Manuales relacionados para AEG 66100 K-MN
Resumen de contenidos para AEG 66100 K-MN
- Página 1 66100 K-MN Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje...
- Página 2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.  òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû: Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ..... . . Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ......Îïèñàíèå... -
Página 4: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé. Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”... - Página 5 Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè • Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèøü ïîñëå óñòàíîâêè ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå øêàôû è ñòîëåøíèöû, îòâå÷àþùèå íåîáõîäèìûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå äëÿ òàêîé ýêñïëóàòàöèè. •...
- Página 6 Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà • Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà óïàâøèìè íà íåå ïðåäìåòàìè. • Óäàðàìè êóõîííîé ïîñóäû ìîæíî ïîâðåäèòü êðàé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè. • Ñòåêëîêåðàìèêó ìîæíî ïîâðåäèòü, ïåðåäâèãàÿ ÷óãóíóþ èëè àëþìèíèåâóþ ëèòóþ ïîñóäó, ëèáî ïîñóäó ñ ïîâðåæäåííûì äíîì. • Ïëàâêèå âåùåñòâà è ïåðåëèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå âûêèïàíèÿ ïèùà...
-
Página 7: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 1200Âò 1800Âò Òðåõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà Ïàíåëü Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 800/1600/2300Âò óïðàâëåíèÿ 1200Âò Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîðû êîíôîðîê Áëîêèðîâàíèå ïàíåëè Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà Ôóíêöèÿ òàéìåðà óïðàâëåíèÿ ñ êîíòðîëüíûì èíäèêàòîðîì Èíäèêàöèÿ òàéìåðà Èíäèêàöèÿ Âíåøíèé/ñðåäíèé êîíòóð Òàéìåð... -
Página 8: Ñåíñîðíûå Ïîëÿ Touch Control
Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå íàêðûâàÿ ïðè ýòîì äðóãèå ñåíñîðíûå ïîëÿ. Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ... -
Página 9: Èíäèêàöèÿ
Èíäèêàöèÿ Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå ¾ Êîíôîðêà âûêëþ÷åíà Ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ Óñòàíîâëåíà ñòóïåíü òåïëà ïîääåðæàíèÿ òåïëà ¿ Ç Ñòóïåíè íàãðåâà Ñòóïåíü íàãðåâà óñòàíîâëåíà Êîíôîðêè ñ Âêëþ÷åíà ïðîìåæóòî÷íàÿ äåñÿòè÷íîé òî÷êîé ñòóïåíü Àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ Àêòèâèçèðîâàíà àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ. Íåïîëàäêà Ïðèáîð âûïîëíèë îøèáî÷íóþ îïåðàöèþ Îñòàòî÷íîå òåïëî Êîíôîðêà åùå íå îñòûëà Çàùèòà... -
Página 10: Óïðàâëåíèå Ïðèáîðîì
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ¾ Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà ñâåòèòñÿ 2 ñåêóíäû Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà ãàñíåò 1 ñåêóíäó îòñóòñòâóåò Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñòóïåíü íàãðåâà êîíôîðêè èëè êàêóþ-ëèáî ôóíêöèþ ïðèáîðà. -
Página 11: Âêëþ÷Åíèå È Îòêëþ÷Åíèå Âíåøíèõ Êîíòóðîâ Íàãðåâà
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå âíåøíèõ êîíòóðîâ íàãðåâà Âêëþ÷àÿ èëè îòêëþ÷àÿ âíåøíèå êîíòóðû íàãðåâà, ìîæíî êîððåêòèðîâàòü îáùóþ ïëîùàäü íàãðåâà êîíôîðîê â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ êóõîííîé ïîñóäû. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì âíåøíåãî êîíòóðà íàãðåâà îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü âêëþ÷åí âíóòðåííèé êîíòóð íàãðåâà. Òðåõêîíòóðíàÿ Êîíòðîëüíûé Ñåíñîðíîå ïîëå êîíôîðêà... -
Página 12: Ïðèìåíåíèå Àâòîìàòèêè Çàêèïàíèÿ
Ïðèìåíåíèå àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ Âñå ÷åòûðå çîíû íàãðåâà îñíàùåíû àâòîìàòèêîé çàêèïàíèÿ.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ñòóïåíè íàãðåâà ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ¾ ïîëÿ , íà÷èíàÿ ñ ïàðàìåòðà , êîíôîðêà íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ âêëþ÷àåòñÿ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ íà óñòàíîâëåííóþ ñòóïåíü íàãðåâà. Ïàíåëü... - Página 13 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà áûñòðîãî çàêèïàíèÿ çàâèñèò îò âûáðàííîé ñòóïåíè íàãðåâà. Còóïåíü Ïðîäîëæèòåëüíîñ Ïðîìåæó- Ïðîäîëæèòåëüíî íàãðåâà òü èìïóëüñà äëÿ òî÷íàÿ ñòü èìïóëüñà äëÿ çàêèïàíèÿ ñòóïåíü çàêèïàíèÿ [ìèí.:ñåê.] [ìèí.:ñåê.] 0:30 1:00 1:40 2:40 4:50 5:30 6:30 8:10 10:10 12:20 2:00 2:30 3:30 4:30...
