Página 1
(excepto para Argentina) A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de estas instrucciones corresponden al modelo SC-AK780 para otros países Latinoamericanos. Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas operaciones en el aparato principal.
Página 2
Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema siguiente. Sistema SC-AK780 SC-AK580 Aparato principal SA-AK780 SA-AK580 Bocinas frontales SB-AK780 SB-AK780 Subwoofer SB-WAK780 – Parte interior del aparato – Si ve este símbolo – RQT8043 RQTX0266-1M_LE.indd 2 RQTX0266-1M_LE.indd 2 5/6/09 12:01:22 PM...
Medidas de seguridad Índice Medidas de seguridad ........3 Colocación Colocación Colocación de las bocinas ......4 Coloque el aparato en una superfi cie plana lejos de la luz directa del sol, altas temperaturas, mucha humedad, y vibración excesiva. Cómo preparar el control remoto ....4 Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, Conexiones ............
Colocación de las bocinas Cómo preparar el control remoto Las bocinas frontales han sido diseñadas idénticamente por lo que no es necesario orientar el canal derecho o izquierdo. Use pilas alcalinas o de manganeso. AK780 Inserte los polos (+ y –) de la forma que se indica en el control remoto.
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conexión de la fuente de alimentación Conexión de la fuente de alimentación Conexiones de la antena Conexiones de la antena Inserción del conector Incluso cuando el conector está...
Conexiones (continuado) Conexiones de antenas opcionales Conexiones de antenas opcionales Use una antena exterior si la recepción de radio es pobre. Nota: Desconecte la antena exterior cuando no se esté usando la radio. No use la antena exterior durante tormentas eléctricas. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM (no suministrada)
Panorama general de los controles Aparato principal Aparato principal Refi érase a los números entre paréntesis para la página de referencia. Los botones con etiquetas tales como 1 funcionan de la misma forma que los controles del control remoto (\ página 8). Panel de visualización (10, 13) Bandejas de disco...
Panorama general de los controles (continuado) Control remoto Control remoto Los botones con etiquetas como el 1 funcionan exactamente del mismo modo que los botones de la aparato principal (\ página 7). Confi guración de reloj o temporizador (15) Confi guración de temporizador de reproducción o temporizador de grabación Selección del discos (9) (15)
Discos Función del modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica Puede escuchar discos específi cos y pistas. Pulse [0, OPEN/CLOSE] en el aparato principal para abrir la bandeja. Preparación El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con Seleccione y reproduzca sus discos deseados.
Discos (continuado) Pulse [4 / 1] o [¡ / ¢] para seleccionar la pista. Para seleccionar una pista directamente, pulse los botones Cómo comprobar la información de la pista numéricos después de pulsar [4 / 1] o [¡ / ¢]. Usted puede visualizar la información de la pista actual desde el Pulse [OK].
Cómo usar la radio FM/AM NOTA sobre el uso de DualDisc Sintonización manual Sintonización manual El lado del contenido de audio digital de un DualDisc no cumple con las especifi caciones técnicas del formato de Audio Digital de Disco Compacto (CD-DA, por sus siglas en inglés), por lo Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM”...
Cómo usar la radio FM/AM (continuado) La conectividad del USB le permite grabar el sonido o pistas musicales desde varias fuentes en formato MP3 y almacenarlas en Memoria predeterminada Memoria predeterminada el dispositivo de memoria masiva USB, el cual se puede reproducir. Normalmente, dispositivos de memoria USB (transferencia sólo en masa).
Cuando lleve a cabo una función de grabación básica ver izquierda), usted podrá visualizar la información de la pista Panasonic no se hará responsable respecto a la acción del actual desde el panel de visualización. consumidor de grabar música con derechos de autor en la forma Pulse [DISPLAY] repetidas veces durante la grabación.
Página 14
USB (continuado) Cómo grabar desde un CD usando un Cómo borrar las pistas grabadas formato analógico Esta función le permitirá borrar las pistas no deseadas rápidamente y fácilmente. Usted puede cambiar su modo de grabación de la grabación digital predeterminada a la grabación analógica. Pulse [6, USB] y luego [7] (detener).
Utilización de los temporizadores Para activar el temporizador Puesta en hora Puesta en hora Pulse [ ˚PLAY/REC] repetidas veces para encender el temporizador deseado. ˚PLAY ˚REC Ninguna visualización (desactivado) Éste es un reloj con un sistema de 24 horas. Pulse [CLOCK / TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Pulse [y] para apagar el aparato.
Cómo usar los efectos de sonido Cambio de la calidad del sonido: Cambio de la calidad del sonido: Disfrute de los sonidos graves: D.BASS Disfrute de los sonidos graves: D.BASS Ecualizador preajustado (Preset EQ) Ecualizador preajustado (Preset EQ) Pulse [PRESET EQ] repetidas veces para seleccionar el ajuste Pulse [D.BASS] repetidas veces para seleccionar deseado.
Panasonic equipos Panasonic Panel posterior del “LINE OUT” Otros equipos de audio o video Panasonic podrían comenzar a aparato principal posición funcionar cuando opere la unidad usando el control remoto. Puede operar esta unidad en otro modo al confi gurar el control remoto en el modo de funcionamiento “REMOTE 2”.
Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su concesionario para obtener instrucciones.
Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 1-8000-94PANA (1-8000-947262) - Línea Nacional 635-PANA (635-7262) - Línea Bogotá Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-260602 Desde teléfono celular: 245-2520...