Manuales relacionados para ACD GRUPPE HasciSE Set
Resumen de contenidos para ACD GRUPPE HasciSE Set
- Página 1 Brief Overview/Resumen breve HasciSE Set: HasciSE DSHasciSE Version/Versión: 1.11 HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11 1 / 54...
- Página 2 U.S. Edition 2021/EE. UU. Edición 2021 © Copyright ACD Group All Rights Reserved This document may not be duplicated or made accessible to third parties without written permission by ACD. Todos los derechos reservados Este documento no se puede reproducir ni facilitar a terceros sin consentimiento por escrito de ACD. HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11 2 / 54...
- Página 3 Table of Contents/Índice English Introduction ....................5 Transportation and Storage ................5 Scope of Delivery ..................6 Commissioning ..................... 7 Prior to the initial commissioning of the HasciSE ............. 7 Operation of the Device and Docking station ..........8 Charging the Power Supply Unit for the DSHasciSE & HasciSE ......9 Inserting the HasciSE into the DSHasciSE .............
- Página 4 Español 14 Introducción ....................30 15 Transporte y almacenamiento ..............30 16 Volumen de suministro ................31 17 Puesta en funcionamiento ................32 17.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento del HasciSE ........32 18 Funcionamiento del dispositivo y de la estación de carga ......33 18.1 Cómo cargar la unidad de alimentación para el DSHasciSE y el HasciSE ....
- Página 5 1 Introduction The HasciSE backhand scanner is used for mobile data capture, and the integrated 2D scanner can be used to capture any barcode quickly and easily. The backhand scanner incl. battery and the docking station schould not be used in areas subject to explosion. ATTENTION Before using the backhand scanner and associated components near medical devices (e.g.
- Página 6 5 ACD hand cuff incl. finger switch (optional) 6 HasciSE Zipper square (optional) 7 HasciSE Zipper round (optional) 8 HasciSE Mounting plate (optional) 9 Brief overview HasciSE Set, HasciSE/DSHasciSE (quick start manual) Check package for completion and possible damages. Figure 1: Package content HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11...
- Página 7 4 Commissioning Read all instructions first before using the HasciSE! Do not drink any alcohol or take any drugs while using the HasciSE and follow the saftey instructions carefully! Before use, the backhand scanner incl. battery, docking station, power supply, and any connection cables should be checked for damage.
- Página 8 Only ACD original power supplies and rechargeable batteries approved by ACD may be used for the operation of the backhand scanner and docking station! The use of components that have not been approved can cause the destruction of the backhand scanner ATTENTION or docking station.
- Página 9 LASER Complies with EN 60825-1:2014 P ≤ 1.0 mW λ = 650 nm Laser Radiation: Do not stare into the beam. ATTENTION Always switch off the backhand scanner during cleaning. The laser warning label including laser classification is attached on the back of the backhand scanner.
- Página 10 5.2 Inserting the HasciSE into the DSHasciSE Figure 3: Inserting the HasciSE into the DSHasciSE Place the docking station correctly on a smooth and clean underground, which is not exposed to direct sunlight. ATTENTION When the backhand scanner is inserted into the docking station, the scanner can be triggered.
- Página 11 5.4 Switching off the HasciSE To switch off the backhand scanner please use the following button: "Scanner button" (hold for approx. four seconds) The status LED goes out as soon as the back hand scanner is switched off. Figure 5: Switching off the HasciSE 5.5 Suspend mode To extend its runtime, the HasciSE features a power saving mode (Suspend) as a standard feature.
- Página 12 Status LED lights up red once, the vibration motor vibrates and the loudspeaker sounds briefly: A barcode could not be successfully transferred (reason: no Bluetooth connection or internal processing error). The data that was read in is discarded. Status LED lights up purple once: A configuration barcode was read successfully.
- Página 13 5.9 BT-compatible short-range radio A BT-compatible short-range radio in accordance with BT standard V4.0 is integrated into the backhand scanner to transfer scan data as keyboard data with the aid of an HID service. The backhand scanner is able to run in two different modes that can be set using a configuration barcode (for further information about configuration barcodes see section 0).
- Página 14 5.11 Interfaces The interfaces of the DSHasciSE docking station are described below. They are mounted on the side. Figure 7: Interfaces of the DSHasciSE Insert the DC connector of the power supply in the DC socket for the supply voltage. Unintended use of the interfaces should be avoided.
- Página 15 6.3 Setting the mechanism for data transmission For the transmission of data from a scanned barcode, HasciSE uses a HID service, which transmits the scan barcodes to the counterpart device by means of a keyboard input. This allows barcode characters to be entered directly into text fields without the need for an application on the remote device.
