DE
VERPACKUNGSINHALT / BLUETOOTH-KOPPLUNG / WIEDERGABE /
PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: VERWENDEN SIE DIE JBL PORTABLE APP FÜR
DIE LAUTSPRECHERKONFIGURATION UND FÜR SOFTWARE-UPGRADES.) /
LIGHTSHOW (LIGHTSHOW-VOREINSTELLUNGEN UND MEHR MIT DER JBL
PORTABLE APP ANWENDEN) / AUFLADEN / WASSER- UND STAUBDICHT IP67
TECHNISCHE DATEN
Lautsprechertreiber:
Ausgangsleistung:
Stromversorgung:
Frequenzbereich:
Rauschabstand:
Akku-Typ:
Akkuladedauer:
Musikwiedergabezeit:
Kabeltyp:
Kabellänge:
Bluetooth®-Version:
Bluetooth®-Profil:
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung:
Bluetooth®-
Übertragungsleistung:
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
2,4 GHz SRD-Frequenzbereich: 2407 MHz – 2475 MHz
SRD-Sendeleistung:
Produktabmessungen
(B x H x T):
Nettogewicht:
Verpackungsabmessungen
(B x H x T):
Bruttogewicht:
Maximale
Betriebstemperatur:
EL
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ / ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH / ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΛΕΙΤΟΥΡΓ.
PARTYBOOST / ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL PORTABLE: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ JBL PORTABLE ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.) / ΛΕΙΤΟΥΡΓ. LIGHTSHOW (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
LIGHTSHOW ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
JBL PORTABLE) / ΦΟΡΤΙΣΗ / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μετατροπείς:
Ισχύς εξόδου:
Είσοδος ισχύος:
Συχνότητα απόκρισης:
Αναλογία σήματος προς θόρυβο: > 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
Τύπος καλωδίου:
Μήκος καλωδίου:
Έκδοση Bluetooth®:
Προφίλ Bluetooth®:
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Εύρος συχνότητας 2,4GHz SRD: 2407 MHz - 2475 MHz
Ισχύς πομπού SRD:
Διαστάσεις προϊόντος
(Π x Υ x Β):
Καθαρό βάρος:
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
Μικτό βάρος:
Μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας:
1 x 64 mm Tieftöner,
1 x 16 mm Hochtöner
30 W RMS für Tieftöner,
10 W RMS für Hochtöner
5 V / 3 A
58 Hz – 20 kHz (axial, -6 dB)
> 80 dB
Lithium-Ionen-Polymer 27 WH
(gleichwertig zu 3,6 V, 7.500 mAh)
< 4 Stunden (5 V / 3 A)
Bis zu 12 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
USB-C-Ladekabel
1.200 mm
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4–2,4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm
1,47 kg
254 mm x 145 mm x 143 mm
2,2 kg
45 °C
1 x 64 mm γούφερ / 2,5",
1 x 16 mm τουίτερ / 0,63"
30 W RMS για το γούφερ,
10 W RMS για το τουίτερ
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (αξονικά, -6 dB)
Πολυμερών ιόντων λιθίου 27 WH
(ισοδύναμο με 3,6 V / 7.500 mAh)
< 4 ώρες (5 V / 3 A)
έως 12 ώρες (διαφέρει ανάλογα με την
ένταση ήχου και το περιεχόμενο μουσικής)
Καλώδιο φόρτισης USB-C
1.200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 lbs
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 lbs
45 °C
ES
CONTENIDO DE LA CAJA / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH / REPRODUCIR /
PARTYBOOST / APLICACIÓN (JBL PORTABLE: UTILIZA LA APLICACIÓN JBL PORTABLE
PARA CONFIGURAR ALTAVOCES Y ACTUALIZAR EL SOFTWARE.) / JUEGO DE LUCES
(APLICA LOS AJUSTES PREDEFINIDOS DEL JUEGO DE LUCES Y MUCHO MÁS CON LA
APLICACIÓN JBL PORTABLE) / CARGA / A PRUEBA DE AGUA Y POLVO IP67
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductores:
Potencia de salida:
Entrada de alimentación:
Intervalo de frecuencias:
Relación señal-ruido:
Tipo de batería:
Tiempo de carga de la batería: <4 horas (5 V/3 A)
Tiempo de reproducción
de música:
Tipo de cable:
Longitud del cable:
Versión de Bluetooth®:
Perfil de Bluetooth®:
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth®:
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
Intervalo de frecuencias
SRD 2,4 GHz:
Potencia del transmisor SRD:
Dimensiones del producto
(An. x Al. x Prof.):
Peso neto:
Dimensiones del paquete
(An. x Al. x Prof.):
Peso bruto:
Temperatura máxima de
funcionamiento:
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS / TOISTA /
PARTYBOOST / SOVELLUS (JBL PORTABLE: KÄYTÄ JBL PORTABLE -SOVELLUSTA
KAIUTTIMEN MÄÄRITYKSIIN JA OHJELMISTOPÄIVITYKSEEN.) / VALOSHOW
(KÄYTÄ VALOSHOW-ESIASETUKSIA JA MUITA OMINAISUUKSIA JBL PORTABLE
-SOVELLUKSELLA) / LATAUTUU / VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ IP67
TEKNISET TIEDOT
Kaiutinelementit:
Lähtöteho:
Tulovirta:
Taajuusvaste:
Häiriöetäisyys:
Akkutyyppi:
Akun latausaika:
Musiikin toistoaika:
Kaapelin tyyppi:
Kaapelin pituus:
Bluetooth® -versio:
Bluetooth® -profiili:
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
Bluetooth® -lähettimen teho: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
2,4GHz SRD taajuusalue:
SRD-lähettimen teho:
Tuotteen mitat (L x K x S):
Nettopaino:
Pakkauksen mitat (L x K x S):
Bruttopaino:
Maksimi käyttölämpötila:
1 Altavoz de bajos de 64 mm,
1 altavoz de agudos de 16 mm
30 W RMS en el altavoz de bajos,
10 W RMS en el altavoz de agudos
5 V/3 A
58 Hz - 20 kHz (axial, -6 dB)
>80 dB
Polimérica de iones de litio de 27 WH
(equivale a 3,6 V/7500 mAh)
hasta 12 horas (depende del nivel de
volumen y el contenido del audio)
Cable de carga USB-C
1200 mm
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
<10 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2407 MHz - 2475 MHz
≤13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm
1,47 kg
254 mm x 145 mm x 143 mm
2,2 kg
45 °C
1 x 64 mm basso / 2,5",
1 x 16 mm diskantti / 0,63"
30 W RMS bassokaiuttimelle,
10 W RMS diskanttikaiuttimelle
5V / 3A
58 Hz - 20 kHz (aksiaalinen, -6 dB)
> 80 dB
Li-ionipolymeeri 27 WH
(vastaa 3,6 V / 7 500 mAh)
< 4 h (5 V / 3 A)
jopa 12 h (riippuu
äänenvoimakkuudesta ja äänisisällöstä)
USB-C-latauskaapeli
1 200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2 407 MHz - 2 475 MHz
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 paunaa
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 paunaa
45 °C