YATO YT-73934 Manual página 21

LT
Instrukcijos turinys pagal standartus EN 175:1997; EN 379:2003 + A1:2009 / PPE 2016/425/EU reglamentą
Gamintojas: Ningbo Jialang Intelligent Technology Co., Ltd., No. 12-A Maosheng Road, Yuyao, Ningbo, 315400 Zhejiang, Kinija
Importuotojas: TOYA S.A. Sołtysowicka g. 13/15, 51-168 Vroclavas, Lenkija
Produkto aprašymai: Suvirintojoskydas su automatiniu suvirinimo fi ltru su rankiniu reguliavimu yra II kategorijos akių ir veido
apsauga, skirta individualiai akių ir veido apsaugai nuo mechaninių ir lengvų pavojų. Skydas turi padidintą mechaninį atsparumą.
Skydas neapsaugo nuo skysčių lašų ir purslų, didesnių ir smulkių dulkių, dujų ir lanko dalelių, atsiradusių dėl trumpojo jungimo.
Skydas buvo pagamintas iš poliamido PA6 ir turi iš polietileno pagamintą, su PE pamušalu, juostą, kuri išlaiko skydą ant galvos.
Suvirinimo fi ltras apsaugo akis nuo suvirinimo metu susidariusios spinduliuotės, o tamsėjimo reguliavimas yra 5-13 diapazone.
Filtras yra apsaugotas iš polikarbonato pagamintu stiklu. Žmonėms, alergiškiems aukščiau išvardytoms medžiagoms gali pasi-
reikšti alerginė reakcija.
Galiojimo laikas: Produktui nenustatytas konkretus tinkamumo laikas. Būtina atkreipti dėmesį į skydo nusidėvėjimą ir elementų
pažeidimus. Keisti pagal naudojimo instrukcijoje pateiktas rekomendacijas.
Akredituota sertifi kavimo įstaiga: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103
Berlynas, Vokietija
Žymėjimų paaiškinimas: JA, YATO - gamintojo ir importuotojo žymėjimas; YT-73934 - importuotojo katalogo nr.; EN 379 - stan-
dartinis Europos numeris automatiniams suvirinimo fi ltrams, EN 175 - suvirinimo metu naudojamo akių ir veido apsaugos Europos
standarto Nr; 4/5-9/9-13 JA 1/1/1/1.379 379 - suvirinimo fi ltro žymėjimas su rankiniu apsaugos lygio nustatymu: 4 – šviesios
būsenos nr.; 5 – šviesiausios tamsios būsenos nr.; 13 – tamsiausios būsenos nr.; 1 – optine klasė; 1 – šviesos sklaidos klasė;
1 – šviesos pralaidumo koefi ciento nuokrypio klasė; 1 –perdavimo faktoriaus priklausomybės nuo kampo klasė; S106N – fi ltro
modelis; KIKO – veido skydo modelis; JA 1 F –priekinio / galinio apsauginio stiklo žymėjimas: 1 - optinė klasė, F - apsauga nuo
didelio greičio mažos energijos dalelių; JA EN 175 B – šalmo žymėjimas: B - apsauga nuo didelio greičio ir vidutinės energijos
dalelių; CE - atitikties naujojo ES požiūrio direktyvoms ženklas, knyga su „i" - ženklas, nurodantis, kad reikia perskaityti papildomą
informaciją. EAC - ženklas, patvirtinantis gaminio atitiktį Eurazijos muitų sąjungos techniniams reglamentams.
Naudojimo instrukcija
Prieš naudodami skydą pirmą kartą, nuimkite apsauginę plėvelę nuo apsauginio stiklo. Ant apsauginio stiklo palikta plėvelė su-
mažina skaidrumą ir sutrikdo suvirinimo fi ltro veikimą. Pašalinus apsauginę plėvelę, gali prireikti išmontuoti fi ltrą ir (arba) apsau-
ginį stiklą. Procedūra aprašyta tolesnėje instrukcijos dalyje. Pakeiskite nusidėvėjusius ar sugadintus elementus tik originaliomis
dalimis. Negalima skydo modifi kuoti savarankiškai. Draudžiama naudoti skydą, jei pastebite, kad bet kuris elementas turi žalos
požymių, yra nusidėvėjęs arba jį reikia pakeisti.
