Publicidad
7
PORTUGUÊS
Gire a roda traseira para a posição mostrada e a seta na estrutura da
roda traseira aponta para a base da roda traseira. O número é "2" e o
botão de ajuste da roda traseira está no lugar e emite um som de "click".
Roda traseira do outro lado. Também gire para a posição numerada "2"
como nas etapas 10 e 11.
12. Pressione o botão de ajuste da estrutura da roda traseira na parte
inferior do carro com uma mão e use a outra mão para ajustar pela
direção mostrada. A estrutura da roda traseira gira para dentro e, quando
a rotação estiver no lugar, o botão de ajuste da estrutura da roda traseira
emitirá um "click".
FRANÇAIS
Faites tourner la roue arrière dans la position indiquée et la flèche sur le
cadre de la roue arrière pointe vers l'empattement de la roue arrière. Le
chiffre est "2" et le bouton de réglage de la roue arrière est en place et
émet un "click". Roue arrière de l'autre côté. Tournez également vers la
position numérotée "2" comme dans les étapes 10 et 11.
12. Appuyez d'une main sur le bouton de réglage du cadre de roue arrière
au bas de la voiture et utilisez l'autre main pour régler dans la direction
indiquée. Le cadre de la roue arrière tourne vers l'intérieur et lorsque la
rotation est en place, le bouton de réglage du cadre de la roue arrière
émet un "click".
ITALIANO
Ruotare la ruota posteriore nella posizione mostrata e la freccia sul telaio
della ruota posteriore indica la base della ruota posteriore. Il numero è "2"
e il pulsante di regolazione della ruota posteriore è in posizione ed emette
un "click". Ruota posteriore dall'altra parte. Ruotare anche alla posizione
numerata "2" come nei passaggi 10 e 11.
12. Premere il pulsante di regolazione del telaio della ruota posteriore
sul fondo dell'auto con una mano e utilizzare l'altra mano per regolare
secondo la direzione mostrata. Il telaio della ruota posteriore ruota verso
l'interno e, quando la rotazione è a posto, il pulsante di regolazione del
telaio della ruota posteriore emetterà un "click".
DEUTSCH
Drehen Sie das Hinterrad in die gezeigte Position und der Pfeil am
Hinterradrahmen zeigt zum Hinterradstand. Die Zahl ist "2" und der
Einstellknopf für das Hinterrad ist vorhanden und gibt einen "click"-Ton
25
Publicidad
