Publicidad
za in caso di mancanza gas o interaccensione
incompleta del bruciatore principale.
In queste condizioni la caldaia va in blocco.
É necessario ruotare il selettore (1) momen-
taneamente in posizione ( ) per ristabilire
le normali condizioni di funzionamento.
• Pressostato differenziale idraulico
Questo dispositivo, montato sul gruppo
idraulico, permette l'accensione del brucia-
tore principale solamente se la pompa è in
grado di fornire la prevalenza necessaria e
serve alla protezione dello scambiatore ac-
qua-fumi da eventuale mancanza d'acqua o
bloccaggio della pompa stessa.
• Postcircolazione pompa
La postcircolazione della pompa, ottenuta
elettronicamente, ha una durata di 3 minuti
e viene attivata, nella funzione riscaldamen-
to, dopo lo spegnimento del bruciatore prin-
cipale per l'intervento del termostato am-
biente.
• Dispositivo antigelo (circuito riscaldamen-
to)
La gestione elettronica della caldaia è prov-
vista di una funzione "antigelo" in riscalda-
mento che con temperatura di mandata im-
pianto inferiore ai 5 °C fa funzionare il bru-
ciatore fino al raggiungimento in mandata
di un valore pari a 30 °C.
Tale funzione è operativa se la caldaia è ali-
mentata elettricamente, il selettore (1) non
è in posizione (0), se c'è gas e se la pressio-
ne dell'impianto è quella prescritta.
• Antibloccaggio pompa
In caso di mancanza di richiesta di calore,
in riscaldamento e/o in sanitario, per un tem-
po di 24 ore consecutive la pompa si mette
in funzione automaticamente per 1 minuto.
Tale funzione è operativa se la caldaia è ali-
mentata elettricamente e il selettore (1) non
è in posizione (0).
• Valvola di sicurezza idraulica (circuito di
riscaldamento)
Questo dispositivo, tarato a 3 bar, è a servi-
zio del circuito di riscaldamento.
E' consigliabile raccordare la valvola di sicu-
rezza ad uno scarico sifonato. E' vietato utiliz-
zarla come mezzo di svuotamento del circuito
di riscaldamento.
seguridad en caso de falta gas o interen-
cendido incompleto del quemador principal.
En estas condiciones la caldera se bloquea.
Es necesario girar el selector (1) momentá-
neamente en posición ( ) para restablecer
las normales condiciones de funcionamiento.
• Presóstato diferencial hidráulico
Este dispositivo, montado en el grupo
hidráulico, consiente el encendido del
quemador principal sólo si la bomba puede
suministrar la diferencia de nivel necesaria
y sirve a la protección del cambiador agua-
humos contra eventual falta de agua o
bloqueo de la bomba misma.
• Postcirculación bomba
La postcirculación de la bomba, obtenida
electrónicamente, dura 3 minutos y es
activada, en la función calefacción, después
del apagamiento del quemador principal por
la intervención del termostato ambiente.
• Dispositivo antihielo (circuito de
calefacción)
La gestión electrónica de la caldera està
provista de una función "antihielo" en
calefacción que, con temperatura de
impulsión instalación inferior a 5 ° C, hace
funcionar el quemador hasta alcanzar un
valor de 30 ° C en impulsión.
Esta función es operativa si la caldera es
alimentada eléctricamente, el selector (1) no
está en posición (0), si hay gas y si la presión
de la instalación es la prescrita.
• Antibloqueo bomba
En caso de falta de petición de calor, en
calefacción y/o sanitario, por un periodo de
24 horas consecutivas, la bomba entra en
función automáticamente por 1 minutos.
Esta función es operativa si la caldera es
alimentada eléctricamente y el selector (1)
no está en posición (0),
• Válvula de seguridad hidráulica (circuito de
calefacción)
Este dispositivo, calibrado a 3 bar, está al
servicio del circuito de calefacción.
Se aconseja empalmar la válvula de seguridad
con un desagüe provisto de sifón. Está
prohibido utilizarla como medio para vaciar el
circuito de calefacción.
26
em caso de falta de gás ou de inter-ignição
incompleta do queimador principal.
Nestas condições a caldeira bloqueia-se.
É necessário rodar o selector (1) momenta-
neamente à posição ( ) para restabelecer as
normais condições de funcionamento.
• Pressostato diferencial hidráulico
Este dispositivo, montado no grupo
hidráulico, permite a ignição do queimador
principal somente se a bomba está em
condição de proporcionar a altura de
elevação necessária e serve para a protecção
do trocador água-fumos da eventual falta de
água ou bloqueio da própria bomba.
• Pós-circulação da bomba
A pós-circulação da bomba, obtida electro-
nicamente, tem uma duração de 3 minutos e
activa-se, na função aquecimento, após o
apagamento do queimador principal pela
intervenção do termóstato ambiente.
• Dispositivo antigelante (circuito de aque-
cimento)
A gestão electrônica da caldeira está provida
de uma função "antigelo" em aquecimento
que com a temperatura de entrada na
instalação inferior a 5°C faz funcionar o
queimador até alcançar em entrada um valor
de 30°C.
Essa função está activa se a caldeira é
alimentada electricamente, se o selector (1)
não está na posição (0), se há gás e se a
pressão da instalação é a prescrita.
• Anti-bloqueio da bomba
Em caso de falta de procura de calor, em aque-
cimento e/ou sanitário, por um tempo de 24
horas consecutivas, a bomba começa a
funcionar automaticamente durante 1 minutos.
Esta função está activa se a caldeira é
alimentada electricamente e o selector (1)
não está na posição (0).
• Válvula de segurança hidráulica (circuito de
aquecimento)
Este dispositivo, ajustado a 3 bar, serve o
circuito de aquecimento.
É aconselhável juntar a válvula de segurança a
uma descarga com sifão. É proibido utilizá-la
como meio de esvaziamento do circuito de
aquecimento.
Publicidad
