Publicidad
τα μπράτσα είναι πτυσσόμενες προς τα πίσω. Οι επενδύσεις είναι από ξύλο
επικαλυμμένο με αφρό και PVC.
6. Διαχείριση αποβλήτων
Απορρίψτε αυτό το προϊόν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
7. Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ανατρέξτε στον παραπάνω πίνακα, στη σελίδα 1.
Αυτό το προϊόν διαθέτει εγγύηση διάρκειας 2 ετών από την ημερομηνία
αγοράς, έναντι οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος. Αυτό το προϊόν
είναι βιοσυμβατό. Διάρκεια χρήσης: 2 έτη.
IT-
Leggere attentamente il manuale per l'utente prima dell'utilizzo.
Seguire le indicazioni e conservare questo libretto con cura! Se questo
ausilio è utilizzato da terzi, questi devono essere ben informati sulle seguenti
indicazioni prima dell'utilizzo.
1. Avvertenze di sicurezza
♥ Consultare sempre il proprio rivenditore specializzato per regolare il
dispositivo e imparare ad utilizzarlo in maniera corretta.
♥ Non conservarlo all'esterno, non lasciare il prodotto al sole (Attenzione a
non lasciare il prodotto all'interno di un'auto esposta al sole!).
♥ Non utilizzare in caso di temperature estreme (superiori a 38°C o 100°F
o inferiori a 0°C o 32°F).
♥ Verificare regolarmente l'insieme delle componenti di questo articolo
(viti, tubi, struttura...)
♥ Attenzione a non sedersi senza aver installato la seduta precedentemente.
♥ Verificare che tutti i giunti avvitati siano saldati correttamente. Non sedersi
prima di essersi accertati che le sedutia sia perfettamente stabile.
♥ Non utilizzare questo prodotto con uno scopo diverso da quello per cui è
previsto: non mettersi in piedi sulla sedia, per esempio!
♥ Rispettare sempre i limiti di peso indicati sull'etichetta o sul manuale per
l'utente.
♥ Non modificare questo articolo. In caso di necessità, utilizzare
esclusivamente dei ricambi originali per ripararlo. Solo un tecnico
qualificato è abilitato a riparare questo articolo.
♥ Una volta che il prodotto è aperto o assemblato, assicurarsi che questo
sia bloccato in posizione aperta e che sia stabile al pavimento prima
dell'utilizzo. Alcuni modelli sono consegnati già montati.
♥ Non appendere niente alla propria sedia da comodo. Questo potrebbe
far perdere l'equilibrio e rischiare di cadere.
♥ In caso di inutilizzo prolungato, far verificare il dispositivo dal proprio
rivenditore specializzato.
♥ Questa sedia è destinata ad un uso interno e non dev'essere conservata
all'esterno.
♥ Non mettere o estrarre il secchio mentre il paziente è seduto sulla sedia:
elevato rischio di ferite nella zona genitale!
♥ Sul modello con braccioli ripiegabili, fare attenzione al rischio di
incastramento delle dita.
♥ Controllare la sedia prima di utilizzarla, in caso di dubbi, non utilizzarla e
chiedere consulenza al proprio rivenditore specializzato.
♥ Utilizzare la sedia solo su un pavimento orizzontale e stabile.
♥ È vietato sedersi sui braccioli della sedia.
♥ Non sporgersi dalla sedia. Rischio di cadute.
♥ Ogni incidente grave sopraggiunto in relazione con questo dispositivo
deve fare l'oggetto di una notifica al produttore e alle autorità competenti
dello stato membro in cui l'utente e/o il paziente sono stabiliti.
2. Destinazione d'uso, indicazioni e controindicazioni
La sedia da comodo è destinata a persone a mobilità ridotta che non possono
rendersi alle toilette. È prevista per un uso esclusivamente interno.
Indicazioni:
La sedia da comodo è utilie alle persone a mobilità ridotta che non possono
recarsi alle toilette in autonomia.
Controindicazioni:
Non utilizzare questo prodotto in caso di
- disturbi cognitivi - gravi disturbi dell'equilibrio
- Impossibilità di sedersi o di rimanere seduti
3. Installazione
La messa in funzione di questo prodotto dev'essere realizzata esclusivamente
da un tecnico qualificato. Si prega di chiedere consulenza al proprio rivenditore
specializzato in caso di dubbi.
Installazione del secchio
Open & Best Up: Il secchio può essere installato e rimosso in due modi:
1. Dalla destra o dalla sinistra della seduta, agganciandolo sull'apposito
supporto (unica possibilità sui modelli XXL);
2. Alzando la seduta verso lo schienale, estraendo il secchio dall'alto.
User's Manual ME_3CPF01
HERDEGEN SAS Route d'Achères 18250 HENRICHEMONT-FRANCE
Si consiglia di mettere il coperchio prima di trasportare la sedia.
