Comunicación De Entrada Y Salida; Conexiones Externas En Sistemas Multibomba; Salidas De Relé - Grundfos MAGNA3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7.9 Comunicación de entrada y salida
• Salidas de relé
Indicación de alarma, de estado preparado y de funciona-
miento a través del relé de señal.
• Entrada digital
– Arranque y parada (S/S).
Para que la bomba funcione sin problemas, Grundfos reco-
mienda usar un relé de estado sólido con una corriente
mínima de carga inferior a 1 mA. Por lo general, estos relés
tienen un transistor MOSFET como controlador de salida.
También se pueden usar relés con contactos dorados para
el funcionamiento con señales pequeñas. En cambio, no
pueden utilizarse relés que incorporen un tiristor como con-
trolador de salida.
– Curva mínima (MI).
– Curva máxima (MA).
• Entrada analógica
Señal de control de 0-10 V o 4-20 mA.
Para usar con fines de control externo de la bomba o como
entrada de sensor para el control del punto de ajuste externo.
La tensión de alimentación de 24 V suministrada por la bomba
al sensor es opcional; normalmente se usa cuando el suminis-
tro eléctrico externo no está disponible.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión grave
- Las tensiones de entrada procedentes de equipos
externos deben separarse de las piezas activas
empleando aislamiento reforzado.

7.9.1 Conexiones externas en sistemas multibomba

Las siguientes conexiones externas sólo deben llevarse a cabo
en la bomba maestra:
• entrada analógica;
• entrada digital;
• módulo de interfaz de comunicación (CIM).
Si desea monitorizar una bomba esclava, monte un módulo de
interfaz de comunicación también en la bomba esclava.
Las siguientes conexiones externas deben llevarse a cabo tanto
en la bomba maestra como en la esclava:
• Relés (a partir del modelo B).
Los parámetros de sistema indicados a continuación son comu-
nes a ambas bombas:
• Modo de funcionamiento, modo de control y punto de ajuste.
• Monitor de energía calorífica:
Ambas bombas muestran la energía calorífica del sistema en
su conjunto, y no sólo aquella correspondiente a la bomba en
cuestión. Recuerde que todos los cálculos se realizan en la
bomba maestra. Si se desconecta el suministro eléctrico de la
bomba maestra, la energía calorífica dejará de contabilizarse.
Consulte también la sección
Si desea obtener más información sobre la comunicación de
entrada y salida en sistemas multibomba, consulte las secciones
7.9.2 Salidas de relé, 7.9.3 Entradas digitales
analógica.
30
7.9.5 Med. energía calor..
y 7.9.4 Entrada
7.9.2 Salidas de relé
La bomba incorpora dos relés de señal con un contacto de con-
mutación libre de potencial para la indicación externa de fallos.
Consulte la sección 3.9 Esquemas de
La función del relé de señal se puede ajustar a "Alarma", "Prepa-
rada" o "Funcionamiento" a través del panel de control o
empleando Grundfos GO.
Los relés admiten salidas de hasta 250 V y 2 A.
Los avisos no activan el relé de alarma.
Use las salidas C y NC para indicar fallos; de este
modo, se habilitarán las conexiones en serie de más
relés, así como la detección de defectos del cable de
señal.
Relé 1
NC NO C
Funcionamiento
Fig. 45 Salida de relé
Símbolo del contacto
NC
NO
C
Las funciones de los relés de señal se describen en la tabla
siguiente:
Relé de señal Señal de alarma
No activada:
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
1 2 3
NC NO C
1 2 3
• La bomba no ha registrado un fallo.
NC NO C
Activada:
• La bomba ha registrado un fallo.
1 2 3
NC NO C
Relé de señal Señal de estado preparado
No activada:
• La bomba ha registrado un fallo y no funciona.
1 2 3
NC NO C
1 2 3
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
NC NO C
Activada:
• La bomba se ha ajustado para detenerse,
pero está preparada para funcionar.
1 2 3
NC NO C
• La bomba está funcionando.
Relé de señal Señal de funcionamiento
No activada:
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
1 2 3
NC NO C
1 2 3
NC NO C
Activada:
• La bomba está funcionando.
1 2 3
NC NO C
conexiones.
Relé 2
NC NO C
Alarma
Función
Normalmente cerrado
Normalmente abierto
Común