Roger Technology B71/BCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para B71/BCHP:
- Instrucciones y advertencias para el instalador (24 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para el instalador (20 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para el instalador (20 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IS276 Rev.00 10/10/2023
B71/BCHP HW02
Scheda caricabatterie per
EDGE1-B70/1DCHP-B70/1THP
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador
Publicidad
Manuales relacionados para Roger Technology B71/BCHP
Resumen de contenidos para Roger Technology B71/BCHP
- Página 1 IS276 Rev.00 10/10/2023 B71/BCHP HW02 Scheda caricabatterie per EDGE1-B70/1DCHP-B70/1THP Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore EN - Instructions and warnings for the installer DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR - Instructions et consignes pour l’installateur...
- Página 3 Illustrazioni e schemi - Pictures and schemes - Illustrations et schémas - Ilustrações e esquemas - Ilustraciones y esquemas - Darstellungen und Schemen CHARGE BT_INV TRF-IN CLAMP EDGE 1 CHARGE BT_INV TRF-IN CLAMP SEC2 SEC1 PROG TEST TRANSFORMER INP1 COS1 INP2 +24V +LAM...
- Página 4 EDGE1 - B71/BCHP/EXT PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz CEI 61558-2-6 SECONDARIO SEC2 SEC1 PROG TEST TRANSFORMER INP1 COS1 INP2 +24V +LAM BATTERY BATTERY BLACK FUSE T10A max. 3m BLACK 5x20 sezione minima dei cavi 1,5 mm minimum cable cross-section 1,5 mm...
- Página 5 B70/1DCHP - B71/BCHP/EXT BATTERY BATTERY FC SB PROG TEST SEC2 SEC1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TRANSFORMER BLACK FUSE T10A 5x20 sezione minima dei cavi 1,5 mm minimum cable cross-section 1,5 mm 2 x 12V 4500mAh...
- Página 6 B70/1THP - B71/BCHP/EXT SEC2 SEC1 sezione minima dei cavi 1,5 mm minimum cable cross-section 1,5 mm FUSE BLACK T10A 5x20 AGM Battery ONLY 2 x 12V 4,5Ah...
- Página 7 4. Inserire il caricabatterie nel connettore BATTERY CHARGER. Corrente continua (DC) 5. Fissare il kit batterie a parete (B71/BCHP/EXT), ad una distanza massima di 3 m dalla centrale di comando Simbolo per lo smaltimento del prodotto o all'interno della barriera e collegare le batterie alla secondo la direttiva RAEE.
- Página 8 4.5Ah). limitatore di tensione si è attivato. Il led giallo DL1 acceso indica che il B71/BCHP sta NOTA: se la velocità è bassa, o se l'inerzia dell'anta caricando le batterie. scorrevole è bassa, il LED DL4 potrebbe anche non fare NOTA: se le batterie cariche venissero scollegate per i lampeggi.
- Página 9 Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore: Symbols Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso: The symbols and their meaning in the manual or on the Descrizione: batterie e carica batterie product label are indicated below.
- Página 10 DEGREE OF PROTECTION IP00 450mA to ensure charging (1/10C for 4.5Ah batteries). The yellow LED DL1 lights when the B71/BCHP is DIMENSIONS B71/BCHP 88x64mm Weight 46g charging the batteries. DIMENSIONS HT418 320x230x120 Weight 4,8kg N.B.: if charged batteries are disconnected briefly and...
- Página 11 ROGER TECHNOLOGY is the exclusive proprietor holder control unit switches on of all rights regarding this publication. Having confirmed the damage on the B71/BCHP, proceed ROGER TECHNOLOGY reserves the right to implement with its replacement, always following the safety any modifications without prior notification. Copying, instructions indicated in paragraph 5, points 1,2,3,4.
- Página 12 BLEIBATTERIEN 2x12V 4500 mAh für Fachpersonal bestimmt. SICHERUNGEN F1= F2A (5x20 ROGER TECHNOLOGY lehnt jede Haftung für Schäden, die Schnellsicherung) durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen, - Schutz Leistungskreis den Angaben dieses Handbuchs nicht entsprechenden F2= F10A (5x20 Gebrauch verursacht werden, ab.
- Página 13 6. die Stromversorgung wieder einschalten und prüfen, Falscher Anschluss der Batterien. ob sich das Steuergerät einschaltet Wärmeschutzschaltung. Nachdem die Beschädigung des B71/BCHP bestätigt Das Problem unverzüglich wurde, ist dieser auszutauschen, wobei die in Abschnitt beheben. 5, Punkte 1,2,3,4 angegebenen Sicherheitsvorschriften zu...
- Página 14 Les symboles et leur signification, présents dans le manuel et sur les étiquettes du produit, sont indiqués ci- Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers: dessous. Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) Danger général. ERKLÄRT, dass das nachfolgend beschriebene Gerät: Information importante de sécurité.
- Página 15 BATTERY CHARGER. REMARQUE : pour les longues périodes en absence 5. Fixer le kit batteries au mur (B71/BCHP/EXT), à une d'alimentation de réseau et pour éviter d'endommager distance maximale de 3 m de la centrale de commande les batteries, il est conseillé...
- Página 16 Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous Uniquement pour les centrales B70/1DCHP et B70/1THP Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di avec moteurs High Speed ou Réversibles : avec le vantail Mogliano V.to (TV) en mouvement à la vitesse maximale sélectionnée, déclare que l’appareillage décrit :...
- Página 17 4. Enchufe el cargador de baterías en el conector Indica el rango de temperatura admitido. BATTERY CHARGER. 5. Fije el kit de baterías de pared (B71/BCHP/EXT), a una Corriente continua (CC) distancia máxima de 3 m desde la centralita o dentro de la barrera y conecte la batería a la centralita con un...
- Página 18 6. vuelva a conectar la alimentación y compruebe que la unidad de control se enciende Conexión incorrecta de las baterías. Una vez confirmada la avería en el B71/BCHP, proceda rojo Circuito de protección a su sustitución, siguiendo siempre las instrucciones de térmica.
- Página 19 EN 61000-6-3; com a diretiva RAEE EN 61000-6-2; EN 60335-1 Descrição do produto Lugar: Mogliano V.to A placa carrega baterias B71/BCHP permite a carga de duas baterias de chumbo de 12V 4500 mAh ligadas Fecha: 24-03-2017 Firma em série. Em ausência de tensão de rede, o carregador de baterias fornece alimentação auxiliar para a unidade de controlo...
- Página 20 450mA para assegurar o carregamento (1/10C para baterias de 4,5Ah). DIMENSÕES HT418 320x230x120 Peso 4,8kg O led amarelo DL1 aceso indica que o B71/BCHP está Ligações elétricas para B71/BCHP/EXT carregando as baterias. (fig. 2-3-4) NOTA: se as baterias carregadas fossem desligadas por um tempo curto e ligadas de novo, o led amarelo DL1 poderia se acender temporariamente.
- Página 21 6. reenergizar a fonte de alimentação e verificar se a ROGER TECHNOLOGY se reserva o direito de fazer unidade de controlo se liga alterações sem aviso prévio. Cópias, digitalizações, Depois de confirmar os danos no B71/BCHP, proceder alterações modificações são expressamente à...
- Página 24 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...