Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB Ixo N
Resumen de contenidos para KSB Ixo N
- Página 1 Motobomba sumergible Ixo N Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje Ixo N Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Denominación.............................. 14 Placa de características ........................... 14 Diseño constructivo ............................ 14 Diseño y modos operativos .......................... 15 Volumen de suministro .......................... 15 Ixo N ................................ 16 Instalación/Montaje .......................... 17 Montaje del grupo motobomba........................ 17 Conexión de la tubería........................... 18 Conexión eléctrica ............................ 19 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio .................. 22 Puesta en marcha ............................ 22... - Página 4 Índice Declaración de conformidad CE ...................... 31 Certificado de conformidad......................... 32 Índice de palabras clave........................ 33 Ixo N 4 de 36...
-
Página 5: Glosario
Grupo de bomba Grupo de motobomba completo compuesto por la bomba, el accionamiento y los componentes y piezas accesorias Ixo N 5 de 36... -
Página 6: Generalidades
Para conservar los derechos de garantía, en caso de daños es necesario ponerse en contacto inmediatamente con el centro de servicio de KSB más cercano. 1.2 Destinatarios Este manual de instrucciones está dirigido al personal con formación técnica especializada. - Página 7 Daños en la maquinaria Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN, indica riesgos para la máquina y su funcionamiento. Ixo N 7 de 36...
-
Página 8: Seguridad
El personal debe disponer de la cualificación adecuada para el transporte, montaje, funcionamiento, mantenimiento e inspección. El titular de la instalación debe definir con precisión las áreas de responsabilidad, de ocupación y de supervisión del personal en el transporte, montaje, funcionamiento, mantenimiento e inspección. Ixo N 8 de 36... -
Página 9: Consecuencias Y Riegos Provocados Por El Incumplimiento De Las Instrucciones
▪ El titular debe garantizar que el mantenimiento, inspección y montaje solo esté a cargo de personal técnico autorizado y cualificado que, tras estudiar las instrucciones de uso, esté suficientemente informado. ▪ Cualquier trabajo en la bomba o en el grupo motobomba debe realizarse en parada. Ixo N 9 de 36... -
Página 10: Uso No Autorizado
La seguridad de funcionamiento de la bomba/grupo motobomba suministrados solo estará garantizada si se respeta el uso pertinente. (ð Capítulo 2.2, Página 8) Ixo N 10 de 36... -
Página 11: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. INDICACIÓN El fabricante o suministrador suministra el grupo de bomba en un embalaje que generalmente impide la deformación y otro tipo de daños durante el transporte y... -
Página 12: Devolución
Durante el desmontaje, se deben recoger las grasas y lubricantes. 2. Separar los materiales, por ejemplo por: - Metal - Plástico - Chatarra electrónica - Grasas y lubricantes 3. Para la eliminación de residuos, seguir las disposiciones locales o un proceso de eliminación regulado. Ixo N 12 de 36... - Página 13 Ponerse en contacto con el operador de residuos local que corresponda para la restitución. Si el equipo eléctrico o electrónico antiguo contiene datos personales, el propio titular es responsable de su eliminación antes de que se restituyan los equipos. Ixo N 13 de 36...
-
Página 14: Descripción
Nueva generación Número de etapas Caudal máximo [m³/h] Motor monofásico de corriente alterna 4.3 Placa de características 2014 KSB SAS, 4, allée des Barbanniers 92230 GENNEVILLIERS IXO N 45 E 0115000022 Q min/max 1/4,5 m H max/min 41,5/16 m IP 68... -
Página 15: Diseño Y Modos Operativos
(con protección térmica integrada, 230 V, 50 Hz, IP68, condensador incorporado, cable de conexión del motor de 23 m con conector de red incluido) ▪ Motor de corriente trifásica (400 V, 50 Hz, IP68, cable de conexión del motor de 23 m incluido) Ixo N 15 de 36... -
Página 16: Ixo N
4 Descripción 4.7 Ixo N G 1 1/4 ISO 228 Ø 133 Fig. 2: Bomba Ixo N Tabla 4: Dimensiones Tamaño [mm] Ixo N 45 E/D Ixo N 55 E/D Ixo N 65 E/D Ixo N 48 E/D Ixo N 58 E/D... -
Página 17: Instalación/Montaje
El grupo motobomba se puede montar de las siguientes maneras: ≥140 mm Fig. 3: Grupo motobomba suspendido en la tubería de impulsión Manómetro Válvula de purga Cable de seguridad Válvula Válvula de retención Tubería de impulsión Cable de conexión Ixo N 17 de 36... -
Página 18: Conexión De La Tubería
▷ Los dispositivos de seguridad (abrazaderas de transporte, soportes, etc.) deben tener el tamaño adecuado para soportar todo el peso durante el montaje. Para obtener más información, véase la documentación del fabricante de cableado y DIN VDE 0298-3 Ixo N 18 de 36... -
Página 19: Conexión Eléctrica
▷ La conexión eléctrica debe realizarse por personal especializado. ▷ Respetar las normas IEC 60364. ADVERTENCIA Conexión errónea a la red ¡Daño de la red eléctrica, cortocircuito! ▷ Seguir las indicaciones técnicas de conexión de las empresas de suministro eléctrico locales. Ixo N 19 de 36... - Página 20 ▪ Grupos motobomba con motor de corriente alterna monofásica (Ixo N E) Estos grupos motobomba están equipados con un condensador, un conector de protección térmica y, opcionalmente, con un interruptor flotador.
