Sección Arpegiador - Moog SUB 37 Manual De Usuario

SECCIÓN ARPEGIADOR (CONTINUACIÓN)
BACK / FORTH
Cuando los botones BACK / FORTH están iluminados, el arpegiador tocará patrones bi-direccionales
que van de arriba a abajo. UP hará que vayan hacia la parte superior del teclado y DWN hará que baje
hacia la parte inferior del teclado.
Por ejemplo, si usted elige un patrón UP sin el botón BACK / FORTH apretado y mantiene las teclas
C-E-G, obtendrá C-E-G-C-E-G etc, pero, si el botón BACK / FORTH está encendido obtendrá C-E-G-
E-C. Si el interruptor PATTERN se establece en ORDR el arpegiador tocará las notas en orden y luego
en orden inverso. El BACK / FORTH no tiene ningún efecto sobre RND o SEC.
NOTA: Existe un parámetro en el menú PRESET EDIT MENU (PÁGINA 35) llamado END NOTES que
determina si las notas de inicio y finalización del arpegio se reproducen una vez (ONCE) o dos veces
(TWICE) cuando cambian de dirección. Por ejemplo, si usted está haciendo un arpegio C-E-G utilizando
el patrón de UP con el botón de BACK / FORTH encendido, usted consigue C-E-G-E-C etc, al elegir
ONCE. Si decide elegir TWICE obtendrá C-E-G-G-E-C-C- etc
INVERT
Cuando el botón INVERT esté encendido el arpegiador ejecutará las notas en dos o tres octavas
sucesivas antes de pasar a la siguiente nota. Si el parámetro de rango (RANGE) se establece en +1
con INVERT iluminado, y mantiene pulsado C-E-G, obtendrá C, C en una octava por encima, E, E una
octava por encima, G, y G una octava por encima.
El botón INVERT no tendrá ningún efecto si el rango (RANGE) del arpegio es 0.
PATTERN (PATRÓN)
Use el potenciómetro de PATTERN para elegir la manera en que las notas se reproducen en el
arpegiador de Sub 37. Cuando se selecciona UP, las notas pulsadas se reproducirán en el orden de
lanzamiento de menor a mayor. Cuando se selecciona DWN, las notas pulsadas se reproducirán en el
orden de lanzamiento de mayor a menor. Cuando se selecciona ORDR, las notas se reproducirán en
el orden en que se pulsaron. Cuando se selecciona RND, las notas largas se reproducirán en un orden
completamente aleatorio.
También puede utilizar el botón PATTERN para seleccionar el secuanciador por pasos del Sub 37.
Si el botón del arpegiador está apagado, poner PATTERN en REC y tocar una nueva nota borrará
todos los datos del secuenciador existentes. Esto le permite grabar una nueva secuencia por pasos
que contenga un máximo de 64 notas. Si apagó el botón PATTERN y REC por error, no pasa nada.
Simplemente gire hasta la posición deseada y su secuencia original seguirá allí. Más información sobre
el secuenciador por pasos en la página 17.
ON / REST
El botón ON se utiliza para activar y desactivar el arpegiador, lo que le permite pre-configurar el arpegiador
y encenderlo, según sea necesario. Cuando está en modo de secuencias por pasos, el botón ON se convierte
en REST. Al pulsar el botón REST avanzará al secuenciador al siguiente paso y añadirá un silencio (REST) a su
secuencia.
LATCH / TIE
Cuando está activado, el botón LATCH permite al Sub 37 continuar tocando un arpegio o secuencia
incluso después de que haya soltado todas las teclas. Cuando está en modo de grabación de
secuencias por pasos, el botón LATCH se convierte en TIE, que conectará la nota anterior a la siguiente
nota tocada sin avanzar al siguiente paso de la secuencia.
16 ES - Ver.03 - Mas Acoustics