Moog SUB 37 Manual De Usuario página 23

CONTROLES DE OSCILADORES (CONTINUACIÓN)
HARD SYNC
Este botón sincroniza el OSC 2 al OSC 1, eliminando cualquier diferencia de fase entre ellos.
Cuando ambos osciladores están sincronizados, cada vez que el OSC 1 inicia un nuevo ciclo, obliga
al OSC 2 a comenzar su ciclo en ese preciso instante, independientemente de la posición en la que
estuviera. Como resultado, la forma de onda, forzada, tiende a cambiar su forma y por consiguiente a
aumentar su contenido armónico. Debido a que el OSC 2 está sincronizado con el OSC 1, su contenido
armónico combinado depende de su relación de tono, por lo que el cambio de frecuencia del OSC 2
tendrá un efecto inmediato en el timbre. Por esa razón, modular la frecuencia del OSC 2 cuando HARD
SYNC está activado abre nuevas e interesantes posibilidades sonoras.
NOTA: Si la frecuencia del oscilador 1 es mayor que la del oscilador 2, éste no será capaz de completar su
ciclo, lo que hará que salga poco o nada de volumen del oscilador 2.
KB RESET
Cuando se activa, la función KB RESET obliga a todos los osciladores a comenzar sus ciclos al mismo tiempo al
tocar una nueva nota. De este modo el sonido es más definido, con un ataque más vivo. Esto puede causar un
pequeño clic o pop en el sonido. Pero un tiempo de Release corto en Amp Envelope ayuda a disiparlo.
DUO MODE
En DUO MODE, el Sub 37 tiene la capacidad de controlar el tono del OSC 1 independientemente del
OSC 2. Este comportamiento se basa en los ajustes de oscilador KB CTRL.
KB CTRL
Este botón sirve para determinar cómo responde el oscilador 2 cuando se toca el teclado en DUO
MODE.
HI: el OSC 2 sigue a la nota más alta tocada, mientras el OSC 1 sigue a la nota más baja.
LO: el OSC 2 sigue a la nota más baja, mientras el OSC 1 sigue a la nota más alta.
OFF: el OSC 2 suena sin parar y no sigue el teclado. El rango del potenciómetro de control de
frecuencia se extiende a +/- 3 octavas, para que pueda establecer un Pitch constante en el OSC 2 a
través de un rango más amplio.
FREQUENCY
Este potenciómetro se usa para ajustar el pitch del Oscilador 2 dentro de su rango seleccionado. El
rango del potenciómetro FREQUENCY es de 7 semitonos tanto positivos, como negativos. En su
posición central, el Oscilador 2 está sintonizado con el Oscilador 1. Girarlo ligeramente hacia un lado hace
que se vaya desafinando respecto del Oscilador 1, produciendo interesantes efectos de fase. Al girar el
potenciómetro completamente hacia la derecha se crea un intervalo de quinta respecto del Oscilador 1
(suponiendo que los dos están en la misma octava) permitiendo tocar "Power Chords" con un solo dedo.
BEAT FREQ:
Utilice el potenciómtetro BEAT para establecer el ritmo de frecuencia del Oscilador 2 en
contra del Oscilador 1. El rango es de 3,5 Hz (más o menos) sin desafinación (0 Hz) en el medio. Esta
opción crea una desafinación constante lineal del Oscilador 2 en relación al Oscilador 1, de modo que el
Oscilador 2 se desafina siempre por el mismo número de ciclos por segundo (Hz), independientemente
del tono musical. El resultado es un efecto de desafinación musical con fases o "beats" a un ritmo
constante en cada nota.
Por el contrario, el potenciómetro OSCILLATOR 2 FREQUENCY desafina el Oscilador 2 por centésimas
musicales. De éste modo la tasa (Rate) de fases (beating) se reduce a la mitad o se duplica a medida
que toca una octava más baja o más alta.
NOTA: Por esta razón, si lo que busca es tener un BEAT FREQUENCY constante en todos los tonos,
asegúrese de que el potenciómetro OSCILLATOR 2 FREQUENCY esté centrado. Si lo que busca es
conseguir un unísono casi absoluto entre el Oscilador 1 y el Oscilador 2, asegúrese de que BEAT
FREQUENCY también está centrado.
ES - Ver.03 - Mas Acoustics 23