-
Página 14: Ïðèìåíåíèå Çàùèòû Îò Äîñòóïà Äåòåé
Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë ¾ Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ñòóïåíü íàãðåâà íå óñòàíàâëèâàéòå) Ïðèêîñíèòåñü è íå Çâóêîâîé ñèãíàë îòïóñêàéòå, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïðèêîñíèòåñü... -
Página 15: Èñïîëüçîâàíèå Òàéìåðà
Ïðèíóäèòåëüíàÿ îòìåíà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé Ñ ïîìîùüþ óêàçàííîé íèæå ïðîöåäóðû ìîæíî îòêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé íà âðåìÿ îòäåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè; ïîñëå ýòîãî îíà ñíîâà àêòèâèçèðóåòñÿ. Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë Âêëþ÷èòå ïðèáîð ¾ Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê / çâóêîâîé ñèãíàë ñåíñîðíûì... - Página 16 Âûáîð êîíôîðêè Øàã Ïàíåëü Èíäèêàöèÿ óïðàâëåíèÿ Ïðèêîñíèòåñü ê Ìèãàåò êîíòðîëüíûé ñåíñîðíîìó ïîëþ èíäèêàòîð ïåðâîé TIMER îäèíðàç êîíôîðêè. Ïðèêîñíèòåñü ê Ìèãàåò êîíòðîëüíûé ñåíñîðíîìó ïîëþ èíäèêàòîð âòîðîé TIMER 1ðàç êîíôîðêè Ïðèêîñíèòåñü ê Ìèãàåò êîíòðîëüíûé ñåíñîðíîìó ïîëþ èíäèêàòîð òðåòüåé TIMER îäèíðàç êîíôîðêè Ïðèêîñíèòåñü ê Ìèãàåò...
- Página 17 Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà Øàã Ïàíåëü Èíäèêàöèÿ óïðàâëåíèÿ Ñ ïîìîùüþ Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ñåíñîðíîãî ïîëÿ âûáðàííîé êîíôîðêè ìèãàåò ÷àùå TIMER âûáåðèòå Íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ íóæíóþ êîíôîðêó îñòàþùååñÿ âðåìÿ Ïðèêîñíèòåñü ê Íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ îáðàòíûé ñåíñîðíîìó ïîëþ îòñ÷åò îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè äî Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ãàñíåò. Ôóíêöèÿ...
- Página 18 Èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè ðàáîòû êîíôîðêè Øàã Ïàíåëü Èíäèêàöèÿ óïðàâëåíèÿ TIMER Âûáåðèòå Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð êîíôîðêó âûáðàííîé êîíôîðêè íà÷èíàåò ìèãàòü áûñòðåå Âûïîëíÿåòñÿ èíäèêàöèÿ îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü ìåäëåííåå. Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà Øàã Ïàíåëü Çâóêîâîé ñèãíàë óïðàâëåíèÿ Ïðèêîñíèòåñü ê Çâóêîâîå...
-
Página 19: Çàùèòíîå Îòêëþ÷Åíèå
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå Âàðî÷íàÿ çîíà • Åñëè â òå÷åíèå ðèìåðíî 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé çîíû íå áóäåò óñòàíîâëåíà ñòóïåíü íàãðåâà äëÿ êàêîé-ëèáî êîíôîðêè, âàðî÷íàÿ çîíà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ. • Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé áóäåò çàêðûòî â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 10 ñåêóíä êàêèìè-ëèáî ïðåäìåòàìè (êàñòðþëåé, òðÿïêîé... -
Página 20: Ñîâåòû Ïî Ïðîâåäåíèþ Âàðêè È Æàðêè
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà.  îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. -
Página 21: Ïðèìåðû Ïðèìåíåíèÿ Ïðè Âàðêå
Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Ñïîñîá Ñòóïåíü Ïðîäîë- Óêàçàíèÿ/ ïðèãîòî- Íàçíà÷åíèå íàãðåâà æèòåëüíîñòü Ðåêîìåíäàöèè âëåíèÿ Îñòàòî÷íîå òåïëî, Ïîëîæåíèå “Âûêë” Ïîääåðæàíèå òåïëà Ïîääåð- ïî ïîòðåáíî- ïðèãîòîâëåí- Íàêðîéòå ïðîäóêò æàíèå òåïëà ñòè íûõ ãîðÿ÷èõ áëþä Ãîëëàíäñêèé ñîóñ, Ðàñòàïëèâàíèå Ðàñòàïëè- Âðåìÿ... - Página 22 Ñïîñîá Ñòóïåíü Ïðîäîë- Óêàçàíèÿ/ ïðèãîòî- Íàçíà÷åíèå íàãðåâà æèòåëüíîñòü Ðåêîìåíäàöèè âëåíèÿ Èñïîëüçóéòå íåáîëüøîå Çàïàðèâàíèå êîëè÷åñòâî 20-60 ìèí. êàðòîôåëÿ æèäêîñòè , íàïðèìåð ìàêñ. ¼ ë âîäû íà 750 ã êàðòîôåëÿ Âàðêà Âàðêà çíà÷èòåëüíûõ äî 3 ë æèäêîñòè îáúåìîâ 60-150 ìèí. ïëþñ èíãðåäèåíòû ïèùè, ãóñòûõ...
