Grundfos MAGNA3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MAGNA3:
- Instrucciones (377 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y operación (200 páginas) ,
- Manual de instrucciones (192 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Grundfos MAGNA3
Resumen de contenidos para Grundfos MAGNA3
- Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MAGNA3 Terminal-connected versions / Display panel Service kit instructions...
- Página 2 English (GB) Service kit instructions CONTENTS Page 1. Dismantling 2. Assembly English (GB) Warning Before starting service work, read the safety instructions supplied with the product. Warning Installation of this service kit must only be performed with power off and only by specifically trained persons and in accordance with locally applicable health and safety rules and regulations on electrical work Warning...
- Página 3 Advarsel Brug altid et antistatisk servicesæt når du håndterer elektroniske komponenter. Dette forhindrer at komponenter beskadiges af statisk elektricitet. Se nedenstående figur. Når komponenten er ubeskyttet, skal den placeres på det antistatiske klæde. Deutsch (DE) Warnung Vor der Durchführung irgendwelcher Reparaturarbeiten ist die mit dem Produkt mitgelieferten Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.
- Página 4 Ειδοποίηση Χρησιμοποιείτε πάντα ένα αντιστατικό service kit όταν διαχειρίζεστε ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Έτσι θα αποφύγετε ο στατικός ηλεκτρισμός να καταστρέψει εξαρτήματα. Βλέπε εικόνα παρακάτω. Το εξάρτημα να παραμένει στο προστατευτικό αντιστατικό ύφασμα όταν δεν προστατεύεται. Español (ES) Advertencia Antes de comenzar el trabajo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con el producto.
- Página 5 Avertissement Toujours utiliser un kit de maintenance antistatique lors de la manipulation de composants électroniques. Cela évite que l'électricité statique n'endommage les composants. Voir figure ci-dessous. Lorsqu'il n'est pas protégé, le composant doit être placé sous un tissu antistatique. Italiano (IT) Avviso Prima di iniziare i lavori di manutenzione, leggere le istruzioni di sicurezza fornite con il prodotto.
- Página 6 Waarschuwing Gebruik altijd een antistatische serviceset bij het hanteren van elektronische componenten. Dit voorkomt dat statische elektriciteit componenten beschadigt. Zie onderstaande afbeelding. Indien onbeschermd moet het component op de antistatische doek worden gelegd. Português (PT) Aviso Antes de iniciar o serviço de manutenção, leia as instruções de segurança fornecidas com o produto.
- Página 7 Предупреждение При работе с электроникой всегда используйте антистатический сервисный комплект. Это поможет предотвратить повреждение компонентов статическим электричеством. Смотрите рисунок ниже. При отсутствии защиты компоненты необходимо размещать на антистатической ткани. Suomi (FI) Varoitus Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen huoltotöiden aloittamista. Varoitus Tämän huoltopaketin saa asentaa vain virran ollessa katkaistuna ja asennuksen saavat suorittaa vain erikoiskoulutetut henkilöt,...
- Página 8 Varning Använd alltid ett antistatiskt servicekit vid hantering av elektroniska komponenter. Det förhindrar att komponenter skadas av statisk elektricitet. Se figur nedan. Oskyddade komponenter ska placeras på den antistatiska duken.
- Página 10 1. Dismantling DK: Demontering NL: Demontage DE: Demontage PT: Desmontagem GR: Αποσυναρμολόγηση RU: Демонтаж ES: Desmontaje FI: Purkaminen FR: Démontage SE: Demontering IT: Smontaggio TX20 x 5 00:03:00 FR: Attendre 3 minutes. GB: Wait 3 minutes. IT: Aspettare 3 minuti. DK: Vent 3 minutter NL: Wacht 3 minuten.
- Página 11 Fig. 2 90° Fig. 3...
- Página 12 2. Assembly DK: Montering NL: Montage DE: Montage PT: Montagem GR: Συναρμολόγηση RU: Подключение ES: Montaje FI: Kokoaminen FR: Montage SE: Montering IT: Montaggio 90° Fig. 1...
- Página 13 Fig. 2 Size Torque [Nm] TX20 x 5 Fig. 3...
- Página 17 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de GRUNDFOS Pumps GRUNDFOS GMBH Argentina S.A. (Shanghai) Co. Ltd. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 e-mail: infoservice@grund- Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 fos.de Service in Deutschland:...
- Página 18 Telefax: +31-88-478 6332 s Phone: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +971-4-8815 136 New Zealand United Kingdom Telefax: +386 (0) 1 568 06 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Ltd. Phone: +64-9-415 3240 Phone: +44-1525-850000 South Africa Telefax: +64-9-415 3250...
- Página 20 98289562 09.2020 ECM: 1296362 www.grundfos.com www.grundfos.com...