- Página 16 7 Configuration The behavior of the backhand scanner can be adjusted by means of certain barcodes called configuration barcodes. The system parameters to be set can all be adjusted at once using a single barcode. The following system parameters can be changed. System Description: Default:...
- Página 17 7.1 Individual Configurations The structure of the configuration barcode is shown below so that each system variable can be set individually in a barcode. Configuration codes themselves must have a length of exactly 53 ASCII characters and the following sequence of brackets at the beginning: )]{ If a system variable should not set, this is indicated by the character string FE in the barcode.
- Página 18 1) A conversion from the suspend time in seconds to the system variable is required here using the following formula (for the operation, round up a number with one decimal place to the next higher natural number): INPUT PARAMETER = ROUND UP( (SUSPEND TIME-1) / 15 ) The input parameter must be inserted in hexadecimal.
- Página 19 7.2.3 Proximity sensor distances Standard (deactivated) Approx. 10 cm )]{00000000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{00400015FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE Approx. 30 cm Approx. 40 cm )]{0040F000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{0040A000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE Approx. 50 cm Approx. 60 cm )]{00408000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{00406000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11 19 / 54...
- Página 20 7.2.4 Suspend time Standard (10 min) Deactivated )]{FEFEFEFE28FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 1 min 5 min )]{FEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE14FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 16 min 60 min )]{FEFEFEFE40FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEF0FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.5 Vibration motor Standard (activated) Deactivated )]{FEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.6 Loudspeaker Standard (activated) Deactivated )]{FEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF...
- Página 21 7.2.7 Finger switch Standard (no option for turning off) Can be turned off via finger switch )]{FEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.8 Scan mode Standard (Aiming mode) Scanner mode )]{FEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.9 HID function Standard (Fast HID) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE9DFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE1DFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11...
- Página 22 7.2.10 Keyboard version ® Standard (Android English) Windows English )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android German Windows German )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE03FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android French Windows French )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE05FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android Spanish Windows Spanish )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE07FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE06FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ®...
- Página 23 7.2.11 Suffix Standard (without suffix) CR (Carriage Return) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE0DFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.12 Pairing mode Standard (App mode 2.0) BT pairing mode )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE HasciDataService mode )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE12FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.13 Belated confirmation signal Standard (Signal after barcode was scanned) Signal after barcode was transmitted )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEF...
- Página 24 7.2.15 Function and special keys Function and special keys (e.g. TAB, Line Feed, etc.) can be generated via escape sequences. More detailed descriptions escape sequences found document "HasciSE_Handbuch_Adminstration_Administration_Manual". 7.2.16 Advanced barcode configurations of the scanner The configuration of the internal scan module can be further modified via a PC application (e. g. 123Scan). These modifications may result in the configuration barcodes created by ACD from chapter 7.2.2 to 7.2.13 no longer being read.
- Página 25 8 Cleaning and Maintenance Information Turn off the device before starting any cleaning or maintenance process! Do not use any corrosive chemicals, cleaning solutions or strong cleaning agents in order to clean the backhand scanner incl. battery and the docking station. ATTENTION All components should be disposed of properly at the end of their technical lifetime.
- Página 26 9 Support If you need additional assistance, please contact our support hotline: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten, Germany Tel.: +49 7392 708-488 E-mail: support.technik@acd-elektronik.de Web: https://www.acd-gruppe.de/en/ The support hotline is available for you Monday to Thursday from 8:00 am to 5:00 pm (CET) and Friday from 8:00 am to 3:00 pm (CET).
- Página 27 11 Technical Data Sheet 11.1 Backhand scanner The table below includes the technical data for the HasciSE backhand scanner. Housing Protection class IP54 Operating -20 °C to 50 °C / -4 °F to 122 °F temperature Charging 10 °C to 40 °C / 50 °F to 104 °F temperature Storage temperature -20 °C to 20 °C / -4 °F to 68 °F...
- Página 28 12 FCC Statement of Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device should accept any interference, including NOTE interference that may cause undesired operation of the device.
- Página 29 With respect to orders made to custom, any defects of the Products caused by Customer’s 1.5. specifications are excluded from the warranty set forth in 1.1. 1.6. Company also makes no warranty that the Products manufactured under an order made to custom do not infringe the intellectual property or other proprietary rights of any third party and Customer is solely responsible for assuring that such Products do not so infringe.
