(PT) (IT) (ES) (SE) | INSTALAÇÃO | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN | INSTALLATION
CABOS DO FILTRO|CAVI DEL FILTRO
E
CABLES DEL FILTRO|FILTERKABLAR
(PT) Retire a tampa da caleira.
(IT) Rimuovere il coperchio della canaletta.
(ES) Quite la tapa del canalón.
(SE) Ta bort rännskyddet.
10 | EMOTIONS PRO
ILUMINAÇÃO | ILLUMINAZIONE
ALUMBRADO | BELYSNING
(PT) Colocar o cabo LED na furação correspondente.
(IT) Posizionare il cavo LED nel foro corrispondente.
(ES) Colocar el cable LED en el orificio correspondiente.
(SE) Placera LED kabel till korresponderande hål.
(PT) Colocar a extremidade que contém o cabo. (Figura A)
(IT) Collocare l'estremità che contiene il cavo. (Figura A)
(ES) Coloque el extremo que contiene el cable. (Figura A)
(SE) Placera den ände som innehåller kabeln. (Figur A)
(PT) Coloque a tampa da caleira.
(IT) Sostituire il coperchio della canaletta.
(ES) Coloque la tapa del canalón.
(SE) Montera rännskyddet.
TAMPA | COPERCHIO
TAPA | LOCK
(PT) A - Porta da comida B - Puxador
(IT) A - Porta per mangime B - Manglia
(ES) A - Puerta de la comida B - Tirador
(SE) A - Foderoppnig B - Handtag.
A
A
B
(PT
agr
(IT
det
(ES
det
(SE
ren