Publicidad
önce aşağıdaki talimatlardan haberdar edilmelidirler.
1. Güvenlik uyarıları
♥ Cihazı ayarlamak ve uygun şekilde kullanmak için her zaman uzman
satıcınıza danışınız.
♥ Ürün dışarıda saklanmamalı, güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır
(Araba içerisinde güneşe maruz bırakmamaya dikkat edilmelidir!!).
♥ Aşırı sıcaklıklarda (yaklaşık 38°C veya 100°F üzerinde ya da 0°C veya
32°F altında) kullanılmamalıdır.
♥ Ürünü oluşturan parçaların tamamı (vidalar, borular, çerçeve..) düzenli
olarak kontrol edilmelidir.
♥ Oturağı yerleştirmeden oturmamaya dikkat ediniz.
♥ Bütün eklemlerin iyice sıkıştırılmış olduğunu kontrol ediniz. Oturağın
yerinde olduğunu kontrol etmeden oturmayınız.
♥ Öngörülen amacı dışında ürünü kullanmayınız: örneğin sandalye
üzerinde ayağa kalkmayınız.
♥ Etiket üzerinde veya kılavuzda belirtilen ağırlık kısıtlamalarına HER
ZAMAN uyunuz.
♥ Ürün modifiye edilmemelidir. İhtiyaç duyulduğunda, onarım için yalnızca
orijinal parçaları kullanılmalıdır. Yalnızca ehil bir personel, ürünü tamir
etmek için yetkilidir.
♥ Ürünü açıp monte ettikten sonra, AÇIK pozisyonda kilitli olduğundan ve
kullanımdan önce zemin üzerinde sabit olduğundan emin olunuz. Bazı
modeller monte edilmiş halde teslim edilir.
♥ Klozetli sandalyenizin üzerine HİÇBİR ŞEY asmayınız. Bu, dengenizi
kaybetmenize ve düşmenize neden olabilir.
♥ Uzun süreli kullanılmadığı takdirde, ürününüzü uzman satıcınıza kontrol
ettiriniz.
♥ Sandalye içeride kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve dışarıda muhafaza
edilmemelidir.
♥ Hasta, sandalye üzerinde oturduğu esnada kovasını takmayınız ne de
çıkarmayınız: cinsel organında ciddi yaralanma riski bulunmaktadır!
♥ Kolçakları katlanabilen modellerde, parmak kıstırmalarını önlemek için
çok dikkatli olunuz.
♥ Kullanmadan önce sandalyeyi kontrol ediniz, tereddüt ettiğinizde
kullanmayınız ve uzman satıcınız ile konu hakkında iletişime geçiniz.
♥ Sandalyeyi yalnızca yatay ve sabit bir zemin üzerinde kullanınız.
♥ Sandalyenin kolçakları üzerine oturmak yasaktır.
♥ Devrilmeyi önlemek için üzerindeyken eğilmeyiniz.
♥ Bu tıbbi cihaz ile bağlantılı tüm ciddi kazalar cihaz üreticisine ve
kullanıcının bulunduğu ülkenin yetkili mercilerine bildirilmelidir.
2. Kullanım amacı, Endikasyonlar, Kontraendikasyonlar
Kullanım amacı:
Klozetli sandalyeler, tuvalete ulaşmakta güçlük çeken kişilerin ihtiyaçlarını
bulundukları yerde giderebilmeleri için evlerde ya da bakım evlerinde
kullanılabilir. Standart, katlanabilir ve tekerlekli tüm modeller iç mekan
kullanımı içindir.
Endikasyonlar:
Ev içerisinde tuvalete ulaşamayacak durumda olan kişiler için kullanılır
Beden kontrolünde zorluk - Denge kaybı - Felç - Yürüme güçlüğü - Genel
zayıflık - Strese balğlı idrar inkontinansı - Dışkı inkontinansı - Kronik diyare
Kontraendikasyonlar:
Kullanılmaması gereken durumlar:
Ciddi kognitif bozukluk - Ciddi denge kaybı - Oturma bozukluğu
3. Kurulum
Ürünün
hizmete
sunulması,
gerçekleştirilmelidir. Emin olmadığınız bir konu hakkında bilgi almak için
satıcınız ile iletişime geçiniz.
Kova kurulumu
Kova iki şekilde takılabilir ve çıkartılabilir:
1. Çıkarma/takma desteğine geçirerek oturağın sağ veya sol tarafından (XXL
modeller için tek olanak budur).
2. Oturağı sırtlığa doğru kaldırarak yukarıdan.
Kovayı taşımadan önce kapağı ile örtülmesi tavsiye edilir.
Oturak kurulumu
Çerçeveye iki klips ile sabitlenmiş oturak, temizlenmek veya değiştirilmek için
kolaylıkla çıkar, resim [A].
Oturağı çıkarmak için klipsleri açınız, resim [B]. Tekrar yerleştirmek için iki
klipsleri sandalyenin arkasında bulunan boruya geçiriniz, resim [C].
Kapak
ile
deliği
kapatarak
kullanılabilmektedir.
