sylber STYLE 20R Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion página 96

impostazione password
8
scelta parametro
11
modifica range del parametro
13
pressione 2 sec = uscita dalla navigazione
8 9
accesso al
scelta
IT
parametro
parametro
scelto parametro
access to
parameter
EN the chosen range of the
choice
parameter parameter
acceso al cambiar el
selección de
ES parámetro
parámetro
elegido parámetro
acces la
alegerea
RO
parametrul
parametrilor
ales parametrului
dostęp do
wybór
PL wybranego
parametrów
parametru parametru
9
3 01
o
12a
0 02
o
14
3
01
11 12a
modifica conferma del nuovo
range del valore e ritorno a livello
precedente
change confirmation of the new
value and return to the
previous level
confirmación del nuevo
rango del valor y regreso al nivel
anterior
modificați confirmarea noii valori
intervalul și revenirea la nivelul
anterior
zakres potwierdzenie nowej
zmiany wartości i powrót do
poprzedniego poziomu
conferma password
3
01
accesso al parametro scelto
0 02
conferma del nuovo valore e ritorno
a livello precedente
.
5 5 0
ritorno a schermata principale
12b 13
ritorno a livello prece- pressione > 2
dente senza salvare il sec = uscita dalla
valore navigazione
pressure> 2
return to previous level
sec = exit from
without saving the value
navigation
presión> 2 seg
volver al nivel anterior
= salir de la
sin guardar el valor
navegación
reveniți la nivelul presiune> 2
anterior fără a salva sec = ieșire din
valoarea navigație
powrót do poprzedniego ciśnienie > 2
poziomu bez sek. = wyjście z
zapisywania wartości nawigacji
96
primo parametro menu
10
0 03
12b
3 01
ritorno a livello precedente
senza salvare il valore
In caso di mancata pressione dei
tasti, dopo 60 sec l'interfaccia si
riposiziona automaticamente sulla
schermata principale.
14
In caso di mancata pressione dei
ritorno a scher- tasti, dopo 60 sec l'interfaccia si
mata principale riposiziona automaticamente sulla
schermata principale.
If the buttons are not pressed,
return to main after 60 seconds the interface will
screen automatically reposition itself on the
Si no se presionan los botones,
volver a la pan- después de 60 segundos, la interfaz
talla principal se reposicionará automáticamente
en la pantalla principal.
Dacă butoanele nu sunt apăsate,
reveniți la ecra- după 60 de secunde interfața se
nul principal va repoziționa automat pe ecranul
Σε περίπτωση έλλειψης πίεσης των
powrót do ekranu πλήκτρων, μετά από 60 δευτ. η διε-
głównego παφή επανατοποθετείται αυτόματα
στην κύρια οθόνη.
b
main screen.
principal.