Bezeichnung Der Bauteile - Sharp R-1500AT Manual De Instrucciones

BEZEICHNUNG DER BAUTEILE/LES ORGANES/
NAMEN VAN ONDERDELEN/NOME DELLE
PARTI/NOMBRES DE LAS PIEZAS
9
8
11
10
7
14
NL
OVEN
1. Aanraakschermen
2. Deurvergrendelingen
3. Keramische bodemplaat
4. Ovenlamp
5.
Luchtinlaatopeningen
6. Luchtinlaatfi lter
7. Deurafdichtingen en pasvlakken
8. Deurscharnieren
9. Ovendeur met doorzichtig
venster
10. Deurvergrendelingen
11. Deurgreep
12. Onderhoudvenster voor het
vervangen van de ovenlamp
13. Ventilatieopeningen
14. Elektriciteitskabel
15. Bevestigingsplaat
16. Schroef voor bevestigingsplaat
17. Spatafdekplaat
R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec1:2 Sec1:2 R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec1:2 Sec1:2
1 GERÄT
1.
2.
3.
1
4.
5.
6.
2
7.
17
3
4 5
8.
9.
10.
6
11.
12.
13
13.
14.
15.
16.
17.
12
16
15
I
FORNO
1.
Pannello di controllo a sfi oramento
2. Alloggiamenti chiusure a scatto
sportello
3. Piano di ceramica
4. Lampadina forno
5. Aperture di ventilazione
6. Filtro aperture di ventilazione
7. Guarnizioni sportello e superfi ci di
tenuta
8. Cerniere sportello
9. Sportello forno trasparente
10. Chiusure a scatto sportello
11. Maniglia sportello
12. Apertura di manutenzione per la
sostituzione della lampadina del
forno
13.
Aperture di ventilazione
14. Cavo di alimentazione
15. Piastra di montaggio
16. Vite per piastra di montaggio
17. Paraspruzzi
D
Bedientastenfelder
Türverriegelungsöffnungen
Keramikplatte
Garraumlampe
Luft-Eintrittsöffnungen
Lufteinlassfi lter
Türdichtungen und
Dichtungsoberfl ächen
Türscharniere
Gerätetür mit Sichtfenster
Türverriegelungen
Türgriff
Wartungsfenster für
Austausch der
Garraumlampe
Belüftungschlitze
Netzkabel
Sicherungsplatte
Schraube für
Sicherungsplatte
Spritzschutz
HORNO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
2
2
F
FOUR
1. Panneaux des touches de
commande
2. Fentes d'accrochage des
loquets de porte
3. Sole en céramique
4. Lampe d'éclairage
5.
Ouvertures d'entrée d'air
6. Filtre d'entrée d'air
7. Joint de porte et surface de
contact du joint
8. Charnières
9. Porte du four avec hublot
transparent
10. Loquets de porte
11.
Poignée de porte
12. Trappe de remplacement de
l'ampoule d'éclairage du four
13. Ouvertures de ventilation
14. Cordon d'alimentation
15. Platine de fi xation
16. Vis de la platine de fi xation
Protecteur contre les
17.
éclaboussures
E
Paneles de control táctil
Orifi cios de los pestillos de la
puerta
Fondo de cerámica
Lámpara del horno
Orifi cios de entrada de aire
Filtro de entrada del aire
Juntas de la puerta y superfi cies
de sellado
Bisagras de la puerta
Puerta del horno con ventana
Pestillos de la puerta
Empuñadura de la puerta
Panel de mantenimiento para
reemplazar la bombilla de la
lámpara del horno
Orifi cios de ventilación
Cable de alimentación
Placa de montaje
Tornillo para placa de montaje
Tapa contra salpicaduras
4/2/09 3:15:10 PM 4/2/09 3:15:10 PM