Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT
D
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE ......................... 2, 3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. D-1
AUFSTELLANWEISUNGEN ................................ D-3
ZUBEHÖR ............................................................ D-3
VOR INBETRIEBNAHME ..................................... D-4
GERÄTEBEDIENUNG ......................................... D-4
SPEICHERBEDIENUNG .............................. D-4
TABLE DES MATIÈRES
F
LES ORGANES .................................................... 2, 3
CONSIGNES D'INSTALLATION ........................... F-3
ACCESSOIRES .................................................... F-3
AVANT LA MISE EN SERVICE ............................ F-4
FONCTIONNEMENT DU FOUR .......................... F-4
FONCTIONNEMENT DES MÉMOIRES ....... F-4
INHOUDSOPGAVE
NL
NAMEN VAN ONDERDELEN ................................ 2, 3
INSTALLATIE-INSTRUCTIES ...............................NL-3
ACCESSOIRES ....................................................NL-3
VOOR GEBRUIK ..................................................NL-4
HOE DE OVEN TE BEDIENEN ............................NL-4
BEDIENING VAN DE GEHEUGENFUNCTIES .....NL-4
INDICE
I
NOME DELLE PARTI ............................................2, 3
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ........................... I-3
ACCESSORI ........................................................... I-3
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE ................... I-4
COME UTILIZZARE IL FORNO .............................. I-4
FUNZIONAMENTO PROGRAMMATO ............ I-4
E
INDICE
NOMBRES DE LAS PIEZAS ................................. 2, 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...................E-3
ACCESORIOS ........................................................E-3
ANTES DE UTILIZARLO ........................................E-4
CÓMO UTILIZAR EL HORNO ................................E-4
USO DE LAS MEMORIAS ..............................E-4
R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec1:1 Sec1:1
R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec1:1 Sec1:1
MANUELLER BETRIEB..............................................D-6
PROGRAMMIEREN & ANPASSEN ............................D-8
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN ..................... D-18
REINIGUNG UND PFLEGE ............................................. D-19
FUNKTIONSPRÜFUNG ................................................... D-21
RATGEBER ...................................................................... D-22
TECHNISCHE DATEN .........................................................91
FONCTIONNEMENT MANUEL ..................................F-6
PROGRAMMATION ET PERSONNALISATION .........F-8
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES ........................ F-18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................................... F-19
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR ............................ F-21
GUIDE .............................................................................. F-22
FICHE TECHNIQUE .............................................................91
HANDMATIGE BEDIENING ...................................... NL-6
PROGRAMMEREN & AANPASSEN ........................ NL-8
ANDERE HANDIGE FUNCTIES.............................NL-18
ONDERHOUD EN REINIGING ......................................NL-19
IN GEVAL VAN STORINGEN .........................................NL-21
GIDS...............................................................................NL-22
SPECIFICATIES ...................................................................91
FUNZIONAMENTO MANUALE ....................................I-6
PROGRAMMAZIONE E PERSONALIZZAZIONE ........I-8
ALTRE FUNZIONI UTILI ............................................ I-18
MANUTENZIONE E PULIZIA ............................................ I-19
DIAGNOSTICA .................................................................. I-21
CONSIGLI E INFORMAZIONI UTILI ................................. I-22
DATI TECNICI ......................................................................92
FUNCIONAMIENTO MANUAL ................................... E-6
PROGRAMAR Y PERSONALIZAR............................. E-8
OTRAS FUNCIONES INTERESANTES ................... E-18
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.......................... ............. E-19
CONSEJOS ÚTILES ........................................................ E-22
ESPECIFICACIONES ..........................................................92
1
4/2/09 3:15:09 PM
4/2/09 3:15:09 PM
Publicidad
Tabla de contenido
