Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buchi B-811
Resumen de contenidos para Buchi B-811
- Página 1 Sistema di Extracción B-811 Manual de instrucciones 096678H es...
- Página 2 CH9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a disposición...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Extracciones con enjuague y secado ......27 Panel de control del Sistema de Extracción B-811 ....28... - Página 4 Piezas de recambio Declaraciones y requerimientos 11.1 Requerimientos FCC (para EE.UU. y Canadá) ..... 51 B-811 Manual de instrucciones, versión H...
-
Página 5: Sobre Este Manual
1 Sobre este manual Sobre este manual Este manual describe el Sistema de Extracción B-811 y proporciona toda la información necesaria para su manejo seguro y para mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento. Está dirigido al personal de laboratorio en particular. -
Página 6: Seguridad
• Utilización con muestras que reaccionan con el disolvente. • Utilización en combinación con disolventes que contienen peróxidos. • Utilización en situaciones de sobrepresión. • Utilización con piezas de vidrio no originales de Buchi. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 7: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
Ideas útiles para el fácil manejo del aparato. Seguridad del producto El Sistema de Extracción B-811 está diseñado y construido de acuerdo a la última tecnología de vanguardia. Sin embargo, se pueden derivar riesgos para los usuarios, inmuebles y el medio ambiente si el aparato se utiliza de forma descuidada o incorrecta. -
Página 8: Otros Riesgos
2 5 2 Otros riesgos ADVERTENCIA Determinados disolventes dentro o cerca del Sistema de Extracción B-811 pueden emitir peróxidos y/o son muy inflamables. • Tenga siempre en consideración el peligro de explosión si trabaja con substancias peligrosas o de composición desconocida. -
Página 9: Normas Generales De Seguridad
Las modificaciones en el aparato sólo se permiten tras consulta previa y con la aprobación por escrito del fabricante. Las modificaciones y actualizaciones han de ser realizadas exclusivamente por ingenieros técnicos autorizados de Buchi. El fabricante rechazará cualquier reclamación derivada de modifica- ciones no autorizadas. -
Página 10: Características Técnicas
Volumen de suministro Compruebe el volumen de suministro según el número de pedido. NOTA Si desea obtener información detallada de los productos de la lista, consulte www.buchi.com o póngase en contacto con su distribuidor local. 3 1 1 Instrumento estándar Tabla 3-1: Instrumento estándar... -
Página 11: Accesorios Estándares
36709 ya montada en los recipientes de extracción con juntas) 2 juegos de juntas para recipientes 37388 de extracción (4 unidades por juego, ya montados en los recipientes de extracción con los anillos sujetadores) B-811 Manual de instrucciones, versión H... - Página 12 2 abrazaderas para manguera 22352 1 manguera de silicona para el drenaje 04134 del agua 4 conductos (ya montados en el 36530 refrigerante) Cinta de teflón 08607 1 manguera de silicona para 04133 refrigerante, 250 mm, premontada B-811 Manual de instrucciones, versión H...
- Página 13 Toma de agua completa 37780 2 abrazaderas para manguera 22352 1 manguera de silicona para el drenaje 04134 del agua 4 conductos 36530 Cinta de teflón 08607 1 manguera de silicona para 04133 refrigerante, 250 mm B-811 Manual de instrucciones, versión H...
-
Página 14: Accesorios Opcionales
N° de pedido 1 cable de alimentación Tipo CH 10010 Tipo Schuko 10016 Tipo GB 17835 Tipo USA 10020 Tipo AUS 17836 1 manual de instrucciones del B-811 Inglés 96675 Alemán 96674 Francés 96676 Italiano 96677 Español 96678 3 1 3... - Página 15 Impresora Star 512 de serie, completa 48258 Cable para impresora IDP-460 28468 Adaptador de cable para impresora 31411 IDP-460 Cinta de tinta para impresora 38683 IDP-460 Cinta de tinta para impresora Star 512 44306 B-811 Manual de instrucciones, versión H...
