Manuales relacionados para AEG 61 B4A 00 AA
Resumen de contenidos para AEG 61 B4A 00 AA
- Página 1 PT Manual de instruções | Placa ES Manual de instrucciones | Placa de cocción IKB64431FB aeg.com\register...
- Página 2 Bem-vindo(a) à AEG! Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.aeg.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............5 3.
- Página 3 complexas afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. • Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada. •...
- Página 4 • AVISO: O aparelho não pode ser alimentado através de algum dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade. • CUIDADO: O processo de cozedura tem de ser supervisionado Um processo de cozedura de curta duração tem de ser supervisionado continuamente.
- Página 5 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação elétrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser Risco de incêndio e choque elétrico. efetuada por uma pessoa qualificada. • Todas as ligações elétricas devem ser efetuadas por um eletricista qualificado. AVISO! •...
- Página 6 • Não puxe o cabo de alimentação para • Utilize apenas acessórios recomendados desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha. pelo fabricante para este aparelho. • disjuntores de protecção, fusíveis (os AVISO! fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), diferenciais e contactores. Risco de incêndio e explosão.
- Página 7 • Limpe o aparelho com um pano macio e sinalizar informação relativamente ao húmido. Utilize apenas detergentes estado operacional do aparelho. Não se neutros. Não utilize produtos abrasivos, destinam a ser utilizadas em outras esfregões abrasivos, solventes ou objetos aplicações e não se adequam à metálicos, salvo indicação em contrário.
- Página 8 Encontre o tutorial em vídeo “Como instalar a sua placa de indução AEG – Instalação de balcão” introduzindo o nome completo indicado na ilustração abaixo. www.youtube.com/electrolux min. 50 www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da superfície de confeção...
- Página 9 Campo do Função Comentário sensor Ligado/Desligado Para activar e desactivar a placa. Bloquear / Dispositivo de se‐ Para bloquear/desbloquear o painel de comandos. gurança para crianças Pausa Para activar e desactivar a função. Indicador do grau de cozedu‐ Para indicar o grau de cozedura. Indicadores do temporizador Apresenta a zona de cozedura para a qual está...
- Página 10 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Grau de confeção A placa desactiva-se Consulte os capítulos relativos à após segurança. 10 - 14 1.5 horas 5.1 Activar e desactivar 5.3 Grau de cozedura Toque em durante 1 segundo para activar Para seleccionar ou alterar o grau de ou desactivar a placa.
- Página 11 5.8 Temporizador • quando a placa está desativada mas a zona de aquecimento ainda está quente. • Temporizador de contagem O indicador desaparece quando a zona de decrescente aquecimento tiver arrefecido. Pode utilizar esta função para definir a duração de uma simples sessão de 5.5 Utilizar as zonas de cozedura cozedura.
- Página 12 5.10 Bloquear Para ativar a função ou alterar o tempo: toque em do temporizador. aparece. É possível bloquear o painel de comandos Quando o indicador da zona de aquecimento com zonas de confeção a funcionar. Isto começar a piscar, a contagem de tempo impede uma alteração acidental da definição de aquecimento.
- Página 13 Consulte a ilustração para ver as durante 3 segundos. acende. combinações possíveis em que a potência Toque no do temporizador para selecionar pode ser distribuída entre as zonas de uma das seguintes opções: cozedura. • - os sons ficam desactivados •...
- Página 14 Luz auto‐ Fervura 1) Fritura 2) Quando terminar de cozinhar e desativar mática a placa, o ventilador do exaustor pode Modo H1 Ligado Desligado Desligado ainda continuar a funcionar durante um certo tempo. Após esse tempo, o sistema Ligado Velocidade Velocidade Modo H2 desativa a ventoinha automaticamente e...
- Página 15 6.1 Tachos comandos ou ativar acidentalmente as funções da placa. Nas zonas de cozedura de indução, um Consulte os "Dados técnicos". campo eletromagnético forte cria calor rapidamente no tacho. 6.2 Ruídos durante o funcionamento Utilize as zonas de cozedura de indução com tachos adequados.
- Página 16 Definição de Utilize para: Tempo Sugestões cozedura (min.) Manter os alimentos cozinhados quen‐ conforme Coloque uma tampa no tacho. tes. necessário 1 - 3 Molho holandês, derreter: manteiga, 5 - 25 Misture regularmente. chocolate, gelatina. 2 - 3 Solidificar: omeletas fofas, ovos cozi‐ 10 - 40 Cozinhe com uma tampa.
- Página 17 Os exaustores AEG que funcionam com esta função têm o Outros dispositivos de comando à símbolo distância podem bloquear o sinal. Não use esses aparelhos próximos da placa quando Hob²Hood estiver a funcionar. Exaustores com a função Hob²Hood Para encontrar toda a gama de exaustores que trabalham com esta função, consulte o...
- Página 18 Problema Causa possível Solução O fusível está fundido. Certifique-se de que o fusível é a cau‐ sa da anomalia. Se o fusível se fundir diversas vezes, contacte um eletricista qualificado. Não configurou a definição de aque‐ Ative novamente a placa e defina a cimento durante 10 segundos.
- Página 19 9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Placa de classificação Modelo IKB64431FB PNC 949 492 632 00 Tipo 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz Indução 7.35 kW Fabricado em: e Roménia N.º de série ....
