Página 3
English (EN) ............2 简体中文 (ZH ) ............4 Deutsch (DE) ............6 ............8 Español (ES) ............10 Français (FR) Italiano (IT) ............12 Português (PT )............14 - 1 -...
Página 4
Overview V65 is more than an efficient telephone but a delicate work of art, providing a smart and smooth business communication experience for executives and managers. As the prime business phone featuring an adjustable screen and built-in Bluetooth 4.2 and 2.4G/5G Wi-Fi, V65 is a perfect combination of elegant outside and powerful inside.
Página 5
Device Installation Network connect Please follow the instructions in below picture to install the device. Using Ethernet Bracket desktop installation 1. The power on the device and connect the WAN port of the phone to the RJ45 socket of a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable.
Página 8
Netzteils kann das Gerät möglicherweise beschädigen. Überblick Das V65 ist mehr als nur ein effizientes Telefon, sondern ein feines Kunstwerk, das Führungskräften und Managern eine intelligente und reibungslose Geschäftskommunikation ermöglicht. Als erstklassiges Business-Telefon mit verstellbarem Bildschirm und integriertem Bluetooth 4.2 und 2.4G/5G Wi-Fi ist das V65 eine perfekte Kombination aus elegantem Äußeren und leistungsstarkem Inneren.
Página 9
Nutzung von WLAN Installation 1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass das Telefon im Ruhezustand ist. Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen 2. Drücken Sie Menü > Allgemein > WLAN und aktivieren Sie die WLAN-Funktion. Installation Standfuß 3.
Página 10
Visión General V65 no es solo un teléfono eficiente, sino también una obra de arte refinada, que brinda a los ejecutivos y gerentes una experiencia de comunicación comercial inteligente y fluida. Con una pantalla ajustable, Bluetooth 4.2 incorporado y Wi-Fi 2.4G/5G, el V65 es el dispositivo ideal que presenta una apariencia elegante y funciones potentes.
Página 11
Usando Wi-Fi Instalación del dispositivo 1. Encienda el dispositivo y asegúrese de que el teléfono esté en reposo. Siga las instrucciones en la imagen a continuación para instalar 2. Presione Menú > Básico > WLAN, active la función Wi-Fi. el dispositivo. 3.
Página 12
Aperçu En tant que téléphone IP haut de gamme, le V65 offre une expérience de communication IP riche avec un désign ergonomique et une excellente qualité audio autant en mains libres que via le combiné. Ce téléphone possède une connectivité Bluetooth mais également le Wi-Fi double fréquence, ce qui rend la communication quotidienne plus intelligente et plus simple.
Página 13
Utilisation du Wi-Fi Installation des équipements 1. Allumez l'appareil. 2. Appuyez sur Menu > Basic > WLAN, Activiez le Wi-Fi. Veuillez suivre les instructions de l'image ci-dessous pour 3. Appuyez sur Balayer pour rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. installer l'appareil. 4.
Página 14
Panoramica V65 è più di un telefono efficiente, un'opera d'arte delicata, che offre un'esperienza di comunicazione aziendale intelligente e fluida per dirigenti e manager. In qualità di telefono aziendale di primo ordine è dotato di schermo regolabile, Bluetooth 4.2 e Wi-Fi 2.4G/5G intergrati, V65 è...
Página 15
Connessione Wi-Fi Installazione del dispositivo 1. Accendere l’apparecchio ed assicurarsi che il telefono sia inattivo (idle). Installare il dispositivo seguendo le istruzioni nella figura seguente. 2. Premere Menu > Basic > WLAN, Abilitare la funzione Wi-Fi. 3. Premere Scan per ricercare la rete wireless. Montaggio staffa da desktop 4.
Página 16
Visão geral O V65 é mais que um telefone IP eficiente, sendo uma delicada obra de arte, oferece ao usuario uma experiência de comunicação empresarial inteligente e confortável para executivos e gerentes. Como o principal telefone comercial com tela ajustável, Bluetooth 4.2 e Wi-Fi 2.4G/5G integrado, o V65 é...
Página 17
Usando o Wi-Fi Instalação do dispositivo 1. Ligue o dispositivo e verifique se o telefone está disponível. 2. Pressione Menu > Básico > WLAN, Ativado o recurso Wi-Fi. 3. Pressione scan para procurar a rede sem fio atualmente Siga as instruções na imagem abaixo para instalar o dispositivo. disponível.
Página 18
Regulatory Compliance Federal Communication Commission (FCC) — USA This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.
Página 20
Fanvil Technology Co., Ltd Website: www.fanvil.com EMail: sales@fanvil.com support@fanvil.com Tel: +86-755-2640-2199 Fax: +86-755-2640-2618 Add: 10/F Block A, Dualshine Global Science Innovation Center, Honglang North 2nd Road, Bao'an District, Shenzhen, China...