Installazione della seduta
La seduta può essere rimossa facilmente per pulirla o per sostituzione poiché
è montata solo su due clip di fissaggio, foto [A].
Per rimuovere la seduta, aprire le due clip, foto [B]. Per rimetterla, aggangiare
le due clip sul tubo posteriore della sedia, foto [C].
Riposizionando il tappo sul foro, la sedia può essere utilizzata coma una sedia
normale.
Noleggio:
Questo prodotto è idoneo al noleggio. Prima di essere rimesso in commercio,
deve obbligatoriamente essere sottoposto ad una manutenzione completa,
ad un lavaggio e un'igienizzazione completi. Bisognerà dunque effettuare le
seguenti azioni durante la manutenzione:
1- Valutazione visiva: assicurarsi che il prodotto non presenti alcuni danno o
difetto.
2- Valutazione funzionale: assicurarsi che il funzionamento del prodotto non
sia stato alterato e ripararlo se necessario.
3- Pulizia e igienizzazione: questo prodotto può essere pulito e igienizzato con
dei detergenti convenzionali purché non contengano cloro, come per esempio
Surfanios (Laboratori Anios).
Non utilizzare mai dei prodotti corrosivi o pulitori ad alta pressione poiché
potrebbero danneggiare il prodotto. Utilizzare solo degli attrezzi adatti durante
il montaggio, lo smontaggio, la pulizia e l'igienizzazione.
4. Manutenzione
Il prodotto deve essere pulito regolarmente con un panno pulito e asciutto.
Fare attenzione poiché l'urina è molto corrosiva e intacca rapidamente i tubi
in acciaio. È molto importante quindi pulire e asciugare quotidianamente la
sedia.
5. Materiali
Il prodotto è composto da una struttura in acciaio trattato epoxy, di una seduta
con tappo, e di un secchio con coperchio. In alcuni modelli i braccioli sono
ripiegabili. Le guarnizioni sono in legno ricoperto di schiuma espansa e di PVC.
6. Smaltimento dei rifiuti
Si prega di smaltire questo prodotto in conformità con la regolamentazione in
vigore.
7. Caratteristiche techiche
Vedere la tabella a pag.1.
Questo prodotto ha una garanzia di due anni, a partire dalla data d'acquisto,
contro ogni difetto di fabbrica. Questo prodotto è biocompatibile. Durata
d'utilizzo: 2 anni.
SI-
Prosimo, natančno preberite ta navodila pred prvo uporabo izdelka ter
jih shranite za primer kasnejših vprašanj.
1.Varnostna opozorila
♥ VEDNO se posvetujte z zdravnikom ali prodajalcem glede pravilnih
nastavitev in uporabe pripomočka.
♥ Izdelka ne shranjujte zunaj, niti ga ne puščajte na soncu (Pozor: ne
puščajte ga v avtu ob visokih zunanjih temperaturah!!!)
♥ Ne uporabljajte ga pri ekstremnih temperaturah (nad 38°C ali pod 0°C).
♥ Preden se usedete preverite, če je deska pravilno nameščena.
♥ Natančno preverite vse dele stola (vijake, cevi, natike, oprijemala)...
♥ Preverite, če so vsi vijaki priviti.
♥ Izdelek uporabljajte le kot toaletni stol – ne stopajte nanj.
♥ VEDNO upoštevajte omejitev glede deklarirane teže.
♥ Izdelka ne spreminjajte oz. prilagajajte. Uporabite le originalne dele za
zamenjavo obrabljenih ali poškodovanih delov. Zamenjavo naj izvede
usposobljena oseba.
♥ Po razstavitvi ali sestavitvi stola vedno preverite, da je stol varen za
uporabo in stoji trdno na tleh. Nekateri stoli so predhodno sestavljeni.
♥ NE obešajte ničesar na stol.
♥ VEDNO preverite, da so pred uporabo stol in njegovi dodatki pravilno
nameščeni in varni za uporabo.
♥ V primeru, da stola niste dlje časa uporabljali, naj ga pred ponovno
uporabo pregleda za to usposobljena oseba.
♥ Ne shranjujte na prostem, stol morate uporabljati v notranjih prostorih.
♥ Ne nameščajte ali odstranjujte toaletne posode medtem ko bolnik sedi
na stolu! Velika nevarnost poškodbe spolovil.
♥ Bodite previdni pri dvigovanju naslonov za roke, da si ne priščipnete
prstov.
♥ Pred uporabo stol preglejte in v primeru dvoma kontaktirajte zdravnika
ali prodajalca.
♥ Stol uporabljajte samo na ravnih in trdnih tleh.
♥ Prepovedano je sedeti na naslonih za roke.
19/07/2017 Rev 8 (21/06/2022)
Publicidad