- Página 20 A potência das zonas de cozedura pode ser Para resultados de confeção ideais, utilize ligeiramente diferente dos dados indicados um tacho com diâmetro não superior ao na tabela. Varia consoante o material e as indicado na tabela. dimensões do tacho. 10.
- Página 21 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. símbolo . Coloque a embalagem nos Coloque o produto num ponto de recolha contentores indicados para reciclagem. Ajude para reciclagem local ou contacte as suas a proteger o ambiente e a saúde pública autoridades municipais.
- Página 22 Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............22 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............25 3. INSTALACIÓN....................27 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............28 5.
- Página 23 personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •...
- Página 24 temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público. • PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe hacerse bajo supervisión El proceso de cocción breve debe ser supervisado permanentemente. • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No guarde objetos sobre las superficies de cocción.
- Página 25 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado. • El aparato debe conectarse a tierra. ADVERTENCIA! • Antes de efectuar cualquier tipo de Solo un técnico cualificado puede instalar operación, compruebe que el aparato esté el aparato.
- Página 26 • Use únicamente dispositivos de • Utilice únicamente en este aparato aislamiento apropiados: línea con accesorios recomendados por el protección contra los cortocircuitos, fabricante. fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse ADVERTENCIA! del soporte), dispositivos de fuga a tierra y contactores. Riesgo de incendio y explosión.
- Página 27 • No utilice agua pulverizada ni vapor para como la temperatura, la vibración, la limpiar el aparato. humedad, o están destinadas a señalar • Limpie el aparato con un paño suave información sobre el estado de humedecido. Utilice solo detergentes funcionamiento del aparato.
- Página 28 Para encontrar el tutorial de vídeo "Cómo instalar la placa de inducción AEG - Instalación en encimera", escriba el nombre completo indicado en el gráfico siguiente. www.youtube.com/electrolux min. 50 www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4.
- Página 29 Sensor Función Comentario Encendido/Apagado Para activar y desactivar la placa. Bloqueo/ Dispositivo de segu‐ Para bloquear y desbloquear el panel de control. ridad para niños Pausa Para activar y desactivar la función. Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor. Indicadores de tiempo de las Muestra la zona para la que se ha ajustado la hora.
- Página 30 5. USO DIARIO 5.3 Ajuste de temperatura ADVERTENCIA! Para ajustar o cambiar la temperatura: Consulte los capítulos sobre seguridad. Toque la barra de control en el ajuste de temperatura adecuado o desplace el dedo a 5.1 Activación y desactivación lo largo de la barra de control hasta llegar al ajuste de temperatura adecuado.
- Página 31 5.5 Uso de las zonas de cocción Para seleccionar la zona de cocción: toque varias veces hasta que parpadee el Coloque el utensilio de cocina en el centro de indicador de la zona de cocción que desee. la zona seleccionada. Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente al Para activar la función: toque la parte tamaño de la base de los utensilios de...
- Página 32 de la zona de cocción comienza a parpadear. Para activar la función: toque La pantalla muestra cuánto tiempo ha estado enciende durante 4 segundos. El funcionado la zona. temporizador se mantiene activo. Para desactivar la función: toque Para desactivar la función: toque .
- Página 33 Para confirmar su selección, espere hasta que la placa de cocción se desactive automáticamente. Cuando esta función se ajusta en , solo se oye el sonido cuando: • se toca • el Avisador baja • el Temporizador de cuenta atrás baja •...
- Página 34 Luz auto‐ Hervir 1) Freír 2) Cuando termine de cocinar y apague la mática placa de cocción, el ventilador de la Encendido Velocidad Velocidad Modo H2 campana puede seguir funcionando del ventila‐ del ventila‐ durante un poco de tiempo. Tras ese dor 1 dor 1 tiempo, el sistema desactiva el ventilador...
- Página 35 6.1 Utensilios de cocina Consulte "Datos técnicos". En las zonas de cocción por inducción, 6.2 Ruidos durante la utilización un campo electromagnético fuerte crea un calor muy rápido en los utensilios de Es posible que escuche los ruidos cocina. siguientes: •...
- Página 36 Ajuste de tem‐ Usar para: Tiempo Consejos peratura (min) Mantener calientes los alimentos. según sea Tapar los utensilios de cocina. necesario 1 - 3 Salsa holandesa, fundir: mantequilla, 5 - 25 Mezcla de vez en cuando. chocolate o gelatina. 2 - 3 Solidificar: tortillas esponjosas, huevos 10 - 40 Cocina el plato con una tapa.
- Página 37 No utilices nuestro sitio web del consumidor. Las ningún otro aparato cerca de la placa campanas extractoras AEG que usan esta mientras Hob²Hood esté activado. función deben tener el símbolo 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA y alimentos con azúcar;...
- Página 38 Problema Posible causa Solución No ha ajustado la temperatura antes Vuelva a encender la placa y ajuste el de que transcurran 10 segundos. nivel de calor en menos de 10 segun‐ dos. Ha pulsado 2 o más sensores al Toque solo un sensor. mismo tiempo.
- Página 39 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de datos técnicos Modelo IKB64431FB Número de producto (PNC) 949 492 632 00 Tipo 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz Inducción 7.35 kW Fabricado en: Rumanía Nº...
- Página 40 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información del producto conforme a la normativa de diseño ecológico UE Ecodesign Identificación del modelo IKB64431FB Tipo de placa Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) Delantera izquierda 21.0 cm Trasera izquierda...
- Página 44 867379084-D-172024...