Publicidad
01
EN_TO ADD A GATE PANEL
Install the lower plastic joints (C) first, position the removable bar, and the n install the upper plastic
joints (B).
Press metal button ( "1" in diagram) and insert into plastic joints ( "2"in diagram). You'll hear "Click"
when you install them in place.
FR_POUR INSTALLER UN PANNEAU DE PORTE
Installez d' abord les joints en plastique inférieurs ©, placez la barre amovible, puis installez les
joints en plastique supérieurs (B).
Appuyez sur le bouton métallique ( 1 dans la figure) et insérez-les dans les joints en plastique ( 2
dans la figure).Vous entendrez click lorsque vous les installerez en place.
ES_ES_PARA AGREGAR UN PANEL DE PUERTA
En primer lugar, instale las juntas de plástico inferiores ©, coloque la barra extraíble en su lugar e
instale las juntas de plástico superiores (B).Presione el botón de metal ("1" en la figura) e insértelo
en las juntas de plástico ("2" en la figura). Si se instalan correctamente, podrá escuchar un sonido
"clic".
PT_PARA ACRESCENTAR UM PAINEL DE PORTÃO
Instale primeiro as juntas de plástico inferiores ©, posicione a barra amovível e, em seguida, instale
as juntas de plástico superiores (B).
Prima o botão metálico ("1" no esquema) e insira-o nas juntas de plástico ("2" no esquema). Ouvirá
um "clique" quando as instalar no sítio.
DE_HINZUFÜGEN EINER TÜRPLATTE
lnstallieren Sie zuerst die unteren Kunststoffverbindungen(C), positionieren Sie die abnehmbare
Stange und installieren Sie dann die oberen Kunststoffverbindungen (B).
Drücken Sie den Metallknopf (1 im Diagramm) und setzen Sie ihn in die Kunststoffverbindungen (2
im Diagramm) ein. Sie hören "Klicken" , wenn Sie sie installieren.
IT_PER AGGIUNGERE UN PANNELLO AL CANCELLO
Installare prima i giunti di plastica inferiori ©, posizionare la barra rimovibile e installare i giunti di
plastica superiori (B).
Premere il pulsante metallico (1 nella figura) e inserirlo nei giunti in plastica (2 nella figura). Si
sentirà un "clic" quando si installano in posizione.
8
Publicidad