Kiralama: Sandalye, bakımı düzenli ve doğru bir şekilde tutulduysa,
eksiksiz bir temizlenmenin ve dezenfeksiyonun ardından tekrar kiralamaya
verilebilmektedir. İhtiyaç durumunda oturağı ve kovayı değiştiriniz. Dikkat:
kullanım kılavuzu bu ürüne dahildir ve tekrar kiralama işleminde ürün ile teslim
User's Manual ME_3CPF01
yalnızca
ehil
bir
personel
sandalye
normal
bir
sandalye
HERDEGEN SAS Route d'Achères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE
edilmelidir.
4. Bakım
Ürün, temiz ve kuru bir bez ile düzenli olarak temizlenmelidir. Dikkat: İdrar
oldukça aşındırıcıdır ve çelik boruları hızlıca bozar. Dolayısıyla, sandalyeyi
günlük temizlemeyi ve kurutmayı gerektirir.
5. Malzeme
Ürün, epoksi boya kaplama bir çerçeveden, kapaklı bir oturaktan ve kapaklı bir
kovadan oluşmaktadır. Bazı modellerde kolçakları katlanabilmektedir. Pamuk
kaplı ağaçtan ve PVC ile donatılmıştır.
6. Atık Arıtma
Geçerli mevzuata uygun olarak ürünü atık yerine bırakınız.
7. Teknik Özellikler
1. sayfada bulunan çizelgeye bakınız.
Ürün, satın alma tarihinden itibaren üretim hatalarına karşı 2 yıl garantilidir.
Biyouyumludur. Kullanım süresi : 2 sene.
NL-
Let op! Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voor gebruik en
bewaar deze voor toekomstige vragen.
1. Veiligheidsinstructies
♥ Overleg altijd met uw arts of leverancier of dit hulpmiddel geschikt is voor
gebruik in uw situatie.
♥ Niet buitenshuis gebruiken en niet blootstellen aan de zon. (Let op: dit
product niet in de auto achterlaten bij een hoge buitentemperatuur!).
♥ Niet gebruiken bij extreme temperaturen (boven 38°C of lager dan 0°C).
♥ Controleer zorgvuldig of alle onderdelen van dit product aanwezig zijn
en in goede staat verkeren (schroeven, buizen, armleggers, voetdoppen,
etc.).
♥ Controleer regelmatig of alle schroeven zijn aangedraaid.
♥ Gebruik dit product alleen als toiletstoel en op de juiste manier: ga niet
op de stoel staan.
♥ Neem altijd het maximale gewicht in acht wat op het etiket van het
product staat weergegeven.
♥ Niet de stoel gebruiken als het zitje niet geplaatst is.
♥ Wijzig niets zelfstandig aan dit product. Gebruik alleen originele
onderdelen om gebroken of defect geraakte onderdelen te vervangen en
laat dit door een erkende monteur uitvoeren.
♥ Zorg ervoor dat na montage van de toiletstoel de beveiligingsvergrendeling
in de juiste positie staat.
♥ Sommige stoelen zijn reeds gemonteerd.
♥ NOOIT iets aan de stoel hangen.
♥ Controleer voor gebruik altijd de toiletstoel om na te gaan of alle
vergrendelingen goed zitten.
♥ Laat uw stoel controleren door een erkende monteur, indien u uw stoel
voor een lange tijd niet gebruikt heeft.
♥
De toiletstoel niet buitenshuis opbergen.
♥
Plaats of verwijder de ondersteek nooit terwijl er iemand op de toiletstoel
zit! Er is dan een verhoogd risico op blessures.
♥ Wees voorzichtig bij het verwijderen van de armsteunen om te voorkomen
dat uw vingers knel raken.
♥
Controleer de toiletstoel voor gebruik, in geval van twijfel raadpleeg uw
leverancier.
♥ Gebruik de toiletstoel alleen op een vlakke en stevige ondergrond.
tarafından
♥ De armleuningen zijn niet bedoeld om op te zitten.
♥ Leun niet op de stoel, om te voorkomen dat u uw evenwicht verliest.
♥ Elk ernstig incident in verband met het hulpmiddel moet worden gemeld
aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de
gebruiker en/of de patiënt zijn/is gevestigd.
2. Beoogde doeleind, indicaties en contra-indicaties
Beoogde doeleind:
De toiletstoel kan thuis of in instellingen worden gebruikt als de patiënt niet in
staat is om de toilet zelf te gebruiken.
Al onze toiletstoelen, zowel vrijstaand, opklapbaar of met wielen, kunnen
alleen binnen worden gebruikt.
Indicaties:
Verlies van controle over de romp - Evenwichtsstoornissen - Verlamming
- Moeilijkheden met lopen - Zwakheid - Stress-incontinentie - Ontlastingsver-
lies (fecale incontinentie) - Chronische diarree
olarak
Contra-indicaties:
Niet gebruiken bij :
- Dementie - Acute evenwichtsstoornissen - Verminderde of niet genoeg kracht
om te zitten.
3 . Installatie
Alleen erkende monteurs kunnen dit product installeren en aangeven hoe dit
product gebruikt dient te worden.
19/07/2017 Rev 8 (21/06/2022)
Publicidad
