Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Utilización conforme al uso previsto ��������������������������������������������������������������������4 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������5 4�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Contador de volumen de consumo (función de totalizador) ��������������������������5 4�4 Supervisión de volúmenes de consumo con salida por impulsos �����������������6 4�5 Supervisión de volúmenes de consumo con contador con preselección ������6 4�6 Supervisión de temperatura ��������������������������������������������������������������������������6...
Página 3
9�3�4 Desactivar el reseteo del contador �����������������������������������������������������17 9�4 Configuración para la supervisión de temperatura ��������������������������������������18 9�4�1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT2 ��������������������������18 9�4�2 Configurar el valor analógico para temperatura ���������������������������������18 9�5 Configuraciones de usuario (opcional) ��������������������������������������������������������18 9�5�1 Fijar la unidad de medida estándar para caudal ��������������������������������18 9�5�2 Configurar la indicación estándar �������������������������������������������������������18 9�5�3 Calibrar la curva del valor de medición ����������������������������������������������19 9�5�4 Restablecer los datos de calibración ��������������������������������������������������19...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo�...
4 Función 4.1 Procesamiento de las señales de medición • El equipo muestra los valores actuales del proceso en una pantalla� • Genera 2 señales de salida en función de los parámetros� OUT1: 3 posibilidades de selección ��������������������������������������������� Parametrización Señal de conmutación para el valor límite de cantidad de caudal (→ 9.2.1) o secuencia de impulsos para el contador de caudal ����������������������������� (→ 9.3.1) o señal de conmutación para el contador con preselección ������������������� (→ 9.3.2) OUT2: 4 posibilidades de selección...
4.4 Supervisión de volúmenes de consumo con salida por impulsos La salida 1 emite un impulso contador cada vez que se alcanza el valor configura- do en [ImPS] (→ 9.3.1). 4.5 Supervisión de volúmenes de consumo con contador con preselección Son posibles 2 tipos de supervisión: • Supervisión de caudal en función del tiempo�...
La extensión de la ventana se configura mediante la diferencia entre el SPx y el rPx� SPx = valor superior, rPx = valor inferior� HY = histéresis; FE = ventana; Ejemplos de supervisión de caudal En caso de configuración de la función de ventana, los puntos de conmutación y descon- mutación tienen una histéresis de configuración fija del 0,25% del valor límite del rango de medición�...
Salida de corriente 4 ��� 20 mA (ejemplo de supervisión de caudal) Configuración de fábrica Rango de medición graduado I [mA] I [mA] MEW = valor límite del rango de medición En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: Caudal por encima del rango de medición: señal de salida >...
5 Montaje ► Montar el equipo en una tubería con ayuda de adaptadores G⅛ . Par de apriete máx� 5 Nm� • Posición de montaje: en vertical con tubo ascendente� No se recomienda el montaje en horizontal, ya que no se puede garantizar la precisión especificada� • El sentido del caudal (F) y la flecha indicadora "flow direction"...
6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter De 1 a 8: LED indicadores - LED 1 = caudal actual en mililitros/minuto (ml/min)� - LED 2 = no utilizado� - LED 3 = volumen de consumo actual desde el último reseteo en mililitros (ml)� - LED 3 parpadeante = volumen de consumo antes del último reseteo en mililitros (ml)�...
8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de caudal� ImPS Valor de impulsos� Repetición de impulsos activa (= emisión de impulsos) o no activa ImPR (= función del contador con preselección) Función de salida para OUT1 (caudal o volumen de consumo): - Señal de conmutación para los valores límites: función de histéresis o función de ventana, respectivamente normalmente abierto o normalmente cerrado�...
9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ►...
Página 15
• Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla. Mode/EnterSet ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del submenú (en este caso: [HI])� Mode/EnterSet • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
9.2 Configuración para la supervisión de caudal 9.2.1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT1 ► Seleccionar [OU1] y configurar la función de conmutación: - [Hno] = función de histéresis / normalmente abierto, - [Hnc] = función de histéresis / normalmente cerrado, - [Fno] = función de ventana / normalmente abierto, - [Fnc] = función de ventana / normalmente cerrado�...
9.3 Configuración para la supervisión de volúmenes de consumo 9.3.1 Configurar la supervisión de volúmenes mediante emisión de impul- ► Seleccionar [OU1] y configurar [ImP]� ► Seleccionar [ImPS] y configurar la cantidad de caudal con la que se emitirá 1 impulso respectivamente ( 9�7)� ►...
9.4 Configuración para la supervisión de temperatura 9.4.1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT2 ► Seleccionar [SEL2] y configurar [TEMP]� ► Seleccionar [OU2] y configurar la función de conmutación: - [Hno] = función de histéresis / normalmente abierto, - [Hnc] = función de histéresis / normalmente cerrado, - [Fno] = función de ventana / normalmente abierto, - [Fnc] = función de ventana / normalmente cerrado�...
9.5.3 Calibrar la curva del valor de medición ► Seleccionar [CGA] y configurar un valor porcentual entre 60 y 140 (100 = calibración de fábrica)� 9.5.4 Restablecer los datos de calibración ► Seleccionar [CAr]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca [----] en la pantalla�...
9.6.2 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ► Seleccionar [rES]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca [----] en la pantalla� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Los valores de fábrica se encuentran al final de este manual (→ 13 Confi- guración de fábrica)� Es recomendable anotar en esta tabla las configuraciones propias antes de poner el equipo en funcionamiento�...
Página 21
► Presionar brevemente [Mode/Enter] cuando los 4 dígitos estén configurados� En cuanto parpadee el primer dígito, se pueden dar 3 posibilidades: ► Presionar breve- El dígito que parpadea aumenta� Después de 9 sigue 0 - 1 - 2, mente [Set] 1 vez etc�...
► Esperar 3 s (no El siguiente dígito de la derecha parpadea (= se activa)� pulsar ningún 8 1 2� 3 botón)� Ningún botón pulsado; tras 3 s 8 1 2� 3 tras 3 s 8 1 2� 3 tras 3 s 8 1 2� 3 Si el cuarto dígito parpadea durante 3 s sin ser modificado, el dígito 1 volverá...
10.1 Lectura de la configuración de los parámetros ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca el parámetro deseado� ► Presionar brevemente [Set]� > El equipo muestra durante aprox� 15 s el valor correspondiente del parámetro� Tras 15 s vuelve a mostrar el parámetro, después retorna al modo Run� 10.2 Cambio de la unidad de indicación en el modo Run.
12 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 19���30 DC Corriente máxima [mA] ����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 resistente a cortocircuitos; resistente a inversiones de polaridad / sobrecargas Caída de tensión [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consumo de corriente típ� [mA] ���������������������������������������������������������������������������������������110 Salida analógica ������������������������������������������������4 ��� 20 mA; Rango de medición graduado Carga máx. [Ω] ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������500 Valor de impulsos [ml] ��������������������������������������������������������������������������...
Temperatura del fluido [°C] ������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Temperatura ambiente [°C] ������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Temperatura de almacenamiento [°C] ����������������������������������������������������������������� -25 ��� +85 Materiales en contacto con el fluido ��������������������������������������������� inox (1�4404 / 316L) NBR Materiales de la carcasa�������������� inox (1�4404 / 316L); PC; POM; FKM; PBT-GF 20; Viton Grado / clase de protección ����������������������������������������������������������������������������������...
13 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario ImPS ImPR FOU1 FOU2 SELd FLOW SEL2 FLOW Más información en www�ifm�com...