Publicidad
02
EN_TO REMOVE A GATE PANEL
Use the Allen Key to press down the small metal button and separate the plastic joint.
FR_POUR ENLEVER UN PANNEAU DE PORTE
Appuyez sur le petit bouton métallique avec la clé Allen et séparez le joint en plastique.
ES_ES_PARA RETIRAR UN PANEL DE PUERTA
Use una llave Allen para presionar el pequeño botón de metal y para separar la junta de plástico.
PT_PARA RETIRAR UM PAINEL DE PORTÃO
Utilize a chave Allen para premir o pequeno botão de metal e separar a junta de plástico.
DE_ENTFERNEN EINER TÜRPLATTE
Drücken Sie mit dem Inbusschlüssel den kleinen Metallknopf nach unten und trennen Sie die
Kunststoffverbindung.
IT_PER RIMUOVERE UN PANNELLO DEL CANCELLO
Utilizzare la chiave a brugola per premere il piccolo pulsante metallico e separare il giunto di
plastica.
EN_Please note that the components B and C can only be adjusted to 270 degree at most during
using, otherwise it will be damaged.
FR_Veuillez noter que les composants B et C ne peuvent être réglés que sur 270 degrés au
maximum pendant l'utilisation, sinon ils seront endommagés.
ES_Tenga en cuenta que los componentes B y C sólo pueden ajustarse a 270 grados como
máximo durante el uso, de lo contrario se dañará.
PT_Tenha em atenção que os componentes B e C só podem ser ajustados, no máximo, a 270
graus durante a utilização, caso contrário, ficarão danificados.
DE_Bitte beachten Sie, dass die Komponenten B und C während des Gebrauchs nur um
maximal 270 Grad verstellt werden können, da sie sonst beschädigt werden.
IT_Si prega di notare che i componenti B e C possono essere regolati al massimo a 270 gradi
durante l'uso, altrimenti si danneggiano.
9
Publicidad
