Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THÔNG TIN SẢN PHẨM
THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Người mua sản phẩm Vision có trách nhiệm hướng dẫn tất cả các cá nhân,
cho dù họ là người dùng cuối hay nhân viên giám sát,cách sử dụng thiết bị
đúng cách.
Tất cả những người sử dụng thiết bị tập thể dục Vision nên được thông báo
về những thông tin sau trước khi sử dụng.
Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào theo cách khác ngoài thiết kế hoặc dự định
của nhà sản xuất. Phải sử dụng thiết bị Vision đúng cách để tránh chấn thương.
LẮP ĐẶT
1. BỀ MẶT ỔN ĐỊNH VÀ BẰNG PHẲNG: Thiết bị tập thể dục Vision phải
được lắp đặt trên một bề mặt ổn định và bằng phẳng thích hợp.
2. CỐ ĐỊNH THIẾT BỊ: Nhà sản xuất khuyến nghị rằng tất cả các thiết
bị tập thể dục Vision phải được gắn vào sàn để ổn định và tránh
rung lắc hoặc lật. Quá trình này phải do một nhà thầu được cấp
phép thực hiện.
3. Trong mọi trường hợp, bạn không được trượt thiết bị trên sàn do nguy
cơ bị lật. Sử dụng các kỹ thuật xử lý vật liệu và thiết bị phù hợp theo
khuyến nghị của OSHA.
Tất cả các điểm neo phải có khả năng chịu được lực kéo 750 lbs..
(3,3 kN) lực kéo ra.
BẢO DƯỠNG
1. KHÔNG sử dụng bất kỳ thiết bị nào bị hư hỏng và có các bộ phận
bị mòn hoặc hỏng. Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế do đại lý Vision
tại quốc gia của bạn cung cấp.
2. GIỮ GÌN NHÃN VÀ BẢNG TÊN: Không tháo nhãn vì bất kỳ lý do nào.
Nhãn chứa thông tin quan trọng. Nếu không thể đọc được hoặc bị thiếu,
hãy liên hệ với đại lý Vision để thay.
3. BẢO DƯỠNG TẤT CẢ THIẾT BỊ: Bảo dưỡng dự phòng là nhân tố chính
giúp thiết bị hoạt động trơn tru cũng như giữ cho trách nhiệm của bạn ở
mức tối thiểu. Thiết bị cần được kiểm tra định kỳ.
4. Đảm bảo rằng bất cứ ai điều chỉnh hoặc bảo dưỡng hoặc sửa chữa thiết
bị đều phải có đủ trình độ.
TIẾNG VIỆT
GHI CHÚ BỔ SUNG
Chỉ được sử dụng thiết bị này trong các khu vực được chủ sở hữu quy định
chặt chẽ việc ra vào và kiểm soát cụ thể. Chủ sở hữu có quyền quyết định
ai được phép đến gần thiết bị tập luyện này. Chủ sở hữu nên xem xét các
yếu tố sau đây của người dùng- độ tin cậy, tuổi tác, kinh nghiệm, v.v.
Thiết bị tập luyện này đáp ứng các tiêu chuẩn công nghiệp về ổn định khi
được sử dụng cho mục đích thiết kế theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
Thiết bị này chỉ để sử dụng trong nhà. Thiết bị tập luyện này là sản phẩm
Class S được thiết kế để sử dụng trong môi trường thương mại như phòng
thể dục). Thiết bị tập luyện này tuân thủ EN ISO 20957-1:2013.
Vui lòng đọc kỹ tất cả các
hướng dẫn trước khi sử dụng
và giữ lại để tham khảo sau
này.
MỞ HỘP
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Vision Fitness. Sản phẩm Matrix luôn được
kiểm tra trước khi đóng kiện. Sản phẩm được vận chuyển thành nhiều kiện
để đóng gói gọn nhẹ. Trước khi lắp ráp, hãy xác nhận tất cả các thành phần
bằng cách so sánh với sơ đồ. Mở hộp cẩn thận và xử lý các vật liệu đóng gói
theo luật pháp địa phương. Thiết bị tập thể dục phải được lắp ráp bởi một
đội lắp ráp đã qua đào tạo hoặc được lắp ráp trước trước khi giao hàng.
CHÚ Ý
Để tránh gây thương tích cho bạn và hư hỏng đến các thành phần khung,
hãy đảm bảo bạn có sự trợ giúp thích hợp để tháo các mảnh khung khỏi
hộp này. Hãy chắc chắn lắp đặt thiết bị trên một bề mặt ổn định và giữ
cân bằng máy đúng cách. Đảm bảo có khoảng trống tối thiểu 0,6 mét
(24") để đi vào và đi qua thiết bị tập thể dục Vision. Hãy chú ý 0,91 m (36")
là khoảng trống đề xuất của ADA cho những người dùng xe lăn.
BẢO HÀNH
Như một lời hứa về chất lượng với bạn, Vision bảo hành cho mọi thứ
chúng tôi thực hiện. Hãy liên hệ với đại lý ủy quyền của Vision tại địa
phương của bạn để tìm hiểu cách chúng tôi đang bảo vệ tầm nhìn về
thể chất của bạn hôm nay, ngày mai và những năm tiếp theo.
78
WARNING
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS
EQUIPMENT. FOLLOW THESE PRECAUTIONS TO AVOID
INJURY!
1. Keep children under the age of 14 away from this
strength training equipment. Teenagers must be
supervised at all times while using this
equipment.
2. This equipment is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the equipment by a
person responsible for their safety.
3. All warnings and instructions should be read and
proper instruction obtained prior to use. Use this
equipment for its intended purpose ONLY.
4. Inspect the machine before use. DO NOT use
machine if it appears damaged or inoperable.
5. Do not exceed weight capacity of this equipment.
6. ALWAYS use a spotter if using free weights.
7. Balance the weight applied to this equipment
and/or any barbell. Where applicable, use
retention devices to retain weight discs.
8. Injuries to health may result from incorrect or
excessive training. Cease exercise if you feel faint
or dizzy. Obtain a medical exam before beginning
an exercise program.
9. Keep body, clothing, hair, and fitness accessories
free and clear of all moving parts.
10. Adjustable stops, where provided, must be used
at all times.
11. When adjusting any adjustable mechanism (stop
position, seat position, pad location, range of
motion limiter, pulley carriage, or any other type),
make certain that the adjustable mechanism is fully
engaged prior to use to prevent unintended motion.
12. Manufacturer recommends that this equipment be
secured to the floor to stabilize and eliminate
rocking or tipping over. Use a licensed contractor.
13. If equipment is NOT secured to floor: NEVER allow
resistance straps, ropes or other means to be
attached to this equipment, as this may result in
serious injury. NEVER use this equipment for
support during stretching, as this may result in
serious injury.
14. DO NOT REMOVE THIS LABEL. REPLACE IF
DAMAGED OR ILLEGIBLE.
Publicidad
