Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRODUKTINFORMATION
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
Køberen af Vision-produkter har det fulde ansvar for at
vejlede alle individer, uanset om køberen er slutbruger
eller fører tilsyn med korrekt brug af udstyret.
Det anbefales, at alle brugere af Vision-træningsudstyr
informeres om følgende oplysninger inden brug.
Anvend ikke udstyret på andre måder, end hvad der er
designet og tilsigtet af producenten. Det er meget vigtigt,
at Vision-udstyret anvendes korrekt for at undgå skader.
MONTERING
1. STABILT OG JÆVNT UNDERLAG: Vision-træningsudstyr
skal monteres på et stabilt og jævnt underlag.
FASTGØRELSE AF UDSTYRET: Producenten anbefaler, at alt
2.
stationært Vision-styrketræningsudstyr fastgøres til gulvet
for at stabilisere udstyret og undgå, at det gynger eller vælter.
Dette arbejde skal udføres af en autoriseret entreprenør.
3. Under ingen omstændigheder bør udstyret skubbes hen
ad gulvet, da det kan risikere at vælte. Brug egnede metoder
til håndtering af materiale og udstyr, som anbefalet af OSHA
(USA's arbejdsmiljøagentur).
Alle ankerpunkter skal kunne modstå 340 kg. (3,3 kN)
udtrækningskraft.
VEDLIGEHOLDELSE
1. Brug IKKE udstyr, der er beskadiget og/eller har
slidte eller ødelagte dele. Brug kun reservedele, der
leveres af dit lands lokale Vision-forhandler.
2. VEDLIGEHOLDELSE AF ETIKETTER OG NAVNEPLADER:
Fjern ikke etiketter. De indeholder vigtige oplysninger.
Hvis noget er ulæseligt eller mangler, skal du kontakte
din Vision-forhandler for at få det udskiftet.
3. VEDLIGEHOLDELSE AF ALT UDSTYR: Forebyggende
vedligeholdelse er nøglen til velfungerende udstyr
samt til at holde din ansvarsforpligtelse på et minimum.
Udstyret skal inspiceres med jævne mellemrum.
4. Sørg for, at enhver person, der foretager tilpasninger
eller udfører vedligeholdelse eller reparation af
nogen art, er kvalificeret til at gøre det.
DANSK
YDERLIGERE BEMÆRKNINGER
Dette udstyr bør kun bruges på områder med tilsyn, hvor adgang og betjening
reguleres af ejeren. Det er op til ejeren at beslutte, hvem der har adgang til
træningsudstyret. Ejeren bør vurdere brugerens pålidelighed, alder, erfaring m.m.
Dette træningsudstyr opfylder branchestandarder for stabilitet, når det bruges
efter hensigten i overensstemmelse med producentens vejledning.
Dette udstyr er kun til indendørs brug. Dette træningsudstyr er et Klasse
S-produkt (udviklet til brug i et kommercielt miljø såsom et fitnesscenter).
Dette træningsudstyr er i overensstemmelse med EN ISO 20957-1:2013.
Læs venligst alle
instruktioner omhyggeligt
før brug og gem dem til
fremtidig reference.
UDPAKNING
Tak, fordi du har købt Vision-fitnessudstyr. Udstyret inspiceres, inden det
emballeres. Det leveres i flere dele for at muliggøre en kompakt emballering af
maskinen. Inden du samler udstyret, bør du tjekke, at alle delene medfølger ved
at matche dem med diagrammerne. Pak forsigtigt enheden ud af emballagen,
og skil dig af med emballagematerialerne i overensstemmelse med lokal
lovgivning. Træningsenheden skal samles af et uddannet samlingsteam eller
være formonteret inden levering.
ADVARSEL
For at undgå at du eller nogen af udstyrets dele kommer til skade bør du
få hjælp til at udpakke delene. Sørg for at montere udstyret på et stabilt og
jævnt underlag. Sørg for en afstandsbredde på mindst 0,6 meter (24 tommer)
for at få adgang til og plads omkring Vision-udstyr til styrketræning. Bemærk,
at ADA (Americans with Disabilities Act) anbefaler en afstandsbredde på
mindst 0,91 meter (36 tommer) for personer i kørestole.
GARANTI
Som et løfte om kvalitet til dig tilbyder Vision garantier for alt, hvad vi laver.
Kontakt din lokale autoriserede Vision-forhandler for at finde ud af, hvordan
vi beskytter din vision om fitness i dag, i morgen og i fremtiden.
18
ADVARSEL
DER KAN SKE DØD OG ALVORLIGE PERSONSKADER
MED DETTE UDSTYR. FØLG DISSE FORHOLDSREGLER
FOR AT UNDGÅ PERSONSKADER!
1. Hold børn under 14 år på afstand af dette
styrketræningsudstyr. Teenagere skal altid være
under opsyn, når de bruger dette udstyr.
2. Dette udstyr er ikke beregnet til brug af personer
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller manglende erfaring og kendskab, medmindre de
er blevet superviseret eller instrueret i, hvordan
udstyret bruges af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
3. Alle advarsler og instruktioner skal læses, og der
skal modtages korrekt instruktion inden brug. Brug
KUN dette udstyr til dets tilsigtede formål.
4. Efterse maskinen inden brug. BRUG IKKE maskinen,
hvis den er beskadiget eller ikke funktionsdygtig.
5. Overskrid ikke dette udstyrs vægtkapacitet.
6. Brug ALTID en "spotter", hvis du bruger frivægte.
7. Balancer den vægt, der anvendes på dette udstyr
og/eller eventuel vægtstang. Eventuelt kan du bruge
fastholdelsesenheder for at holde vægtskiverne på
plads.
8. Forkert eller for intensiv træning kan medføre skader
på helbredet. Stop med at motionere, hvis du føler
dig dårlig eller svimmel. Bliv undersøgt af en læge,
før du begynder på et træningsprogram.
9. Hold kroppen, tøjet, håret og fitnesstilbehør væk fra
alle bevægelige dele.
10. Hvis der er justerbare stop, skal de bruges til
enhver tid.
11. Når du justerer eventuelle justeringsmekanismer
(stopposition, sædeposition, pladens placering,
bevægelsesbegrænser, remskiveslæden eller enhver
anden type mekanisme), skal du inden brug sørge for,
at den justerbare mekanisme er helt i indgreb for at
forhindre utilsigtet bevægelse.
12. Producenten anbefaler, at dette udstyr fastgøres til
gulvet for at stabilisere det og undgå, at det vipper
eller vælter. Brug en autoriseret leverandør.
13. Hvis udstyret IKKE er fastgjort til gulvet: Fastgør
ALDRIG modstandsstropper, reb eller andre
anordninger til dette udstyr, da det kan medføre
alvorlige personskader. Brug ALDRIG dette udstyr
som støtte under udstrækning, da dette kan medføre
alvorlige personskader.
14. FJERN IKKE DENNE MÆRKAT. UDSKIFT DEN, HVIS
DEN ER BESKADIGET ELLER ULÆSELIG.
Publicidad
