Signature Hardware SEFINA SHSF8010 Instrucciones De Instalación página 17

S E F I N A
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN CON DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC DOUCHETTE À MAIN
SKU: 954019
body. Position handle to align with outlet 1. Remove the
3. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija en
el cuerpo de la vá
agua de la única posición de salida 1. Retira la extensión
del vástago de latón y la manija.
3. Installer l'extension de tige en laiton et la poignée sur le
corps du robinet. Positionner la poignée pour l'aligner
avec la sortie 1. Retirer l'extension de tige en laiton et la
poignée.
outlet 3
salida 3
sortie 3
inlet
entrada
entrée
outlet 1
salida 1
sortie 1
outlet 2
salida 2
sortie 2
4. Secure parts as shown above.
4. Segure las piezas como se muestra arriba.
4. Fixer les pièces comme illustré ci-dessus.
5. Tighten the nut with adjustable wrench. Position
escutcheon on valve body with drain hole at the
and tighten handle seat.
5. Apretar la tuerca con llave ajustable. Coloca la placa
drenaje en la base. Coloca la manija en la extensión
del vástago de latón y aprieta el asiento de la manija.
5. Serrer l'écrou avec une clé ajustable. Placer la rosace
sur le corps du robinet avec le trou d'évacuation au
fond. Placer la poignée sur l'extension de tige en laiton
et serrer le support de la poignée.
17
1.855.715.1800