Sony DSR-1500A Manual De Instrucciones página 56

8
Para copiar otra cinta, repita los pasos 6 y 7.
9
Cuando haya finalizado la copia, pulse el botón
MENU para salir del menú.
Si aparece el siguiente mensaje en el paso 6 para
una operación de copia A/V/TC/CM
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
CM MEMORY STORAGE
CAPACITY OF THE RECORD
TAPE IS TOO SMALL.
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor
Al efectuar una copia A/V/TC/CM, si se introducen los
casetes en el paso 6 se comprueba automáticamente la
capacidad de la memoria de los casetes introducidos en
esta unidad y en el reproductor.
Si la capacidad de la memoria del casete de la cinta de
origen es superior a la de la cinta de grabación, aparece el
mensaje anterior.
En ese caso, sustituya la cinta de grabación por una cinta
con una capacidad superior de memoria de casete.
Si aparece el siguiente mensaje en el paso 7 para
una operación de copia A/V/TC/CM
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
SDTI DUBBING IS ABORTED.
EXECUTE CM COPY?
COPY :YES KEY
NOT COPY:NO
Pantalla del monitor
Al efectuar una copia A/V/TC/CM, si se pulsa el botón
STOP para detener la copia en el paso 7, o si la copia se
detiene debido a que la cinta de origen tiene una duración
mayor que la cinta de grabación, aparece el mensaje
anterior para confirmar si se debe copiar o no el contenido
de la memoria del casete.
Para copiar el contenido de la memoria del casete, pulse el
botón SET (YES).
Si no desea copiar el contenido de la memoria del casete,
pulse el botón RESET (NO). No obstante, si pulsa el botón
RESET (NO), es posible que el contenido de la memoria
del casete no concuerde con el material grabado en la cinta.
56
Copia digital de señales en formato DVCAM/DV
CM capacity!
Pantalla del contador de tiempo
Copy CM?
Pantalla del contador de tiempo
KEY
Cuando el formato de grabación de cinta de
origen es DV (LP)
Cuando realice el paso 7 del procedimiento anterior,
aparecerán los mensajes siguientes.
• Cuando el reproductor no es la unidad DSR-2000/
2000P/2000A/2000AP
Durante la ejecución de la operación
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
EXECUTING.
TCR 00:02.45.25
UBR 00:00.00.00
PLAYER VTR'S SERVO
UNLOCKED.
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor (Pantalla de
ejemplo para DSR-1500A)
Después de la ejecución de la operación
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
DUBBING COMPLETED.
HOWEVER, PLAYER VTR'S
SERVO UNLOCKED
DURING DUBBING.
PUSH THE SET BUTTON.
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor
• Cuando el reproductor es la unidad DSR-2000/2000P/
2000A/2000AP
Durante la ejecución de la operación
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
EXECUTING.
TCR 00:03.00.27
UBR 00:00.00.00
NON DVCAM/DV(SP) FORMAT
SOURCE.
ABORT:MENU KEY
Pantalla del monitor (Pantalla de
ejemplo para DSR-1500A)
SV unlocked
Pantalla del contador de tiempo