Moog SUB 37 Manual De Usuario página 20

CONTROLES DE MODULACIÓN (CONTINUACIÓN)
HI RANGE
Cuando se activa, la tasa del LFO se incrementa 10 veces. En este modo, el rango LFO es de 1 Hz (un
ciclo por segundo) a 1.000 Hz (1000 ciclos por segundo).
NOTA: No importa la opción que elijas, velocidades normales de vibrato (entre 5 y 10 Hz) son posibles en modo
Normal o Hi Range.
SYNC
Cuando se ilumina el botón SYNC, la velocidad del LFO se sincroniza con el reloj interno del Sub 37 o
un reloj MIDI externo. En este modo, el mando LFO RATE selecciona entre las divisiones del reloj MIDI
interno (o externo).
KB RESET
Cuando el botón KB RESET se ilumina, el ciclo del LFO se reinicia cada vez que se toque una nueva nota
en el teclado. Con KB RESET apagado, el LFO funciona libremente, y no se restablece al tocar una nota.
PITCH AMT
Este botón sirve para especificar la cantidad de modulación de tono aplicada al oscilador 1, el oscilador
2, o a ambos osciladores. El potenciómetro PITCH AMT es bipolar, lo que significa que su valor de
control es positivo cuando se gira hasta más allá de las 12 horas, y negativo (o invertido) cuando se usa
por debajo de las 12 horas.
OSC
El botón OSC está directamente relacionado con el mando PITCH AMT, y se utiliza para alternar
entre la modulación del tono del oscilador 1 solamente, el oscilador 2, o la combinación de ambos
osciladores simultáneamente.
FILTER AMT
Utilice este potenciómetro para especificar la cantidad de LFO (positiva o negativa) aplicada a la
frecuencia de corte del filtro. Aplicar modulación LFO al filtro es útil para generar barridos, trémolos,
o efectos de repetición. Este potenciómetro es bipolar, su valor de control es positivo cuando se gira
hasta más allá de las 12 horas, y es negativo (o invertido) por debajo de las 12 horas.
CONTROLLERS
Presionar este botón lleva al menú MOD 1 o MOD 2 CONTROL en la pantalla LED. Aquí puede
determinar la cantidad de efecto asignado a la rueda de modulación (MODULATION wheel), velocidad
(VELOCITY), AFTERTOUCH, y un CONTROLLER 4 extra asignable en los destinos de modulación.
Para saber más sobre el menú MOD CONTROLLERS, vaya a la página 43.
MOD AMT
Este potenciómetro aumenta o rebaja la modulación de destino (DEST). Al ser bipolar, su valor de
control es positivo cuando se gira hasta más allá de las 12 horas, y es negativo (o invertido) cuando se
usa por debajo de las 12 horas.
MOD DEST
Este botón alterna entre los 7 destinos de modulación disponibles, incluido el LFO RATE (de otra LFO),
nivel VCA (VCA LEVEL), forma de onda del Oscilador 1, forma de onda del Oscilador 2, forma de onda
de ambos Osciladores, tiempos EG (EG TIME), u otros destinos configurables desde el menú MOD
CONTROLLERS. Para saber más del menú MOD CONTROLLERS, vaya a la página 43.
20 ES - Ver.03 - Mas Acoustics