Copiado Manual De Una Cinta; Copiado De Toda La Cinta - Aiwa NSX-F77 Manual De Instrucciones

COPIADO MANUAL DE UNA CINTA

Preparación
• Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabación.
• El modo de inversión se pondrá automáticamente en p. Tenga
en cuenta que la grabación se hará en una cara de la cinta
solamente.
1 Pulse el botón TAPE.
2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta
que vaya a grabar en la platina 2.
Inserte las cintas con las caras que vaya a reproducir o grabar
hacia afuera de la unidad.
3 Pulse el botón DOLBY NR para desactivar Dolby
NR.
h NR se apagará en el visualizador.
4 Pulse el botón TAPE/DECK 1/2 para seleccionar
la platina 1.
Se visualiza TAPE 1.
5 Pulse el botón w REC/REC MUTE para iniciar la
grabación.
La reproducción y la grabación empezarán simultáneamente.
Para detener el copiado
Pulse el botón s.
Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta
copiada
Pulse el botón DOLBY NR y active o desactive Dolby NR según
el modo empleado en la cinta original.

COPIADO DE TODA LA CINTA

Esta función le permitirá hacer copias exactas de ambas caras
de la cinta original. La cara de inversión de ambas cintas
empezará simultáneamente tan pronto como termine de
invertirse la cinta más larga.
• La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la
cinta.
• El modo de inversión se pone automáticamente en [.
• El ajuste Dolby NR no afecta a la grabación.
1 Pulse el botón TAPE.
2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta
que vaya a grabar en la platina 2.
Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o
grabada hacia afuera de la unidad.
3 Pulse una o dos veces el botón SYNC DUB para
iniciar la grabación.
q Para grabar a velocidad normal, púlselo una vez para
visualizar NORM-DUB.
w Para grabar a alta velocidad, púlselo dos veces para
visualizar HIGH-DUB.
q
Las cintas se rebobinarán hasta el principio de las caras
delanteras y empezará la grabación.
Para detener el copiado
Pulse el botón s.
Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta
copiada
Pulse el botón DOLBY NR y active o desactive Dolby NR según
el modo empleado en la cinta original.
• La grabación no empezará si las lengüetas de prevención de
borrado de ambos lados de la cinta están rotas.
• Si el segmento guía de la cinta que vaya a grabar es más
largo que el de la cinta original, la grabación en la cara de
inversión quizá se detenga sin haber terminado ésta. En ese
caso, copie cada cara manualmente siguiendo el procedimiento
de "COPIADO MANUAL DE UNA CINTA".
w
14
ESPAÑOL
E