-
Página 16: Resumen De Las Características Técnicas
Resumen de las características técnicas Tabla 3-8: Características técnicas Sistema de Extracción B-811 Sistema de Extracción B-811 variante LSV Dimensiones (L x A x An) 600 x 980 x 290 mm con soporte 600 x 980 x 290 mm con soporte... -
Página 17: Materiales Utilizados
3 Características técnicas Tabla 3-8: Características técnicas (cont.) Sistema de Extracción B-811 Sistema de Extracción B-811 variante LSV Condiciones ambientales para uso exclusivo en interiores para uso exclusivo en interiores Temperatura 5 – 40 °C 5 – 40 °C Altitud... -
Página 18: Descripción Del Funcionamiento
Funcionamiento del instrumento En el sistema de extracción B-811 se han integrado componentes importantes que permiten múltiples aplicaciones del instrumento en el campo de la extracción sólido/líquido. 1. Tanto el disolvente como el extracto sólo entran en contacto con vidrio y teflón. Esto permite aplicaciones dentro del campo de la analítica de residuos (por ejemplo, medio ambiente). -
Página 19: Descripción General Del Instrumento
Tubo de muestra de vidrio c Calefacción superior d Recipiente para disolvente e Válvula de vidrio f Calefacción inferior g Barrera de luz Fig. 4.2: Descripción general de un punto de extracción individual B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 20: Los Tres Pasos En Líneas Generales
Durante el proceso de enjuague, el disolvente condensado lava los elementos traza finales del elemento soluble de la muestra y del interior del recipiente de extracción. Fig. 4.4: Enjuague B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 21: Secado
El número de ciclos y/o tiempo define la duración del proceso de extracción. Cuando se ha alcanzado el número de ciclos programados, y/o el tiempo de extracción ha finalizado, se abren todas las válvulas, se descarga el disolvente al vaso de laboratorio y el programa pasa al siguiente paso. B-811 Manual de instrucciones, versión H... - Página 22 La calefacción superior se desconecta y el programa pasa al siguiente paso. a Calefacción superior activada b Calefacción inferior activada Fig. 4.7: Desarrollo del funcionamiento del Soxhlet en caliente B-811 Manual de instrucciones, versión H...
- Página 23 La barrera de luz se desactiva. La muestra se enjuaga eficazmente. Una vez finalizado el tiempo programado, el disolvente se encuentra en el vaso de laboratorio y el programa pasa al próximo paso. B-811 Manual de instrucciones, versión H...
-
Página 24: Enjuague - Paso 2
Cuando finaliza el tiempo de enjuague (paso 2) el programa conmuta al paso 2a. Las muestras ascienden automáticamente. Entonces se cierra la válvula y el disolvente se evapora, asciende al refrigerante y se condensa. El disolvente recién condensado se recoge en el recipiente de extracción. Cuando el B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 25: Secado - Paso 3 (A 9)
Tiempo de enjuague = 0 Pasos 3 – 9 Potencia de calefacción inferior = 0 Tiempo de secado = 0 Al final del programa, el disolvente con el extracto permanece en el vaso de laboratorio. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 26: Extracciones Con Enjuague Y Sin Secado
INERT GAS y permanece activada hasta que finaliza el paso. Cuando termina el programa, el disolvente se recoge en el recipiente de extracción (recuperación de disolventes automática) y el análisis/extracto está en el vaso de laboratorio. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 27: Extracciones Con Enjuague Y Secado
INERT GAS y permanece activada hasta que finaliza el paso. Cuando termina el programa, el disolvente se recoge en el recipiente de extracción (recuperación de disolventes automática) y el análisis/extracto está en el vaso de laboratorio. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 28: Panel De Control Del Sistema De Extracción B-811
GAS INERTE l Navegación m Drenaje de DISOLVENTE Fig. 4.12: Panel de control del Sistema de Extracción B-811 En el apartado 6.1 se puede encontrar una descripción detallada de las teclas de función. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 29: Puesta En Marcha
Lugar de instalación NOTA Recomendamos emplear el instrumento bajo una campana de humos p. ej. si se están utilizando éter dietílico o cloroformo. No utilice el Sistema de Extracción B-811 bajo la misma campana de humos que la unidad de hidrólisis. ATENCIÓN Para asegurar la seguridad del aparato no coloque ningún objeto encima del mismo. -
Página 30: Montaje De Las Piezas De Vidrio
(¼ de giro con una suave presión) hasta que encajen. Es importante que el logotipo de Buchi quede alineado con el tubo de vapor. 3. Atornillar la válvula magnética k al recipiente de extracción i. -
Página 31: Conexión Al Agua Del Grifo
Toma de nitrógeno c Entrada del agua de refrigeración Fig. 5.2: Vista trasera del B-811 La presión del agua puede tener un máximo de 6 bares (presión del fluido 2 - 6 bares). La tuerca de la tapa roscada de la toma de agua tiene una rosca estándar de R 1/2". -
Página 32: Conectar A Un Recirculador
(p.ej. el B-740) si la temperatura del agua del grifo es superior a 15 °C. Los tubos del agua de refrigeración pasan por lo general por dentro del B-811 para facilitar el manejo de dispositivo y proteger los tubos de daños. Si se usa agua del grifo no suele haber grandes diferencias de temperatura entre el agua de refrigeración y el entorno. -
Página 33: Conexión Al Sensor Del Agua De Refrigeración
Fig. 5.4: Conexión al sensor del agua de refrigeración Para conectar el sensor del agua de refrigeración proceda como sigue: • Apagar el B-811 y desconectarlo del suministro de corriente. • Desconectar la pantalla posterior. • Desconectar el tubo interior e del sensor y cerrarlo con unas pinzas de cable. -
