SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
4. Push down on seat back to make
sure attachment points secure into
seat base.
4. Appuyer sur le dossier de siège
pour s'assurer que les points
d'attache sont bien ancrés dans la
base du siège.
4. Empuje el respaldo del asiento
hacia abajo para asegurarse de
que los puntos de sujeción estén
seguros en la base del asiento.
5. Insert seat webbing mounts
through seat back plastic, remove
upper seat pad and pull straps
through seat pad slots.
5. Insérer les supports des
courroies du siège à travers le
plastique du dossier, retirer le
coussin supérieur du siège et
faire passer les sangles à travers
les fentes du coussin du siège.
5. Pase los montantes de cincha del
asiento por el plástico del
respaldo del asiento, saque la
almohadilla del asiento superior y
pase las correas por las ranuras
de la almohadilla del asiento.
6. Line up ends of shoulder straps
from seat back and pull out to
remove.
6. Aligner les extrémités des
courroies d'épaule à partir du
dossier et tirer pour les enlever.
6. Alinee los extremos de las correas
de los hombros del respaldo del
asiento y tire para retirarlas.
38