Arkray GLUCOCARD Vital Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para GLUCOCARD Vital:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Guía de consulta rápida (2 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arkray GLUCOCARD Vital
Resumen de contenidos para Arkray GLUCOCARD Vital
- Página 1 Manual de instrucciones para el usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso previsto . -
Página 3: Introducción
. . . . . . . . . . . . . . .38 detenidamente antes de usar el sistema . Si tiene preguntas, llame al servicio de atención al cliente de ARKRAY al Realización de una prueba de glucosa en sangre 800 .566 .8558 (24 horas diarias, 7 días a la semana, sólo... -
Página 4: Información Importante
Información importante El sistema GLUCOCARD Vital consta de los ® ™ siguientes componentes: • L os resultados de prueba por debajo de 70 mg/ dl indican niveles bajos de glucosa en la sangre • Medidor GLUCOCARD Vital ® ™ (hipoglucemia) . •... -
Página 5: Principios Básicos Del Medidor De Glucosa En Sangre Glucocard
PRINCIPIOS BÁSICOS DEL MEDIDOR DE GLUCOSA EN SANGRE GLUCOCARD VITAL ® ™ Medidor GLUCOCARD Vital Explicación de la pantalla completa ® ™ Cara anterior Prueba con Carga escasa en las pilas solución de control Pantalla Hora Modo de memoria Fecha Unidad de Botón de retroceso medida... -
Página 6: Configuración Del Medidor
Configuración del medidor Paso 3: Fije el formato de la hora La hora puede visualizarse tanto en formato de reloj Antes de utilizar el medidor GLUCOCARD Vital ® ™ militar (24 horas) como en formato de a .m . y p .m . primera vez, es preciso que configure la hora y la fecha . - Página 7 Paso 5: Fije la hora Paso 8: Fije el día (Si se ha seleccionado el formato Oprima y suelte el botón de retroceso día/mes, el paso 8 permite fijar el mes) o avance para cambiar la hora . Oprima y suelte el botón de retroceso Mantenga oprimido el botón de o avance hasta que aparezca el día retroceso o avance para recorrer los...
-
Página 8: Mensajes Visualizados En La Pantalla
Canadá) . Si en la pantalla aparece , significa que el usuario mismo puede borrar el mensaje de error . No envíe su medidor a ARKRAY ni a un distribuidor local sin antes Se ha introducido una tira usada haber obtenido la autorización de un representante de o el medidor tiene problemas la compañía . - Página 9 Escasea la carga en la pila . El termómetro está destellando . Sólo hay suficiente carga como El medidor y las tiras de prueba para efectuar unas 20 pruebas más . están fuera de los límites óptimos Cambie la pila por una CR2032 de temperatura: 50 –...
-
Página 10: Memoria Del Medidor
La memoria está dañada . Memoria del medidor Llame al servicio de atención al cliente al 800 .566 .8558 . Marcado de los resultados en la memoria Los resultados almacenados en la memoria del medidor se pueden marcar de dos maneras . Marcado de pruebas con la solución de control Es preciso que marque los resultados obtenidos con el símbolo del frasco de control... -
Página 11: Visualización De Resultados Almacenados
Cuando se entra en el modo de memoria, en la pantalla Para marcar un resultado , oprima el botón de retroceso aparece . El medidor muestra el o avance ANTES de analizar con solución de control . resultado de prueba almacenado (En la página 43 encontrará... - Página 12 Si no se ha realizado ninguna Los resultados que se marcaron prueba en los últimos 14 días, el con el signo cuando se realizó medidor mostrará la pantalla la prueba no se incluyen en el de promedio de 14 días con tres promedio .
-
Página 13: Cuidado Del Medidor De Glucosa En Sangre
Cuidado del medidor de glucosa en sangre Reemplazo de la pila GLUCOCARD Vital ® ™ Nota: El proceso de cambiar la pila debe llevar sólo unos segundos . Limpieza del medidor Si la pila se cambia en un plazo de 30 segundos, la memoria El medidor de glucosa en sangre GLUCOCARD Vital es un... -
Página 14: Cómo Cambiar La Pila
Cómo cambiar la pila Prueba de glucosa en sangre Paso 1 El dispositivo de punción Apague el medidor . La tapa del compartimiento de la pila se encuentra en la parte posterior del medidor . Tapa desmontable Botón de punción Control de ajuste Multilet (lanceta) Paso 2... -
Página 15: Obtención De Una Gota De Sangre
Obtención de una gota de sangre Paso 3: Desenrosque la tapa protectora . Paso 1: Lávese las manos con jabón y agua tibia y séqueselas bien . Si usa toallitas con alcohol para limpiar el dedo, asegúrese de que la piel esté seca antes de pincharla con la lanceta . -
Página 16: Realización De Pruebas Con Las Tiras Glucocard Vital
REALIZACIÓN DE PRUEBAS CON LAS ADVERTENCIA: NO comparta las lancetas usadas con otra persona . Para prevenir una posible infección, TIRAS GLUCOCARD VITAL ® ™ ninguna otra persona debe tocar una lanceta usada . El sistema de monitoreo de glucosa en sangre GLUCOCARD Vital funciona con las tiras de prueba... -
Página 17: Tiras De Prueba Glucocard ® Vital
