Publicidad
D
Assemblage de la
machine sur son
07
chassis
Montage van de
machine op het frame
Montaje de la máquina
en su bastidor
Montagem da máquina
em sua estrutura
Montaggio della mac-
china sul suo telaio
Assembly of the
machine on its frame
10
132004-Manual-A.indd 9
132004-Manual-A.indd 9
Assemblage de la machine
Machine assembly
Redresser la machine sur ses 4 pieds puis effectuez le serrage de toutes les vis
Zet de machine op de 4 poten en draai vervolgens alle schroeven vast
Enderece la máquina sobre sus 4 pies y luego apriete todos los tornillos.
Coloque a máquina em seus 4 pés e aperte todos os parafusos
Posizionare la macchina sui 4 piedi, quindi serrare tutte le viti
Proceed with the final tightening of the entire chassis, then straighten the machine on its feet
05/03/2024 09:56
05/03/2024 09:56
Publicidad
