0,125
AT
Fig. 3
Fig. 4
Achtung!
Vor
dem
Einsetzen
der
Netz-
sicherung fúr die andere Netzspannung ist die
im Gerat befindliche Netzsicherung zu ent-
fernen.
Netzfrequenz 50 oder 60 Hz
Die Umstellung auf die andere Netzfrequenz
erfolgt durch Auswechseln der Antriebsrolle,
die
mit
einer
Schraube
auf
der
Motor-
welle
befestigt
und
nach
Abnehmen
des
'entellers zugänglich wird. Das Austau-
schen
der Antriebsrolle
sollte dem
Service-
techniker überlassen werden,
Achtung! Antriebsrolle sorgfältig behandeln!
Verbogene Antriebsrolle verursacht Rumpel-
gerausche.
Bestell-Nummern fiir Antriebsrollen:
50 Hz: 236 262
60 Hz: 236 263
Abnehmen des Plattentellers
Der Plattenteller wird durch eine Sicherungs-
scheibe gehalten, die in einer Nut am Platten-
tellerlager sitzt. Zum Abnehmen des Platten-
ages,
die
Plattentellersicherung
ab-
ziehen.
Wichtig!
Bitte achten
Sie darauf, daß bei einem evtl.
Abnehmen und Wiederaufsetzen des Platten-
zur
Verhinderung
von Schlupf (Ton-
wankungen)
die Lauffláchen des
Plattentellers (Innenrand), der Antriebsrolle
und des Treibrades nicht mit den Fingern
berührt werden.
Anschluß weiterer Tonfrequenzquellen
Die an der Anschlußplatte angeordnete Ton-
abnehmer-Ausgangsbuchse, zum Anschluß an
separate Wiedergabeverstärker, kann auch
Caution!
Before inserting mains fuse for
the other voltage remove
mains fuse from
the unit,
Line frequency 50 or 60 Hz
Adapting
the unit
for use at a different
power
line frequency
is accomplished
by
changing the motor pulley, which is secured
to the motor shaft by a screw and can be
reached by removing the platter.
Extreme
care
is necessary
when
changing
the motor pulley, as a bent motor pulley
will cause rumble,
Part numbers for motor pulleys:
50 Hz: 236 262
60 Hz: 236 263
Removing the platter
The
platter
is supported
by
means
of a
spring disc secured by a nut that sits on the
platter cover.
To
remove
the platter,
first
remove the platter cover, then the spring
clip can be removed.
Important:
When
handling the platter avoid
touching the inner surfaces with your fingers
as skin
oils can cause slippage (and resulting
pitch deviation) between the idler wheel and
the driving rim of the platter.
Connecting other programm sources
The output socket on the connection panel
for the connection to separate amplifiers can
also be used as input for tape recorders.