Publicidad
INDICE/ INDEX/ INDEX/ ÍNDICE/ INDICE
1 INDICE/ INDEX/ INDEX/ ÍNDICE/ INDICE
1
INDICE/ INDEX/ INDEX/ ÍNDICE/ INDICE ................................................................................................................... 2
2
TABELLA REVISIONI / REVISION TABLE/ REVISIONSFÄHIG / TABLA DE REVISIÓN / TABLE DE RÉVISION
4
3
SCOPO /SCOPE/ UMFANG/ ALCANCE/ PORTÉE .................................................................................................... 4
3.1
ITALIANO ................................................................................................................................................................. 4
3.2
ENGLISH .................................................................................................................................................................. 4
3.3
DEUTSCH ................................................................................................................................................................ 4
3.4
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................. 4
3.5
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................... 4
4
COMPONENTI DEL SISTEMA/ SYSTEM COMPONENTS/ SYSTEMKOMPONENTEN/ COMPONENTES DEL
SISTEMA / COMPOSANTS DU SYSTÈME ........................................................................................................................... 5
5
ACCESSORI/ ACCESSORIES/ ZUBEHÖR /ACCESORIOS/ ACCESSOIRES .......................................................... 6
6
ISTRUZIONI DI SICUREZZA /SAFETY INSTRUCTIONS / SICHERHEITSHINWEISE / INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD/ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..................................................................................................................... 7
6.1
ITALIANO ................................................................................................................................................................. 7
6.1.1
SMALTIMENTO ................................................................................................................................................. 7
6.1.2
DESTINAZIONE E LIMITAZIONI D'USO ......................................................................................................... 7
6.1.3
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO E ISTRUZIONI DA IMPARTIRE AI CONDUCENTI ........................... 7
6.1.4
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE A.M.E. ............................................................... 8
6.2
ENGLISH .................................................................................................................................................................. 9
6.2.1
Disposal .............................................................................................................................................................. 9
6.2.2
DESTINATION AND LIMITATIONS OF USE .................................................................................................. 9
6.2.3
PRODUCT INSTALLATION AND DRIVER INSTRUCTIONS ........................................................................ 9
6.2.4
A.M.E. PRODUCER'S DISCLAIMER .............................................................................................................. 10
6.2.5
ADDITIONAL DIRECTIONS FOR USE: USA AND CANADA ....................................................................... 10
6.3
DEUTSCH .............................................................................................................................................................. 11
6.3.1
Entsorgung ....................................................................................................................................................... 11
6.3.2
VERWENDUNGSZWECK UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN .......................................................... 11
6.3.3
INSTALLATION DES PRODUKTS UND ANWEISUNGEN, DIE DEN FAHRERN ERTEILT WERDEN
MÜSSEN ......................................................................................................................................................................... 12
6.3.4
HAFTUNGSAUSSCHLUSS DES HERSTELLERS A.M.E. ........................................................................... 12
6.4
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................... 12
6.4.1
ELIMINACIÓN .................................................................................................................................................. 12
6.4.2
FINALIDAD DE USO PREVISTA Y RESTRICCIONES DE USO .................................................................. 13
6.4.3
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO E INSTRUCCIONES PARA LOS CONDUCTORES ............................. 13
6.4.4
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE AME ................................................................ 13
6.5
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................. 14
6.5.1
ÉLIMINATION ................................................................................................................................................... 14
6.5.2
DESTINATION ET RESTRICTIONS D'UTILISATION .................................................................................. 14
Advanced Microwave Engineering S.r.l.
Head Office: Via Lucca 50-54, 50142 Florence, Italy - C.F/P.IVA/n. iscr. Reg. Impr. di Firenze 05016620485
-
Capitale sociale: € 99.000 i.v.
T. +39 055 73921 - M. info@ameol.it - www.ameol.it
AME_Man_AMESPHERE_KEY_MultiLanguage_V01 Pag. | 2
Publicidad
