Sony DSR-1500A Manual De Instrucciones página 55

3
Pulse el botón G.
De este modo se visualizan los elementos del nivel 1
del menú de ejecución del modo automático.
AUTO FUNCTION MENU
SDTI DUBBING
i.LINK DUBBING
TC INSERT
Pantalla del monitor
4
Pulse el botón G para visualizar el elemento "SDTI
DUBBING" del nivel 2 del menú y seleccione los
datos a copiar mediante el botón F.
Ejemplo: Selección de "A/V/TC/CM"
AUTO FUNCTION MENU
SDTI DUBBING
A/V
A/V/TC
A/V/TC/CM
Pantalla del monitor
5
Pulse el botón G.
Aparece el siguiente mensaje.
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
INSERT RECORD TAPE IN
THIS VTR AND SOURCE
TAPE IN THE PLAYER VTR.
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor
SDTI DUB
Pantalla del contador de tiempo
>A/V/TC/CM
Pantalla del contador de tiempo
Set tape!
Pantalla del contador de tiempo
6
Introduzca la cinta de origen en el reproductor y la
cinta para la grabación en esta unidad.
Aparece un mensaje para confirmar la operación de
copia.
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
START QSDI DUBBING?
START:YES KEY
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor
Para cancelar de la operación de copia
Pulse el botón MENU.
7
Pulse el botón SET (YES).
La cinta se rebobina automáticamente hasta el
principio y se inicia la copia.
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
EXECUTING.
TCR 00:00:00:00
UBR 00:00:00:00
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor
Para finalizar la operación de copia mientras está
realizándose
Pulse el botón STOP.
Cuando finaliza la copia, aparece el mensaje
"COMPLETED" en la pantalla del monitor y
"Completed" en la pantalla del contador de horas.
Ambas cintas, la de origen y la de la grabación, se
rebobinan automáticamente al principio y se expulsan
los casetes. Una vez expulsado el casete, la unidad
pasa al estado descrito en el paso 5.
Nota
Si el formato de grabación de la cinta de origen es DV
(LP), pueden aparecer distintos mensajes.
Remítase a "Cuando el formato de grabación de cinta
de origen es DV (LP)" (página 56).
Copia digital de señales en formato DVCAM/DV
Start dub?
Pantalla del contador de tiempo
Executing
Pantalla del contador de tiempo
55