Publicidad
POSIZIONAMENTO / POSITIONING / POSITIONIERUNG / POSICIONAMIENTO/ POSITIONNEMENT
8.2 VT-7 PRO (AMESPHERE TABLET)
8.2.1 ITALIANO
Durante l'installazione del TABLET e la posa del cavo di collegamento, è necessario prestare attenzione
affinché non interferisca con i movimenti del conducente e che la visibilità dal posto di guida rimanga
inalterata.
8.2.2 ENGLISH
When installing the TABLET and running the connecting cable, care must be taken to ensure that it
does not interfere with the movements of the driver and that visibility from the driver's seat remains
unimpaired.
8.2.3 DEUTSCH
Bei der Installation des TABLETs und der Verlegung des Verbindungskabels ist darauf zu achten, dass es die
Bewegungen des Fahrers nicht behindert und die Sicht vom Fahrersitz aus unbeeinträchtigt bleibt.
8.2.4 ESPAÑOL
Al instalar la TABLET y tender el cable de conexión, se debe tener cuidado para asegurarse de que no interfiera
con los movimientos del conductor y que la visibilidad desde el asiento del conductor no se vea afectada
8.2.5 FRANÇAIS
Lors de l'installation de la TABLETTE et de l'acheminement du câble de raccordement, il faut veiller à ce qu'il
n'interfère pas avec les mouvements du conducteur et à ce que la visibilité depuis le siège du conducteur reste
intacte.
Advanced Microwave Engineering S.r.l.
Head Office: Via Lucca 50-54, 50142 Florence, Italy - C.F/P.IVA/n. iscr. Reg. Impr. di Firenze 05016620485
-
Capitale sociale: € 99.000 i.v.
T. +39 055 73921 - M. info@ameol.it - www.ameol.it
AME_Man_AMESPHERE_KEY_MultiLanguage_V01 Pag. | 19
Publicidad
