Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Medir la distancia entre ambos bordes inferiores de los soportes
(F) (FIG. 9). La tabla siguiente indica la distancia adecuada.
a
b
parato
orde estreCho
F
BBN1243SS
De 21-7/8 pulg.
a < 22-1/16 pulg.
F
BBN1303SS
De 27-7/8 pulg.
a < 28-1/16 pulg.
Si la distancia medida debe acortarse, atornille 2 tornillos
n.˚ 8-32 x 1/4 pulg. en cada orificio en relieve inferiores de los soportes
del gabinete; esto doblará ligeramente la parte inferior de los soportes
(FIG. 10). Atornille ambos soportes para obtener la distancia adecuada.
PREPARACIÓN DEL APARATO
NOTA : Ya que este manual comprende varios modelos de campana,
ciertos detalles de las ilustraciones siguientes pueden ser
ligeramente diferentes de su aparato.
1. De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película
protectora.
2. Use la pestaña para retirar de la campana el/los filtro(s) de grasa
empujando hacia abajo e inclinando el/los filtro(s) hacia fuera
(FIG. 12). Poner el/los filtro(s) a un lado.
INSTALACIÓN DEL APARATO
1. Encaminar el cable de alimentación del
panel de distribución hasta la ubicación
del aparato. Prever una longitud de 2
pies en el gabinete. Sujetar el cable de
alimentación a la campana usando una
abrazadera de cables de un diámetro de
7/8 pulg. (no incluida).
NOTA : Se puede usar el juego de cable para
campana HCK44 (opcional) al lugar del
cable de alimentación de la vivienda. Ver
las instrucciones incluidas con el juego de
cable para campana HCK44.
2. Insertar el aparato en el gabinete hasta
que sentir un click a ambos lados del
aparato, confirmando que los ganchos
Ease of Install están apoyando en la
parte superior de los lados de la base
del gabinete
, o en los soportes de
gabinete
o
(FIG. 15). Mover
el aparato de izquierda a derecha, de
delante hacia atrás y levantarlo para
comprobar que los ganchos Ease of
Install retienen el aparato en el gabinete.
NOTA :
El aparato excederá un poco
el gabinete hasta que se
enrosque en el gabinete.
CONEXIÓN DEL CONDUCTO
Instalación con conducto
Use un conducto redondo de 7 pulg. de metal para conectar el orificio de salida
del ventilador al red de conductos. Se puede utilizar una compuerta opcional de
7 pulg. redonda, modelo BP87Q (se vende por separado).
NOTA: Debido a su diseño, la compuerta de 7 pulg. redonda BP87Q no puede
instalarse directamente en el orificio de salida del ventilador; si esta
compuerta debe usarse, debe instalarse entre dos secciones de conducto
de metal redondo de 7 pulg. (FIG. 18). Utilice cinta adhesiva metálica
para sellar la junta.
ATTENTION
No usar tornillos para fijar la compuerta BP87Q a las secciones
de conducto.
Instalación en recirculación
Se necesita un kit de recirculación para este tipo de instalación (se vende por
separado). Para instalarlo, seguir las instrucciones incluidas con el kit. Consulte
la tabla a la derecha para encontrar el modelo correspondiente al aparato.
INSTALACIÓN DEL/DE LOS FILTRO(S)
Instalación con conductos
Vuelva a colocar el/los filtro(s) de grasa.
Instalación en recirculación
Campana PM300SS solamente : Ate el filtro de recirculación (incluido
con el kit HARKPM21) al reverso del filtro de grasa usando los clips
de sujeción (incluidos con el filtro de recirculación). Ordene el número
de pieza S99010464 para obtener un nuevo filtro de recirculación.
Campanas BBN1243SS y BBN1303SS solamente : Ate
los filtros de recirculación (incluidos con el kit HARKBN24 o
HARKBN30) al reverso de los filtros de grasa usando los clips
de sujeción (incluidos con los filtros de recirculación). Ordene el
número de pieza S99010464-124 para el modelo BBN1243SS
y S99010464-130 para el modelo BBN1303SS para obtener
nuevos filtros de recirculación.
MANTENIMIENTO
SIEMPRE DESCONECTE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR
CUALQUIER INTERVENCIÓN SOBRE ESTE
APARATO.
Filtro(s) de grasa
El/Los filtro(s) debe(n) limpiarse con frecuencia. Utilice una solución
de detergente con agua templada. El/Los filtro(s) puede(n) lavarse
en el lavavajillas.
Limpie el/los filtro(s) en el lavavajillas con un detergente sin fosfato.
El filtro podría descolorarse si se utiliza un detergente con fosfato o
debido al tipo de agua, pero esto no afecta su funcionamiento. Este
descoloramiento no está cubierto por la garantía. A fin de reducir al
mínimo o prevenir la descoloración, lave los filtros a mano con un
detergente suave.
Filtro(s) de recirculación
El o los filtro(s) de recirculación debería(n) cambiarse cada 3 a 6 meses.
Sustituirlo(s) con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más
grasa, por ejemplo si fríe o cocina con wok.
b
orde ampLio
F
De 22-1/16 pulg.
a 22-5/16 pulg.
F
De 28-1/16 pulg.
a 28-5/16 pulg.
Tornillos en orificios
HD1376
inferiores en relieve
HD1377
HD1340
NOTA : En el caso de que, por cualquier motivo, se
debe retirar el aparato del gabinete, es posible
HD1383
desbloquear los ganchos Ease of Install. Para
hacerlo: mantener la campana y empujar en
uno de los lados, levantar simultáneamente
ambos palancas de los ganchos Ease of Install
(1 y 2, en gris en la FIG. 16) del otro lado de la
campana hasta que los ganchos estén retraídos.
