El lado del contenido de audio digital de un DualDisc no cumple
con las especifi caciones técnicas del formato de Audio Digital
de Disco Compacto (CD-DA, por sus siglas en inglés), por lo
tanto no es posible la reproducción.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 99 pistas.
• Este aparato puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de
audio del formato CD-DA que hayan sido fi nalizados.
• Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido
a la condición de la grabación.
• No utilice discos con forma irregular.
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con
adhesivo que salga por debajo de las etiquetas o pegatinas.
• No adhiera otras etiquetas o pegatinas en el disco.
• No escriba nada en el disco.
• Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como
álbumes.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas,
255 álbumes y 20 sesiones.
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2
(excepto para los formatos extendidos).
• Para reproducir en cierto orden, prefi je los nombres de las
carpetas y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en
que quiera reproducirlos.
Cuando aparezca "PLAYERROR" en el visualizador, se está
reproduciendo un formato MP3 incompatible. El aparato omitirá
esa pista y reproducirá la siguiente.
Limitaciones en la reproducción de MP3
• Si ha grabado archivos MP3 en el mismo disco que CD-DA,
se podrá reproducir únicamente el formato grabado en la
primera sesión.
• Algunos archivos MP3 no se podrán reproducir debido a la
condición del disco o de la grabación.
• Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el
orden de grabación.
RQTX0266-1M_LE.indd 11
RQTX0266-1M_LE.indd 11
NOTA sobre el uso de DualDisc
NOTA sobre CDs
NOTA sobre MP3
Cómo usar la radio FM/AM
Sintonización manual
Sintonización manual
1
Pulse [FM/AM] para seleccionar "FM" o "AM".
2
Pulse [PLAY MODE] ( AK580 : [TUNE MODE]) para
seleccionar "MANUAL".
3
Pulse [4 / 1] o [¡ / ¢] para seleccionar la frecuencia
de la emisora requerida.
Se visualizará "
" cuando se esté recibiendo una emisora
estéreo por FM.
Para sintonizar automáticamente
Mantenga pulsado [4 / 1] o [¡ / ¢] hasta que la frecuencia
empiece a cambiar rápidamente. El aparato inicia la sintonización
automática y se detendrá cuando encuentre una emisora.
• La sintonización automática tal vez se interrumpa cuando las
interferencias sean excesivas.
• Para cancelar la sintonización automática, pulse una vez más
[4 / 1] o [¡ / ¢].
Para mejorar la calidad del sonido
Cuando se haya seleccionado "FM"
Mantenga pulsado [PLAY MODE] ( AK580 : [TUNE MODE])
para visualizar "MONO".
Para cancelar
Mantenga pulsado [PLAY MODE] ( AK580 : [TUNE MODE])
otra vez hasta que "MONO" desaparezca.
• MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
• Deje "MONO" desactivado para la escucha normal.
Cuando se haya seleccionado "AM"
Mantenga pulsado [PLAY MODE] ( AK580 : [TUNE MODE]).
Cada vez que pulse el botón: BP2
Ajuste de asignación de AM
Aparato principal solamente
Este sistema también puede recibir emisiones de FM asignadas en
pasos de 10 kHz.
Para cambiar el paso del 9 kHz al 10 kHz
1
Mantenga pulsado [FM/AM].
Después de unos segundos, la visualización cambiará a una
visualización parpadeante de la frecuencia mínima actual.
2
Continúe pulsando [FM/AM].
• Si la frecuencia mínima cambia, suelte el botón. Para volver al
paso original, repita los pasos anteriores.
• Después de cambiar el ajuste de "asignación", las frecuencias
previamente preajustadas en la memoria se borrarán.
BP1
5/6/09 12:02:10 PM
5/6/09 12:02:10 PM
11
RQT8043