Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modelos 5272A, 5273A Y 5274A
Martillo neurnatlco
Instrucciones
para el operador
Incluye
• Reglas
de seguridad;
Uso anticipado;
Estaciones
de
trabajo;
Forma de poner la herramienta
en servicio;
Operaci6n;
e Instrucciones
para montar
y desmontar
la unidad.
Importante
Lea estas
instrucciones
cuidadosamente
antes
de
instalar,
operar, dar servicio
0
reparar esta herramienta.
Mantenga
estas
instrucciones
en un lugar segura
yaccesible.
Fabricante/Suministrador
Sioux Tools, Inc.
117 Levi Drive
Murphy,
NC 28906
U.S,A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Peso neto del producto
5272A
5273A
5274A
1,40
1,70
2,00 kg
Uso recomendado
de
equilibrador
0
soporte:
NO
Golpes/Min
CE
Presion de aire
Presion recomendada
de trabajo
6,2 bars
Presion maxima
6,2 bars
Mensajes de Seguridad
A
AVERTENCIA
Equipo
de
Siempre
lea las
instrucciones
seguridad
personal
~
antes de
usar
herramientas
Usa de
gafas de seguridad
51'
electricas
0
neumaticas
~
Siempre
use
galas
de
Uso
de guantes
de
seguridad
SI.
seguridad
Uso de
botas
de seguridad
(I)
Use
oroteccion
pare
81
oido
Usa
de
mascara
de
respuacion
SI
"
'l!!V
~
Evite
una
exposicion
Uso
de proteccion
para
el
oido
SI
t!2:i:::.
prolonqada
a
la
vibraci6n
Tipo de producto
Martillo
neumatlco
con
mango de 0,401 "
Yea la seccion
«Especiflcacicn»
No.
de serie
No. de Modelo
5272A - Corto
5273A - Mediano
5274A - Larao
Reglas de seguridad cuando use un
martillo neumatico 5272A, 5273A Y
5274A
· Use siempre
gafas de seguridad,
ya que el uso de la
herramienta
puede causar objetos voladores.
· La exposici6n
prolongada
a la vibraci6n
puede causar
lesiones.
Lea todas las instrucciones antes de usar esta
herramienta.
Todos
los operadores
deben
estar
completamente
adiestrados en su
uso y
conocer estas reglas de
seguridad.
· No exceda la maxima presi6n neurnatica de
traba]o.
· Use el
equipo
recomendado
de protecci6n personal.
Ciertos
polvos
creados
durante las operaciones
de
lijar,
aserrar,
amolar,
taladrar
y en otras
actividades
de
construcci6n
contienen substancias quimicas que
se
sabe
causan
cancer,
defectos conqenitos
y otros dafios en el
sistema
reproductor.
Use
s610
aire
comprimido
en
las .--
L-
-,
condiciones
recomendadas.
_
.•........
Presa
c'aria
dall'alto
Tutti
i tubi e
i
raccordi
devono
~.
· Si la herramienta
pareee estar fall an
do,
essere maggiori
0
ugual~
deje de usa ria inmediatamente
y procure
a
1/2' (1,27
em)
-....
darle
servicio
0
repararla.
Si no es
practice retirar la herramienta de
servicio,
entonces cierre el suministro de aire a la
herramienta y escriba 0 haga que alguien
escriba
una nota de advertencia
para
fijarla sobre la
herramienta.
·
Si la herramienta
se va a utilizar con un
equilibrador
0 con otro dispositivo
de
suspensi6n,
ase qures e de que
la
herramienta
este fijada firmemente
a
dicho
dispositivo
de suspensi6n
0
soporte.
Minimo tarnafio recomendado
para la manguera
10 mm
Maxima longitud
recomendada
para
la manguera
10 m
Nivel de
ruido:
Nivel de presion
de sonido
.100,0 dB(A)
Nivel de potencia
de sonido
110,0 dB(A)
Metodo de
prueba:
Prueba efectuada
de acuerdo
con el codlqo
de pruebas
Pneurop
PN8NTC1
y la norma ISO 3744.
Nivel de vibraci6n:
13,9
rnetros/seq"
Metodo de
prueba:
Prueba efectuada
de acuerdo
con las normas
ISO 8662, parte 1
·
Cuando
haga funcionar la
herramienta,
siempre
mantenga
el
cuerpo
y particularmente
las manos fuera
del
dispositivo
de
trabajo
fijado a la
herramienta.
· La herramienta
no ssta aislada electricarnente.
Nunca
use la herramienta
si hay alqun
riesgo
de entrar
en
contacto con la electricidad.
· Siempre que vaya a utilizar la
herramienta,
debe estar
parado
firmemente
0 en una posici6n segura
y
agarrar
la
herramienta s610 10suficiente para poder resistir cualquier
fuerza de reacci6n
que resulte
cuando
la herramienta
comience
a trabajar.
No use
demasiada
fuerza
para
agarrar la
herramienta.
Use solamente
las
piezas de
repuesto
correetas
cuando
sea
necesario
mantener
y reparar
la
herramienta.
No haga
improvisaciones
ni
reparaciones
temporales.
Las
reparaciones y el servicio mas
complejo deben
ser
lIevadas
a cabo solamente por personal
adiestrado.
· No trabe ni fije con
einta,
alambre,
etc.
la
valvula de
cierre
Punta a
quota
minima
per
intrappolare
I'acqua
Compressore
di caoacita
sufficiente
per mantenere
la
pressione
di
tavoro
indicata
as o~r
utensile
Valvola
di
spegnimento
Utensile
ad
accessibile
e facile
aria
cornpressa
da
azionare
/
Regolatore
deli'aria
•
impostato
per
la pressione
di fU~ionamento
indicala
(
Bacino
di raccoua
L--.;
da 40
galloni
(t51.51)
minima
J6,.
Svuotare
/I
glornalmente
svuota~
giOrnalmente§
'"
W
.,.
Filtro
Lubnficatore
Sistema recomendado
para el suministro de aire
Page
No
10
Figura 1
Publicidad