- Página 30 14 Introducción El escáner de mano HasciSE sirve para la captura de datos móviles, y el escáner 2D integrado puede utilizarse para capturar cualquier código de barras de forma rápida y sencilla. El escáner de mano (incluyendo la batería y la estación de carga) no debe utilizarse en áreas potencialmente explosivas.
- Página 31 6 Colgante rectangular HasciSE (opcional) 7 Colgante redondo HasciSE (opcional) 8 Placa de montaje HasciSE (opcional) 9 Resumen breve del HasciSE Set, HasciSE/DSHasciSE (manual de inicio rápido) Compruebe que el paquete esté completo y no presente daños. Figura 8: Contenido del paquete HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11...
- Página 32 17 Puesta en funcionamiento ¡Lea todas las instrucciones antes de usar el HasciSE! ¡No beba alcohol ni tome drogas al usar el HasciSE y siga atentamente las instrucciones de seguridad! Antes del uso, se debe comprobar que el escáner de mano (incluyendo la batería, la estación de carga, la fuente de alimentación y los cables de conexión) no presenten daños.
- Página 33 Solo pueden usarse fuentes de alimentación ACD originales y baterías recargables autorizadas por ACD para el funcionamiento del escáner de mano y la estación de carga. El uso de componentes no autorizados puede provocar la destrucción del ATENCIÓN escáner de mano o la estación de carga. No utilice los componentes autorizados por ACD con dispositivos de terceros.
- Página 34 LÁSER Cumple con la norma EN 60825-1:2014 P ≤ 1,0 mW λ = 650 nm Radiación láser: No mire directamente al rayo láser. ATENCIÓN Apague siempre el escáner de mano para realizar la limpieza. La etiqueta de advertencia del láser que incluye la clasificación del láser se encuentra pegada en la parte inferior del escáner.
- Página 35 18.2 Cómo introducir el HasciSE en el DSHasciSE Figura 10: Cómo introducir el HasciSE en el DSHasciSE Coloque la estación de carga correctamente sobre una superficie plana y limpia no expuesta a la luz solar directa. ATENCIÓN Cuando el escáner de mano está introducido en la estación de carga, el escáner puede activarse.
- Página 36 18.4 Cómo apagar el HasciSE Para apagar el escáner de mano, utilice el siguiente botón: "Botón de escáner" (manténgalo presionado durante aprox. cuatro segundos) El LED de estado se apaga en cuanto se apaga el escáner de mano. Figura 12: Cómo apagar el HasciSE 18.5 Modo de suspensión A fin de prolongar su autonomía, el HasciSE dispone de un modo de ahorro de energía (suspensión) como función estándar.
- Página 37 El LED de estado se ilumina en rojo una vez, el motor de vibración vibra y el altavoz emite un sonido breve: No ha sido posible transmitir un código de barras (motivo: no hay conexión Bluetooth o existe un error de procesamiento interno).
- Página 38 18.9 Radio de corto alcance compatible con BT El escáner de mano incorpora una radio de corto alcance compatible con BT conforme a la norma BT V4.0 para la transferencia de datos escaneados como datos de teclado a través de un servicio HID. El escáner de mano es capaz de funcionar en dos modos distintos que se pueden ajustar utilizando un código de barras de configuración (para obtener más información sobre los códigos de barras de configuración, véase la sección 0).
- Página 39 18.11 Interfaces A continuación se describen las interfaces de la estación de carga DSHasciSE. Están montadas en el lateral. Fig. 7: Interfaces del DSHasciSE Introduzca el conector de CC de la fuente de alimentación en la toma de CC de la tensión de alimentación. Evite el uso accidental de las interfaces.
- Página 40 19.3 Ajuste del mecanismo para la transmisión de datos Para la transmisión de datos desde un código de barras escaneado, el HasciSE emplea un servicio HID que transmite los códigos de barras escaneados al dispositivo opuesto mediante una entrada en teclado. Esto permite introducir los caracteres del código de barras directamente en campos de texto, sin la necesidad de que haya instalada una aplicación en el dispositivo remoto.
- Página 41 20 Configuración El comportamiento del escáner de mano se puede ajustar mediante determinados códigos de barras denominados códigos de barras de configuración. Los parámetros del sistema se pueden ajustar simultáneamente utilizando un solo código de barras. Los siguientes parámetros del sistema se pueden modificar. Parámetros del Descripción: Predeterminado:...
