Introducción; Acerca De Este Manual - WelchAllyn CardioPerfect Workstation SpiroPerfect Manual Del Usuario

CardioPerfect Workstation
Módulo SpiroPerfect – Manual del usuario
1 Introducción
1.1

Acerca de este manual

Este manual está destinado a profesionales hospitalarios que realizan pruebas de función
pulmonar.
Los usuarios deben estar familiarizados con las mediciones y el significado clínico de los
productos básicos para espirometría.
Los cuidadores deben saber preparar a los pacientes adecuadamente, reconocer formas
de onda aceptables, discernir si los resultados son reproducibles o no y saber si cumplen
los criterios de ATS.
El personal de TI/biomédico del hospital debe disponer de conocimientos básicos, que
incluyen las materias relacionadas con el mantenimiento y la reparación de las plataformas
y los controles de equipos informáticos. Se recomienda que los usuarios asistan a un curso
de formación sobre espirometría. Las instrucciones suministradas en este documento son
sólo una guía y no deben utilizarse para la formación de un técnico.
Para ver las definiciones de los términos y abreviaturas especializados relacionados con la
espirometría, consulte Glosario.
Antes de utilizar el espirómetro, los usuarios y técnicos deben leer y comprender este
manual y toda la información adicional facilitada con la opción de espirometría SpiroPerfect
y la estación de trabajo CardioPerfect.
Nota
Este manual complementa el manual de la estación de trabajo CardioPerfect, titulado
Manual de usuario de CardioPerfect Workstation. Para ver la información compartida
por la estación de trabajo y las funciones de espirometría (por ejemplo, instrucciones para
desplazarse por los menús, buscar datos del paciente), consulte el manual de la estación
de trabajo CardioPerfect.
Preste atención a las advertencias y precauciones de seguridad que afectan a este
dispositivo antes de utilizar tanto el dispositivo como el software que lo acompaña.
En Welch Allyn nos preocupamos por ofrecer a nuestros clientes productos seguros. Es
responsabilidad del usuario seguir las normas de seguridad establecidas para garantizar su
protección y la de los pacientes, como se describe en este manual. Preste especial
atención a las advertencias de seguridad y las precauciones, explicadas en Utilización
segura del espirómetro, en la página 10.
DIR 80012379 Ver. C 8 / 97