Beta 3068 Instrucciones página 10

MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO
MANUEL D'ENTRETIEN POUR TRANSPALETTE MANUEL
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS FABRIQUÉ PAR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIE
Documentation rédigée à l'origine en langue ITALIENNE.
ATENTION
Garder scrupuleusement les instructions sur la sécurité et les remettre au personnel concerné.
DESTINATION D'UTILISATION
- Le transpalette est destiné à être utilisé pour exécuter les tâches suivantes:
• lever, abaisser, déplacer des objets sur des sols horizontaux et solides en mesure de supporter la charge sur une surface
plane, non glissante, solide, sans trous ni obstacles.
- Les opérations suivantes ne sont pas autorisées:
• l'utilisation à des fins autres que celles indiquées ci-dessus est interdite
• son utilisation dans des environnements à atmosphères potentiellement explosives est interdite
• l'utilisation du transpalette pour soulever des personnes, animaux ou charges susceptibles de provoquer son instabilité
est interdite
• il est interdit de l'utiliser dans des conditions difficiles (par exemple climats extrêmes, applications de congélation, champs
magnétiques puissants).
MESURES DE SECURETÈ
Ne pas surcharger! Ne pas dépasser la capacité nominale du transpalette. Une surcharge peut provoquer des dommages ou
des ruptures.
• Le transpalette n'est pas conçu pour être utilisé par temps de pluie. Le cas échéant, essuyer immédiatement le transpalette.
• Protéger le transpalette de la corrosion et de la poussière.
• Ne pas charger plus d'une palette à la fois. S'assurer que la charge est stable et ne vacille pas.
• Ne pas soulever ou transporter de charges sur des pentes ou des rampes.
• Répartir la charge uniformément sur la largeur et la longueur des fourches afin de maintenir un bon équilibre.
• Utiliser les deux fourches pour soulever la charge. Ne pas placer la charge sur les extrémités des fourches.
• Travailler à une vitesse contrôlable.
• Éviter les mouvements et les manœuvres brusques.
• Ne pas s'approcher des fourches du transpalette. Ne mettre en aucun cas les mains ou les pieds sous les fourches.
• Garer le transpalette avec les fourches baissées, hors des zones de circulation, dans un lieu sûr et sur une surface plane.
• La poignée doit être laissée en position relevée pour éviter tout risque de trébuchement.
• Ne pas utiliser le transpalette s'il est défectueux.
TOUTES NEGLIGENCES DES PRESCRIPTIONS CI-DESSUS PEUVENT PROVOQUER LA PERTE DE LA CHARGE, DES
DOMMAGES OU LA RUPTURE DU TRANSPALETTE, ET, PAR CONSEQUENT, DES DOMMAGES AUX PERSONNES ET
AUX CHOSES AUSSI.
Aucune modification du transpalette n'est autorisée.
10
IL EST IMPORTANT DE LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT
D'UTILISER LE TRANSPALETTE. EN CAS DE NON-RESPECT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION, IL
EXISTE UN RISQUE D'ACCIDENTS GRAVES.
FR I