Publicidad
D
Assemblage du bâti
04
Frame montage
Conjunto de marco
Montagem de quadro
Assemblaggio del telaio
Frame assembly
05
132004-Manual-A.indd 7
132004-Manual-A.indd 7
Assemblage de la machine
Machine assembly
Renverser la machine sur son plateau pour le montage du chassis. Si la lame n'est
pas rentrée completement, la redescendre entièrement (voir page )
Zet de machine ondersteboven op het platform om het chassis te monteren. Als het mes
niet volledig is ingetrokken, laat het dan helemaal zakken (zie pagina)
Voltee la máquina sobre su plataforma para ensamblar el chasis. Si la hoja no está comple-
tamente retraída, bájela completamente (ver página)
Vire a máquina de cabeça para baixo sobre sua plataforma para montar o chassi. Se a
lâmina não estiver completamente retraída, abaixe-a completamente (veja a página)
Capovolgere la macchina sulla sua piattaforma per assemblare il telaio. Se la lama non è
completamente retratta, abbassarla completamente (vedi pag.)
Turn the machine upside down on its platform to assemble the chassis. If the blade is not
completely retracted, lower it completely (see page)
08
08
05/03/2024 09:55
05/03/2024 09:55
Publicidad
