Publicidad
EN_WALL MOUNTING
STEP 1
INSTALL WALL MOUNT BRACKETS TO WALL
Locate the mouting template vertical to the floor and mark the screw holes. Drill holes on the
wall.(FIGURE 7A) Insert the plastic expansion tubes(F) into the holes. Assemble the wall mount
bracket(D) to the wall.(FIGURE 7B)
FR_MONTAGE MURAL
ÉTAPE 1
INSTALLER DES SUPPORTS MURAUX AU MUR
Placez le gabarit de montage à la verticale du sol et marquez les trous de vis. Percez des trous sur
le mur (FIGURE 7A) et insérez les tubes d'expansion enplastique (F) dans les trous. Assemblez le
support mural(D) au mur.(FIGURE 7B)
ES_MONTAJE EN PARED
PASO 2
INSTALAR LAS MÉNSULAS DE MONTAJE EN LA PARED
Cloque la plantilla de montaje vertical al piso y marque los agujeros de los
tornillos. Taladre agujeros en la pared (FIGURA 7A). Inserte los tubos de
expansión de plástico (F) en los agujeros taladrados. Monte la ménsula de
montaje (D) a la pared. (FIGURA 7B)
PT_MONTAGEM NA PAREDE
PASSO 1
INSTALAR OS SUPORTES DE MONTAGEM NA PAREDE
Coloque o gabarito de montagem vertical ao chão e marque os orifícios para os parafusos. Faça
furos na parede (FIGURA 7A). Insira os tubos de expansão de plástico (F) nos furos. Monte o
suporte de montagem na parede (D) na parede (FIGURA 7B).
DE_WANDMONTAGE
SCHRITT1
INSTALLIEREN SIE DIE WANDHALTERUNGSHALTERUNGEN AN DER WAND
Platzieren Sie die Montageschablone senkrecht zum Boden und markieren Sie die
Schraubenlöcher.
Bohren Sie Löcher in die Wand(ABBILDUNG 7A). Führen Sie die Kunststoff-Expansionsrohre (F) in
die Löcher ein. Montieren Sie die Wandhalterung (D) ander Wand.(Abb.7B)
IT_MONTAGGIO A PARETE
FASE 1
INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DI MONTAGGIO A PARETE
Individuare la dima di montaggio verticale rispetto al pavimento e segnare i fori per le viti.
Praticare i fori sulla parete.(FIGURA 7A) Inserire i tubi di espansione in plastica(F) nei fori.
Assemblare la staffa di montaggio a parete (D) alla parete.(FIGURA 7B)
7A
7B
11
Publicidad