SECCIÓN DE
CONDUCTO
REDONDO DE
HD1383
7 PULG.
MÍN 12 PULG.
DE LONGITUD
Modelo del aparato
PM300SS
BBN1243SS
BBN1303SS
FUNCIONAMIENTO
Interruptor del ventilador :
Activa el ventilador en velocidad BAJA.
HQ0008
o
HQ0033
APAGUE el ventilador.
Activa el ventilador en velocidad ALTA.
HQ0008
Interruptor de las luces :
HQ0009
ENCIENDE la luz.
o
APAGUE la luz.
HQ0009
LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE
HC0103
A hacer :
• Lávelo regularmente con un trapo limpio empapado con una disolución
de agua tibia y jabón suave o detergente para lavar vajillas.
• Limpie siempre en la dirección de las líneas de pulido.
• Enjuague siempre bien con agua limpia (2 o 3 veces) después
de limpiar. Séquelo completamente.
• También puede usar un producto limpiador doméstico para acero
inoxidable.
A no hacer :
• Usar lana de acero o de acero inoxidable o un rascador para
quitar la suciedad más incrustada.
• Usar productos limpiadores agresivos o abrasivos.
• Dejar que se acumule la suciedad.
• Permitir que el polvo de yeso u otros residuos de construcción entren
en contacto con la campana. Durante los trabajos de construcción o
renovación, cubra la campana para evitar que el polvo se adhiera a
las superficies de acero inoxidable.
Al elegir un detergente, evite :
• Los productos limpiadores que contengan blanqueador (lejía) ya
que dañarán el acero inoxidable.
• Los productos que contengan: cloruro, fluoruro, yoduro,
bromuro, ya que deteriorarán las superficies rápidamente.
• Los productos combustibles que se usan para limpiar, tales como:
acetona, alcohol, éter, benzol, etc., ya que son muy explosivos
y no deberían usarse nunca cerca de una cocina.
a
paratoS
(
opcional
8. Cintas protectoras opcionales, en 7 formatos
diferentes (se venden por separado), están
diseñadas para gabinetes de hasta 15 pulg. de
profundidad (para BBN1243SS: HADTBN24, para
F
BBN1303SS: HADTBN30). Elegir la cinta que
puede cubrir mejor el borde trasero del gabinete.
FIG. 9
Usar 4 tornillos para madera de cabeza redondeada
n.˚ 6 x 1/2 pulg. (incluidos en el juego opcional) para
sujetarla (FIG. 11).
Nunca utilice un atornillador eléctrico o un taladro
para atornillar la cinta protectora al borde trasero
F
del gabinete, usar un destornillador estándar.
FIG. 10
3. Quite la tapa del compartimiento eléctrico (en gris en FIG. 13) en el
interior del aparato retirando su tornillo de sujeción. Retire la bolsa
de piezas detrás de la tapa. Poner la bolsa de piezas, la tapa y el
tornillo de sujeción a un lado.
4. Perfore uno de los dos orificios punzonados (en gris en FIG. 14).
FIG. 12
2
1
HD1383
HD1422
INSTALACIÓN
BP87Q
CON
CONDUCTO
SOLAMENTE
Modelo del kit de recirculación
HJ0252
HARKPM21
HARKBN24
HARKBN30
BBN1243SS
BBN1303SS
y
SolameNte
):
ATENCIÓN
3. Levantar la campana hasta que su borde quede en la base del gabinete.
Sujetar la campana al gabinete usando 4 tornillos para madera
n˚ 8 x 5/8 pulg. incluidos en la bolsa de piezas (2 tornillos a cada lado).
Usar los orificios superiores o inferiores (1, 2, 3, 4, 5 o 6) (FIG. 17).
1 2
3
4
5
6
HD1423
!
ADVERTENCIA
Los ganchos Ease of Install retienen la campana
FIG. 15
TEMPORALMENTE. SE DEBE fijar la campana al
gabinete con los 4 tornillos.
!
ADVERTENCIA
Nunca utilizar este aparato como estante, repisa o
anaquel.
FIG. 16
CONEXIÓN ELÉCTRICA
!
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico. La instalación eléctrica
debe ser hecha por personal calificado de acuerdo
con todos los códigos aplicables y normas. Antes de
efectuar el empalme, cortar la alimentación eléctrica
del interruptor y cerrar con securidad para prevenir
una alimentación accidental.
1. Usando capuchones de conexión adecuados (no incluidos), conectar
los hilos del cable de alimentación a los hilos de la campana como
FIG. 18
sigue : el hilo NEGRO al hilo NEGRO, el hilo BLANCO a los dos hilos
BLANCOS y el hilo VERDE o pelado al tornillo VERDE de toma de
tierra (FIG. 19)
2 HILOS BLANCOS
TORNILLO
VERDE
DE TOMA
DE TIERRA
2. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento eléctrico; asegúrese de
que las pestañas de la parte inferior estén insertadas en su ubicación
sobreelevada. Sujetarla a la campana usando su tornillo de sujeción
HE0430
(FIG. 20).
ATENCIÓN
Asegúrese de no atascar ningún hilo al volver a colocar
la tapa del compartimiento eléctrico.
HD1385
FIG. 11
HD1373
TORNILLO
FIG. 13
HD1341
ORIFICIOS
PUNZONADOS
FIG. 14
HD1342
1
2
3
4
5
6
FIG. 17
HILO NEGRO
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
FIG. 19
PESTAÑAS
FIG. 20
Publicidad
