Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALA 135
OPERATING MANUAL
COMPONENTI - COMPONENTS - COMPOSANTS - KOMPONENTEN – COMPONENTES COMPONENTI MACCHINA
1
3
4
Leva comando
1
avanzamento
2
Tubo di aspirazione
3
Contenitore rifiuti
Ruote piroettanti
4
posteriori
5
Ruote trazione anteriori
6
Carrello operatore
7
Compartimento filtro
8
Lampeggiante
Compartimento motore
9
/batterie
Contenitore rifiuti
10
voluminosi
11
Spazzole frontali
12
Serbatoio acqua
13
Estintore
Compartimento
14
spazzola centrale
2
5
Forward/Backward
Levier commande
advancement lever
arrière/avant
Vacuum hose
Tuyau d'aspiration
Hopper
Benne à déchets
Rear pivoting wheels
Roues arrière pivotent
Frontal traction wheel
Roues avant motrices
Operator's trolley
Chariot opérateur
Filter compartment
Compartiment filtre
Flashing lamp
Clignotant
Engine/Batteries
Compartiment moteur
compartment
/batterie
Bucket for bulky
Récipient déchets encombrants
waste
Frontal sides brushes
Brosses frontales
Water tank
Réservoir d'eau
Extinguisher
Extincteur
Central brush
Compartiment brosse
compartment
centrale
6
12
13
14
Vorwärts-/
Rückwärtshebel
Absaugschlauch
Abfallbehälter
Hinten Schwenkräder
Frontantrieb Räder
Betriebswagen
Filtern Abteil
Blinkend
Motor/Batterien Abteil
Behälter für größere Abfälle Contenedor residuos voluminosos
Frontal Bürsten
Wassertank
Feuerlöscher
Abteil der Zentralen
Bürste
3
7
8
9
10
11
Barra comando atrás
y adelante
Manguera de
aspiración
Tanque de recolección
Ruedas traseras
pivotantes
Ruedas tracción
delanteras
Carretilla operador
Compartimiento filtro
Intermitente
Compartimiento
motor/baterías
Cepillos frontales
Tanque agua
Extintor
Compartimiento
cepillo central
Publicidad