- Página 21 ü Comparar la tensión de red disponible con las indicaciones de la placa de características. ü La red eléctrica está protegida con un disyuntor diferencial FI de ≤ 30 mA. 1. Conectar el enchufe a la toma. Ixo N 21 de 36...
-
Página 22: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
6.2 Datos de funcionamiento Tabla 5: Características de funcionamiento Parámetro Valor Caudal Q [m ≤ 8 Q [l/s] ≤ 2,22 Altura H [m] ≤ 65 Temperatura del fluido de bombeo T [°C] ≥ +5 ≤ +35 Ixo N 22 de 36... -
Página 23: Límites De Servicio
Si el grupo motobomba no se pone en servicio durante mucho tiempo, se recomienda aplicar las siguientes medidas. 1. Extraer el grupo motobomba del depósito/la cisterna. 2. Vaciar las tuberías y el grupo motobomba. 3. Almacenar el grupo motobomba correctamente. (ð Capítulo 3.3, Página 11) Ixo N 23 de 36... -
Página 24: Mantenimiento/Puesta A Punto
Todos los datos se pueden consultar en la placa de características. Otros datos necesarios: ▪ Cantidad de piezas de repuesto ▪ Número de pieza y denominación ▪ Dirección de envío ▪ Tipo de envío (correo ordinario, envío urgente, transporte aéreo, mercancías) Ixo N 24 de 36... -
Página 25: Piezas De Repuesto
✘ ✘ (900.01 - 900.11) Tuerca del eje Chapa de seguridad ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 932.01/02 Anillo de seguridad ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ Ixo N 25 de 36... -
Página 26: Fallos: Causas Y Soluciones
Sustituirlos si es necesario. bloqueadas o cerradas. ✘ Válvulas de compuerta Abrir las válvulas de compuerta. cerradas ✘ Filtro de la bomba Desmontar el filtro de aspiración y, en caso necesario, limpiarlo o obstruido sustituirlo. Ixo N 26 de 36... - Página 27 Instalar el filtro del lado de aspiración y, en caso necesario, defectuosas debido a seleccionar un cierre del eje especial para el líquido de bombeo. partículas abrasivas, formación de estrías o restos en la entrada. Ixo N 27 de 36...
-
Página 28: Documentos Pertinentes
9 Documentos pertinentes 9 Documentos pertinentes 9.1 Representación de conjunto Fig. 6: Representación de conjunto Ixo N 28 de 36... -
Página 29: Vista Detallada
9 Documentos pertinentes 9.2 Vista detallada Fig. 7: Vista detallada Ixo N 29 de 36... - Página 30 9 Documentos pertinentes Ixo N 30 de 36...
-
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
– EN 60335-1/A1, EN 60335-2-41 Responsable de la recopilación de la documentación técnica: Christian Appel Director de gestión de productos de bombas para pozos y verticales KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Alemania) La declaración de conformidad CE se ha expedido:... -
Página 32: Certificado De Conformidad
Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios Ixo N 32 de 36... -
Página 33: Índice De Palabras Clave
Derechos de garantía 6 Devolución 12 Eliminación 12 Fallos Causas y soluciones 26 Identificación de las indicaciones de precaución 6 Indicaciones de precaución 6 Limpieza 24 Pieza de repuesto Pedido de repuestos 24 Piezas de repuesto 25 Seguridad 8 Seguridad en el trabajo 9 Tipo 14 Transporte 11 Uso pertinente 8 Ixo N 33 de 36... - Página 36 KSB S.A.S. 128, rue Carnot • 59320 Sequedin (France) Tél. +33 3 2022-7000 • Fax +33 3 2022-7099 www.ksb.com...