Skydo palaikymo sistemos reguliavimas
Skydą uždėti ant galvos, jei būtina - sureguliuoti abiejų viršutinių juostų nustatymus taip, kad skydas būtų atitinkamame aukštyje.
Pasukdami ant pakaušio dirželio esančią rankenėlę sureguliuokite dirželio ilgį taip, kad dirbant jis nesuspaustų ir kartu apsauga
nejudėtų judant galvai. Šoninėmis rankenėlėmis sureguliuokite skydo nuleidimui ir pakėlimui reikalingą jėgą. Atlaisvinant ranke-
nėles galima reguliuoti skydo atstumą nuo veido. Reguliavimo metu atlaisvinamos abi rankenėlės, o po to šalmo perstūmimo
atgal arba į priekį ir rankenėles reikia prisukti. Įsitikinkite, kad abi rankenėlių ašys yra vienoje padėtyje. Virš rankenėlės dešinėje
apdangalų laikomųjų įtaisų pusėje yra kaiščiai leidžiantys nustatyti kaktos dangčio kampą esant maksimaliam nuleidimui ir pakė-
limui. Reguliavimui reikia perstumti tarp apdangalų laikomųjų įtaisų ir šalmo esantį krumpliaratį taip, kad ant krumpliaračio būtų
uždėti užrakinimo kaiščiai (II).
Automatinio suvirinimo fi ltro aptarnavimas:
Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad fi ltras nustatytas į tinkamą režimą, atitinkantį atliekamų darbų tipą. Draudžiama dirbti su
suvirinimo metu neveikiančiu suvirinimo fi ltru, tai gali sukelti nepataisomą žalą akims.
Nustatykite režimo pasirinkimo jungiklį į vieną iš pozicijų. „GRIND" - išjungia automatinio tamsėjimo funkciją ir nepriklausomai nuo
išorinių sąlygų, fi ltras išliks ryškus. „5 - 9" – leis nustatyti tamsiojo suvirinimo fi ltro būseną nuo 5 iki 9 diapazone. „9 - 13" – leis
nustatyti tamsiojo suvirinimo fi ltro būseną nuo 9 iki 13 diapazone. Filtro tamsumo lygio pasirinkimas tamsoje būsenoje atliekamas
rankenėle pažymėta „SHADE". Jutiklių dėka fi ltro tamsėjimas iki nustatyto laipsnio vyksta automatiškai, kai aptinkama suvirinimo
proceso šviesa. Renkantis tamsią būseną, galite sekti instrukcijoje pateiktą lentelę, kurioje nurodyti rekomenduojami apsaugos
laipsniai lankinio suvirinimo atveju.
Filtras turi dvi papildomas reguliavimo rankenėles. Rankenėlė pažymėta „DELAY" leidžia pakeisti fi ltro uždelsimo laiką. Tai yra
laikas, per kurį fi ltras reaguos į šviesos intensyvumo pokyčius. Reguliavimas vyksta sklandžiai, „MIN" padėtis - mažiausias fi ltro
tamsinimo vėlavimas ir „MAX" padėtis - didžiausias fi ltro tamsinimo vėlavimas. Nustatant rankenėlę tarp šių nustatymų, galite
reguliuoti fi ltro atsako laiką tarp maksimalios ir minimalios vertės.
Rankenėlė pažymėta „SENSITIVITY" leidžia reguliuoti jautrumą, t.y. fi ltro veikimo ribą. Reguliavimas vyksta sklandžiai, , o „Lo"
padėtis reiškia mažiausią jautrumą; fi ltras reaguoja tik į didesnį šviesos, krintančios ant jutiklių, intensyvumo pokytį. Hi"padėtis
reiškia didžiausį jautrumą, fi ltras reaguoja į mažesnį ant jutiklių krentantį šviesos intensyvumą. Daugumai suvirinimo darbų reko-
menduojama rankenėlę nustatyti intervalo viduryje.
Indikatorius „LOW BATTERY/ SILPNA BATERIJA" leidžia patikrinti suvirinimo fi ltrą maitinančios baterijos būklę. Jei paspaudus
mygtuką „TEST" šviečia indikatorius, pakeiskite baterijas kuo greičiau. Suvirinimo fi ltrui reikalingas maitinimas baterijomis.
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
21