- Página 42 20.1 Configuraciones individuales A continuación se muestra la estructura del código de barras de configuración. De esta forma, es posible ajustar individualmente cada una de las variables del sistema en un código de barras. Los propios códigos de configuración deben contener exactamente 53 caracteres ASCII y la siguiente secuencia de corchetes al principio: )]{ Si no debe ajustarse una variable del sistema, esto se indica con la cadena de caracteres FE en el código de barras.
- Página 43 Señal de confirmación con 00: Confirmación tras el escaneo del código de barras 30 + 31 retardo 01: Confirmación tras la transmisión del código de barras 9D: HID rápido - velocidad de transferencia rápida 32 + 33 Función HID 1D: HID - velocidad de transferencia normal 34 - 53 Reservado Reservado...
- Página 44 20.2.3 Distancias del sensor de proximidad Estándar (desactivado) Aprox. 10 cm )]{00000000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{00400015FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE Aprox. 30 cm Aprox. 40 cm )]{0040F000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{0040A000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE Aprox. 50 cm Aprox. 60 cm )]{00408000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE )]{00406000FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFE HasciSE Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.11 44 / 54...
- Página 45 20.2.4 Tiempo de suspensión Estándar (10 min) Desactivado )]{FEFEFEFE28FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 1 min 5 min )]{FEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE14FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 16 min 60 min )]{FEFEFEFE40FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEF0FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.5 Motor de vibración Estándar (activado) Desactivado )]{FEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.6 Altavoz Estándar (activado) Desactivado )]{FEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF...
- Página 46 20.2.7 Interruptor dactilar Estándar (sin opción de apagado) Se puede apagar a través del interruptor dactilar )]{FEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.8 Modo de escaneo Estándar (modo de encuadre) Modo de escáner )]{FEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.9 Función HID Estándar (HID rápido) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE9DFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE1DFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE...
- Página 47 20.2.10 Versión de teclado ® Estándar (Android en inglés) Windows en inglés )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android en alemán Windows en alemán )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE03FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android en francés Windows en francés )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE05FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android en español Windows en español...
- Página 48 20.2.11 Sufijo Estándar (sin sufijo) CR (salto de línea) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE0DFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.12 Modo de emparejamiento Estándar (modo app 2.0) Modo de emparejamiento BT )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Modo HasciDataService )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE12FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 20.2.13 Señal de confirmación con retardo Estándar (señal tras el escaneo del código de Señal tras la transmisión del código de barras barras) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEF...
- Página 49 20.2.15 Teclas de función y especiales Las teclas de función y especiales (por ejemplo, TAB, salto de línea, etc.) pueden generarse mediante secuencias de escape. Puede encontrar descripciones más detalladas de las secuencias de escape en el documento "HasciSE_Handbuch_Adminstration_Administration_Manual". 20.2.16 Configuraciones avanzadas de códigos de barras del escáner La configuración del módulo de escaneo interno puede modificarse aún más a través de una aplicación de PC (por ejemplo, 123Scan).
- Página 50 21 Información de limpieza y mantenimiento ¡Apague el dispositivo antes de empezar cualquier proceso de limpieza o mantenimiento! No use productos químicos corrosivos, soluciones de limpieza ni agentes de limpieza agresivos para limpiar el escáner de mano (incluyendo la batería y la estación de carga). ATENCIÓN Todos los componentes deben eliminarse adecuadamente al finalizar su vida útil.
- Página 51 22 Asistencia Si necesita asistencia adicional, póngase en contacto con nuestra línea directa de asistencia: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten, Alemania Tel.: +49 7392 708-488 Correo electrónico: support.technik@acd-elektronik.de Sitio web: https://www.acd-gruppe.de/es/ La línea directa de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 08:00 a 17:00 (CET) y los viernes, de 08:00 a 15:00 (CET).
- Página 52 24 Ficha técnica 24.1 Escáner de mano En la tabla siguiente se incluyen los datos técnicos del escáner de mano HasciSE. Carcasa Clase de protección IP54 Temperatura de -20 °C a 50 °C/-4 °F a 122 °F funcionamiento Temperatura de 10 °C a 40 °C/50 °F a 104 °F carga Temperatura de...
- Página 53 25 Declaración de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas NOTA las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
- Página 54 Empresa como resultado del aviso. La Empresa determinará a su exclusivo criterio si el Producto tiene un defecto. 1.5 Con respecto a los pedidos personalizados, cualquier defecto de los Productos causado por las especificaciones del Cliente se excluye de la garantía establecida en el punto 1.1. 1.6 La Empresa tampoco ofrece garantías de que los Productos fabricados según un pedido personalizado no infrinjan la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros, y el Cliente es el único responsable de garantizar que dichos Productos no los infrinjan.