Moog SUB 37 Manual De Usuario página 41

PARÁMETROS DEL MENÚ GLOBAL (CONTINUACIÓN)
CALIBRATION (GLOBAL MENU 3.1)
Posiciónese encima de CALIBRATION y presione el botón CURSOR para acceder al submenú
CALIBRATION SUB MENU, que permite realizar rutinas de mantenimiento de los osciladores,
aftertouch, y Pitch CV In. Cada uno de estos parámetros tiene un submenú.
NOTE CAL
Al apretar el botón CURSOR encima del parámetro NOTE CAL accedemos al menú NOTE
CALIBRATION. Aquí puede calibrar sus osciladores, asegurándose de que se mantienen
estables mientras toca el teclado. Durante la calibración, el Sub 37 se escucha a si mismo y de
este modo ajusta los osciladores para que respondan como se espera de ellos, usando
una herramienta de referencia de gran calidad. La tensión de control voltaje necesaria para
mantener el tono en cada nota es guardada y salvada en la memoria interna del Sub 37.
NOTA: La función NOTE CALIBRATION no tiene nada que ver con el potenciómetro FINE
TUNE situado en el panel frontal. FINE TUNE ajusta la referencia general de tono del
sintetizador, permitiendo poner el Sub 37 a tono respecto de otro instrumento en
cuestión de segundos. Las dos operaciones son completamente independientes .
Los osciladores del Sub 37 son extremadamente estables, así que no deberá utilizar mucho
esta función.
Para ejecutar la calibración, elija la gama de notas que desea calibrar y pulse SAVE. El rango
de notas por defecto es de toda la gama de notas del Sub 37 -notas MIDI (15 a 116)-. Debido a
que la calibración es un proceso lento, si usted sólo necesita calibrar algunas notas,
puede ahorrarse tiempo eligiendo un rango de notas menor. Sin embargo, es preferible calibrar
la gama completa.
START NOTE
Determina el número de nota más baja a calibrar. Es mejor dejar el valor en 15, a menos
que tenga una razón muy específica para hacer lo contrario.
END NOTE
Determina el número de nota más alta a calibrar. Es mejor dejarlo en 116 a
menos que tenga una razón muy específica para hacer lo contrario.
PRESSURE CAL
Posiciónese encima de PRESSURE CAL y presione el botón CURSOR para acceder al sub-
menú PRESSURE CALIBRATION que permite programar valores para el trackeo preciso del
Aftertouch.
SENSOR
Este es el valor actual en tiempo real del sensor de aftertouch. Puede pulsar cualquiera
o ninguna tecla para observar el valor mínimo (sin presión) y el valor máximo (mucha
presión). Algunas teclas pueden tener valores más altos que otros.
MINIMUM
Para obtener el menor rango dinámico en la respuesta de aftertouch debe poner un
valor bajo en el apartado SENSOR simplemente dejando de apretar las teclas del
teclado.
Apriete CURSOR para seleccionar el valor numérico de MINIMUM. Cuando esté encima
de ese parámetro, presione el botón SAVE para capturar el valor actual de SENSOR
cómo valor mínimo.
ES - Ver.03 - Mas Acoustics 41