Página 34: Conexión A Los Refrigerantes
• Conectar el tubo flexible de silicona (aprox. 90 cm) desde la parte trasera del instrumento a (en la fig. 5.5) al adaptador de tubo del refrigerante izquierdo a (en la fig. 5.6). B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 35: Manejo
La salida del disolvente es posible en cualquier momento, siempre que haya un recipiente para disolvente y la calefacción (posición) esté activada. En el apartado 4.7 se puede encontrar una descripción general de la estructura de las teclas de función. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 36: Preparación De Una Extracción
En el caso de analitos sensibles al oxígeno, hay que activar el suministro de gas pulsando la tecla INERT GAS Las válvulas del gas inerte se abrirán de forma automática mientras se inicia el paso del programa B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 37: Modo Soxhlet En Caliente - Ejemplo De Programación
Si no introduce un intervalo de tiempo, la extracción termina cuando se hayan completado en todas las posiciones el número de ciclos ajustado Si se introducen ambos parámetros (tiempo y número de ciclos), deben cumplirse ambos criterios, para poder pasar al paso siguiente B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 38: Modo De Extracción En Caliente - Ejemplo De Programación
Seleccione el nivel 6 para el tolueno Indicación HEATING (El símbolo de calefacción inferior se ilumina) parpadea Con las teclas seleccione el grado de calefacción (1 a 20) Seleccione el nivel 13 para el tolueno B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 39: Modo Continuo - Ejemplo De Programación
Con las teclas seleccione el tiempo de extracción parpadea (0 a 99:99 h) El único criterio activo de desconexión para el PASO 1 es el tiempo de secado Indicación STEP 2 (PASO 2 = enjuague) parpadea B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 40: Memorización / Borrado De Un Programa
Se puede salir del almacenaje de un programa en todo momento pulsando cualquier otra tecla sin modificar nada. • Si no se ilumina la indicación «CLEAR», el número del programa no se ha usado todavía. • Almacene el programa pulsando la tecla «SELECT». B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 41: Impresión
Impresión de un programa existente Seleccionar el programa SELECT: Modo parpadea Indicación del programa parpadea En la indicación aparece «Pr» SELECT: Status del gas inerte: Y = abierto/ N = cerrado Fig. 6.2: Impresión de programa sin leyenda B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 42: Barreras De Luz
Dando vueltas a los refrigerantes en sentido de las agujas del reloj, se cierra todo el sistema. Fig. 6.5: Cierre del sistema para la extracción B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 43: Elección De Los Parámetros De Calefacción
El disolvente puede dosificarse de nuevo en todo momento. El disolvente se añade a través del tubo de condensación directamente a la muestra con una pipeta, botellas de enjuague, un dosificador u otros aparatos de transporte de disolvente. Fig. 6.6: Dosificación del disolvente durante la extracción B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 44: Mantenimiento
(dejarlos actuar durante un tiempo, si se considera necesario). Tras la limpieza y el total secado de cada pieza de vidrio, deberán repasarse visualmente, una a una, con respecto a posibles grietas o desconchados. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 45: Válvula Magnética De Vidrio
A continuación limpie la placa con un paño húmedo y séquela. ATENCIÓN No utilice nunca esponjas rasposas, almohadillas limpiadoras o detergentes que contengan elementos abrasivos para limpiar las calefacciones ya que podría dañar la superficie. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 46: Anillo Sujetador Con Junta
ángulo de aprox. 80 º en la ranura cuadrangular en la parte superior del aparato. El mecanismo se desbloqueará por medio de un ligero movi- miento oscilante hacia abajo. > 80 ° Fig. 7.4: Mecanismo de desbloqueo de emergencia B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 47: Servicio De Asistencia Al Cliente
Estas personas poseen una profunda formación técnica y conocimientos sobre los posibles peligros que pueden presentarse con el aparato. Podrá encontrar las direcciones de las oficinas oficiales del servicio de atención al cliente de Buchi en la página Web de Buchi: www.buchi.com. Si se producen anomalías en el funcionamiento de su aparato o si tiene algún tipo de consulta técnica o problemas de aplicación, póngase en contacto con una de... -
Página 48: Corrección De Errores
Buchi que tiene acceso a los manuales de mantenimiento oficiales. En este caso, por favor, póngase en contacto con su agente local del servicio de asistencia al cliente de Buchi. Anomalías en el funcionamiento y su solución Tabla 8-1: Anomalías generales en el funcionamiento y su solución... -
Página 49: Apagado, Almacenaje, Transporte Y Eliminación
Guarde el instrumento en un lugar seco. Almacene y transporte el aparato en su embalaje original. ADVERTENCIA El B-811 pesa 32 kg, el B-811 LSV 32,5. Por este motivo, el manejo manual del instrumento debería ser realizado por al menos dos personas. -
Página 50: Piezas De Recambio
Este capítulo enumera las piezas de recambio, los accesorios y las opciones incluida la información para pedidos. Encargue las piezas de recambio de Buchi. Indique siempre la designación del producto y el número de la pieza cuando solicite piezas de recambio. -
Página 51: Declaraciones Y Requerimientos
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. B-811 Manual de instrucciones, versión H... -
Página 54: Filiales De Buchi
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...