-
Página 23: Ìûòüå È Óõîä
Ìûòüå è óõîä Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã. Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì. Ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ 1. - Página 24 Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿéòå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè. Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà ñòåêëîêåðàìèêå óäàëåíèþ íå ïîääàþòñÿ, îäíàêî îíè íå âëèÿþò íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó ïðèáîðà.
-
Página 25: Òî Äåëàòü, Åñëè
×òî äåëàòü, åñëè … Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà íåïîëàäêè Êîíôîðêè íå Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Åùå ðàç âêëþ÷èòå âêëþ÷àþòñÿ èëè íå ïðèáîðà ïðîøëî áîëüøå ïðèáîð. ðàáîòàþò 10 ñåêóíä Âêëþ÷åíà çàùèòà îò Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé äîñòóïà äåòåé (ñì. ðàçäåë “Çàùèòà îò äîñòóïà... - Página 26 Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà íåïîëàäêè Íå âêëþ÷àåòñÿ  êîíôîðêå åùå Äàéòå êîíôîðêå îñòûòü. àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ ñîõðàíèëîñü îñòàòî÷íîå òåïëî h Óñòàíîâëåíà Ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü íàãðåâà îáåñïå÷èâàåò òó íàãðåâà Ç æå ìîùíîñòü êîíôîðêè, ÷òî è àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ. Ñòóïåíü íàãðåâà 1. Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó. óñòàíàâëèâàëàñü...
-
Página 27: Óòèëèçàöèÿ
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ... -
Página 28: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð. (Ê òàêîâûì îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè è ò. ä.). Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé... - Página 29 • Êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ òåõíè÷åñêè ãðàìîòíî. • Ýëåêòðîøíóð íå äîëæåí áûòü òóãî íàòÿíóò. • Ïðè îäíî- èëè äâóõôàçíîì ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîäõîäÿùèé øíóð ïèòàíèÿ òèïà H05BB-F Tìàêñ. 90° (èëè âûøå). • Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ïîâðåæäåí, åãî ñëåäóåò çàìåíèòü...
-
Página 30: Ãàðàíòèéíûå Óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå Öåíòðû
In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part- ner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee conditi- ons are applicable. Please obtain further details direct. Autres agences étrangères assurant le service après-vente Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la ré-... - Página 31 Australia Korea (South) Namibia The Andi-Co Group Core Incorp. AEG NAMIBIA (PTY) 1 Stamford Road 3/F Chewoo Bldg. LIMITED-Jeppe Street Oakleigh VIC 3166 200 Nonhyun-Dong Northern Industrial Area Tel.: (03) 9569 1255 Kangnam-Ku 135-010 Windhoek Fax: (03) 9569 1450 Seoul Tel.: (061) 21-6082/4...
- Página 32 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Thailand Slovakia Rep. South Africa Olympia Thai Tower, 444 Electrolux Slovakia S.R.O. AEG (Pty) Ltd. Rachadapiser Road Seberiniho 1 55, 12th Road Samsennok- Huaykwang 821 03 Bratislava P.O. Box 1 02 64 10320 Bangkok Tel.: 02 4333 4322, 4355...
-
Página 33: Ñåðâèñíàÿ Ïîääåðæêà
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî... - Página 34 Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen...
- Página 35 Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà / Typskylt / Arvokilpi 66100K-mn 949 592 366 55HAD54AO 230 V 50 Hz 6,5 kW AEG-ELECTROLUX...
- Página 36 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.de Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ © Copyright by AEG Med reservation för ändringar 822 925 939-A-281105-01 Oikeus muutoksiin pidätetään...