Publicidad
38
15
Use one hand to pull the fixed button on the pedal out. With the other hand,
insert the pedal from the center hole of the front wheel in the direction
shown in the figure. The other side of the pedal is installed in the same way.
When it is necessary to remove the pedal, use one hand to pull the fixed
button of the pedal out and the other hand to remove the pedal.
PORTUGUÊS
Remova os dois pedais da parte inferior do assento na direção mostrada
na figura. Quando você quiser salvar os pedais, insira-os. Insira-o na
direção oposta em direção ao fundo.
Use uma mão para puxar o botão fixo no pedal para fora. Com a outra
mão, insira o pedal do furo central da roda dianteira na direção mostrada
na figura. O outro lado do pedal é instalado da mesma maneira. Quando for
necessário remover o pedal, use uma mão para puxar o botão fixo do pedal
para fora e a outra mão para remover o pedal.
FRANÇAIS
Retirez les deux pédales du bas du siège dans le sens indiqué sur la figure.
Lorsque vous souhaitez enregistrer les pédales, insérez-les. Insérez-le
dans la direction opposée vers le bas.
Utilisez une main pour retirer le bouton fixe de la pédale. Avec l'autre main,
insérez la pédale depuis le trou central de la roue avant dans la direction
indiquée sur la figure. L'autre côté de la pédale est installé de la même
manière. Lorsqu'il est nécessaire de retirer la pédale, utilisez une main pour
tirer le bouton fixe de la pédale et l'autre main pour retirer la pédale.
ITALIANO
Rimuovere i due pedali dal fondo della sella nel senso indicato in figura.
Quando vuoi salvare i pedali, inseriscili. Inserirlo dalla direzione opposta
verso il basso.
Usa una mano per estrarre il pulsante fisso sul pedale. Con l'altra mano,
inserire il pedale dal foro centrale della ruota anteriore nella direzione
indicata in figura. L'altro lato del pedale è installato allo stesso modo.
Quando è necessario rimuovere il pedale, utilizzare una mano per estrarre
il pulsante fisso del pedale e l'altra mano per rimuovere il pedale.
Publicidad
