Indicador LED de cabezal de iluminación externa.....................................................................15
◦ 6.11 Indicador LED de fuente de alimentación ..................................................................................15
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. No. 1500.7221019.04030 / 2024 – 04
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
..........................................................................................8
ESPAÑOL ITALIANO
◦ 6.12 Indicador LED de Release Module RM03 ................................................................................. 15
◦ 6.13 Indicador LED de Camera Module CM04.................................................................................. 15
◦ 6.14 Indicador LED del Connector Box CB01 ................................................................................... 15
◦ 6.15 Indicador LED del sensor de posición PoS01 ........................................................................... 15
◦ 6.16 Mensajes de error (cabezal de iluminación).............................................................................. 16
◦ 6.17 Mensajes de error del Release Module RM03 .......................................................................... 16
◦ 6.18 Mensajes de error del Camera Module CM04........................................................................... 17
◦ 6.19 Mensajes de error del Connector Box CB01 ............................................................................. 17
• 7 Puesta fuera de servicio
........................................................................................................ 18
• 8 Características técnicas
........................................................................................................ 18
◦ 8.1 Fuente de alimentación ............................................................................................................... 18
◦ 8.2 Dimensiones................................................................................................................................ 18
◦ 8.3 Requisito mínimo de la red para el funcionamiento con EyeSuite .............................................. 18
◦ 8.4 Resoluciones de monitor permitidas para el funcionamiento independiente .............................. 18
◦ 8.5 Cámara........................................................................................................................................ 18
◦ 8.6 Connector Box CB01................................................................................................................... 19
• 9 Mantenimiento
............................................................................................................................. 19
◦ 9.1 Control del aparato ...................................................................................................................... 19
◦ 9.2 Mantenimiento ............................................................................................................................. 19
◦ 9.3 LLimpieza y desinfección ............................................................................................................ 19
• 10 Anexo
............................................................................................................................................. 20
◦ 10.1 Accesorios / piezas funcionales / piezas desmontables / consumibles..................................... 20
◦ 10.2 Disposiciones legales ................................................................................................................ 20
◦ 10.3 Clasificación .............................................................................................................................. 20
◦ 10.4 Reciclaje .................................................................................................................................... 20
◦ 10.5 Normas contempladas............................................................................................................... 20
◦ 10.6 Indicación y declaración del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) ........ 21
▪ 10.6.1 Aspectos generales........................................................................................................ 21
▪ 10.6.2 Emisión de interferencias ............................................................................................... 21
▪ 10.6.3 Se ha realizado la prueba de entorno de inmunidad a las interferencias electromagnéti-
cas (parte 1) .............................................................................................................................. 22
▪ 10.6.4 Se ha realizado la prueba de entorno de inmunidad a las interferencias electromagnéti-
cas (parte 2) .............................................................................................................................. 23
▪ 10.6.5 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación de RF por-
tátiles y móviles y este producto ............................................................................................... 25
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
3