Tiras de prueba GLUCOCARD Vital Realización de una prueba de glucosa en sangre ® ™ Nota: En las páginas 37-43 encontrará instrucciones para Estas tiras de prueba de acción capilar requieren sólo 0 .5 µl extraer sangre de lugares distintos a las yemas de los dedos . de sangre;... -
Página 18: Importante
IMPORTANTE: En cuanto detecte que se ha aplicado El icono de la tira con la gota de sangre destellante indica que el sangre, el medidor iniciará una cuenta regresiva . Si el medidor está listo para que se medidor no inicia la cuenta regresiva después de que se aplique una gota de sangre a la ha aplicado la gota de sangre, deseche la tira . -
Página 19: Lugares Alternativos
Pruebas con sangre extraída de lugares alternativos Paso 3 Anote siempre los resultados en su libreta de registro, Información importante sobre las pruebas realizadas con junto con otra información como dosis de insulina, dieta sangre extraída de lugares alternativos y ejercicios . Ciertas partes del cuerpo tienen menos terminaciones nerviosas El resultado se almacena automáticamente en la memoria, que las yemas de los dedos, por lo cual obtener una muestra de... -
Página 20: Preparativos Para La Prueba De Glucosa En Sangre Obtenida De Un Lugar Alternativo
Hágase pruebas con sangre obtenida de las yemas de Prepare el dispositivo de punción: Para pedir un kit de punción para lugares alternativos que contiene el dispositivo los dedos: de punción, las lancetas e instrucciones, llame al 800 .566 .8558 . • En las dos horas siguientes a una comida • En las dos horas siguientes a una administración de insulina Realización de una prueba de glucosa en sangre... - Página 21 b) Espere hasta que c) Pulse el botón de liberación aparezca la tira con la gota del dispositivo de punción de sangre destellante . para pincharse la piel . Siga (A partir de este momento sujetando el dispositivo de tiene 2 minutos para aplicar punción firmemente contra la la gota de sangre antes de piel hasta que se forme una...
-
Página 22: Uso De La Solución De Control Assure ® Dose
Si el resultado repetido en el lugar alternativo sigue sin concordar con sus síntomas, confirme su nivel de glucosa IMPORTANTE haciéndose una prueba con sangre de la yema de un dedo . • L a muestra, ¿estaba libre de líquido transparente o aguado? Sangre Paso 6 suficiente • L a gota, ¿tenía un volumen Anote siempre los resultados en su libreta de registro de... -
Página 23: Realización De Una Prueba Con Solución De Control
Realización de una prueba con solución de control Compare los resultados obtenidos con solución de control al intervalo impreso en la etiqueta del frasco de tiras de prueba . In Vitro diagnostic Antes de efectuar una prueba con solución de control, Llame a su distribuidor local o farmacia para hacer un revise siempre la fecha de vencimiento ( ) que... - Página 24 Paso 2 Nota: El colorante presente en la solución Es imprescindible oprimir el botón de de control puede manchar las superficies retroceso o avance ANTES de realizar o la ropa . Use la solución con cuidado . una prueba con solución de control . Mantenga oprimido el botón de retroceso o avance hasta que en la Paso 5...
-
Página 25: Comparación De Los Resultados
Comparación de los resultados obtenidos con la NOTA: Si el resultado de la solución de control sigue solución de control sobrepasando los límites requeridos, significa que Si el resultado sobrepasa los límites impresos en el frasco de posiblemente el sistema no está funcionando como tiras utilizado, repita la prueba . -
Página 26: Interpretación De Los Resultados De Prueba
En el laboratorio La cantidad de glucosa que circula en la sangre fluctúa de Las muestras capilares para ambas pruebas deben forma natural con el tiempo . Esto hace que los resultados de prueba también puedan variar . Los resultados pueden obtenerse y analizarse en un intervalo de 15 minutos . -
Página 27: Lecturas Bajas De Glucosa En Sangre
Lecturas bajas de glucosa en sangre Frecuencia de las pruebas La frecuencia de sus pruebas de glucosa en sangre Si su glucosa en sangre es inferior a 20 mg/dl, aparecerá “Lo” . dependerá de su edad, el tipo de diabetes que usted Repita la prueba con una tira nueva . -
Página 28: Especificaciones
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y LIMITACIONES ESPECIFICACIONES • El sistema de monitoreo de glucosa en sangre GLUCOCARD ® Tiras de prueba: GLUCOCARD Vital ® ™ Vital no está destinado a sustituir el equipo de un laboratorio de ™ patología, y por lo tanto no debe emplearse para efectuar un Intervalo de resultados: 20 a 600 mg/dl diagnóstico de diabetes . -
Página 29: Garantía
DEVOLUCIONES Antes de devolver el medidor, es preciso que llame al servicio de atención al cliente ARKRAY al 800 .566 .8558 . Si se encuentra fuera de Estados Unidos o Canadá, comuníquese con un distribuidor de ARKRAY . Se le indicará cómo proceder para devolver el medidor a ARKRAY . - Página 30 Notas Notas...
- Página 31 Minneapolis, MN 55439 EE. UU. TEL 800.566.8558 FAX 952.646.3110 www.arkrayusa.com ©2009 ARKRAY, Inc . N .º de ref .: 1850-00 Rev . 3/09...