Instalación De La Rejilla; Instalação Da Grelha; Ò˜ ÙôÔıâùô‡Óù·È Ôè Áú›Ïèâ; Izgaran›N Tak›Lmas - Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P VBM-A Serie Manual De Instalación

6. Instalación de la rejilla
ES
6. Izgaran›n tak›lmas›
TR
6. Установка вентиляционной решетки
RU
6.3. Instalación de la rejilla
• Abra la rejilla interior presionando en el lugar marcado mediante PUSH y extraiga
el filtro de aire.
• Extraiga la cubierta del tornillo de la parte central del fuelle.
• Abra completamente las aletas superior e inferior de la unidad interior.
• Enganche las lengüetas de soporte temporal en el panel frontal a los ganchos de
la unidad interior (consulte las figuras 3 y 4).
A Ganchos
B Abra completamente las aletas superior e inferior
C Lengüeta de soporte temporal
D Lengüeta de soporte temporal
E Cubierta del tornillo
6.3. Izgaran›n tak›lmas›
• Üzerinde "Push" (bast›r) yaz›l› yere bast›rarak hava girifl ›zgaras›n› aç›n ve hava
filtresini ç›kar›n.
• Fan›n ortas›ndaki vida kapa¤›n› ç›kar›n.
• ‹ç ünitenin üst ve yan kapaklar›n› tamamen aç›n.
• Ön panel üzerindeki geçici tutturma dillerini iç ünite üzerindeki kancalara geçirin
(Bak. fiekil 3 ve 4).
A Kancalar
B Üst ve yan kapaklar› tamamen aç›n
C Geçici tutturma dili
D Geçici tutturma dili
E Vida kapa¤›
6.3. Установка вентиляционной решетки
• Откройте воздухозаборную решетку нажав на точку, обозначенную словом
Push (Надавить), и снимите воздушный фильтр.
• Снимите крышку с винта в середине вентилятора.
• Полностью откройте верхние и нижние заслонки на внутреннем приборе.
• Зацепите временные поддерживающие петли на передней панели за крючки
внутреннего прибора (см. рисунки 3, 4).
A Крючки
B Полностью откройте верхние и нижние заслонки
C Временная поддерживающая петля
D Временная поддерживающая петля
E Крышка винта
6. Instalação da grelha
PR
6. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
6.
中
6.3. Instalação da grelha
• Abra a grelha de entrada ao premir no local marcado com Push (Premir), e retire
o filtro do ar.
• Retire a tampa do parafuso no meio do soprador.
• Abra completamente as abas superiores e inferiores na unidade interna.
• Enfie temporariamente as presilhas de suspensão do painel dianteiro nos gan-
chos da unidade interna (veja as figs. 3, 4).
A Ganchos
B Abra completamente as abas superiores e inferiores
C Presilha de suspensão temporária
D Presilha de suspensão temporária
E Tampa do parafuso
6.3. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ÁÚ›ÏÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Push ηÈ
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ‚›‰·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
•
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÎÏÈ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
°·ÓÙ˙ÒÛÙ ٷ ÎÏÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ
•
η¿ÎÈ, ÛÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (‚Ï. ÂÈÎ. 3, 4).
A °¿ÓÙ˙ÔÈ
B ∞ÓÔ›ÍÙ ٷ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÏÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
C ∫ÏÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
D ∫ÏÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
E ∫·¿ÎÈ ‚›‰·˜
6
53